flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'typelevel-nix':
    'github:typelevel/typelevel-nix/2c291f9ae8bdeeba19186c07ba23f326c2684a0d' (2024-06-03)
  → 'github:typelevel/typelevel-nix/9b93f7d1710b6a1fd187c3ddf2f37ebd7eff0555' (2024-06-17)
• Updated input 'typelevel-nix/devshell':
    'github:numtide/devshell/12e914740a25ea1891ec619bb53cf5e6ca922e40' (2024-04-19)
  → 'github:numtide/devshell/1ebbe68d57457c8cae98145410b164b5477761f4' (2024-06-03)
• Updated input 'typelevel-nix/nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/6132b0f6e344ce2fe34fc051b72fb46e34f668e0' (2024-05-30)
  → 'github:nixos/nixpkgs/3f84a279f1a6290ce154c5531378acc827836fbb' (2024-06-13)