Merge pull request #1703 from geoadmin/dev_translate

Update translations

src/locales/de.json

@@ -172,7 +172,7 @@
 	"offline_no_cacheable_layers": "Es wurden keine Karten zum speichern ausgewählt.",
 	"offline_save": "Karte Speichern BETA ",
 	"offline_save_new_data": "Neue Karte speichern ",
-	"offline_save_warning": "- ~50MB Kartenmaterial wird heruntergeladen werden (bis Massstab 1:25'000) - Sperren Sie nicht ihr Gerät und verlassen Sie nicht die Seite während des Abspeicherns",
+	"offline_save_warning": "- ~50MB Kartenmaterial wird heruntergeladen werden (bis Massstab 1:25'000) - Sperren Sie nicht ihr Gerät und verlassen Sie nicht die Seite während des Abspeicherns. \"Private\" mode des Browsers muss deaktiviert sein.",
 	"offline_sorry": "Sie sind im Moment offline",
 	"offline_space_warning": "Nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Bitte geben sie ~50MB auf ihrem Gerät frei oder wählen Sie maximal 2 Kartenthemen",
 	"offline_toggle_extent": "Ausschnitt anzeigen",

src/locales/en.json

@@ -172,7 +172,7 @@
 	"offline_no_cacheable_layers": "No maps selected for saving",
 	"offline_save": "Save map BETA ",
 	"offline_save_new_data": "Save new map",
-	"offline_save_warning": "- ~50MB of maps will be downloaded (until scale 1:25'000) - Don't lock your device or navigate away from this site during the download process",
+	"offline_save_warning": "- ~50MB of maps will be downloaded (until scale 1:25'000) - Don't lock your device or navigate away from this site during the download process. Deactivate \"private\" mode of your browser.",
 	"offline_sorry": "You are currently offline.",
 	"offline_space_warning": "Not enough space left on device, please free at least 50 MB on your device or try to select less layers (we recommend one or 2 layers).",
 	"offline_toggle_extent": "Show extent",

src/locales/fr.json

@@ -172,7 +172,7 @@
 	"offline_no_cacheable_layers": "Aucune carte à sauvegarder.",
 	"offline_save": "Enregistrer carte BETA ",
 	"offline_save_new_data": "Sauvegarder une nouvelle carte",
-	"offline_save_warning": "- Vous allez télécharger ~50MB de carte (jusqu'à l'échelle 1:25'000) - Ne lockez pas votre appareil et ne quittez pas ce site durant le processus de téléchargement",
+	"offline_save_warning": "- Vous allez télécharger ~50MB de carte (jusqu'à l'échelle 1:25'000) - Ne lockez pas votre appareil et ne quittez pas ce site durant le processus de téléchargement. Désactivez le mode « privé »",
 	"offline_sorry": "Vous êtes actuellement offline. ",
 	"offline_space_warning": "Pas suffisament de place sur votre appareil, merci de libérer 50MB ou de ne sélectionner que 1 ou 2 couches.",
 	"offline_toggle_extent": "Afficher l'étendue",

src/locales/it.json

@@ -172,9 +172,9 @@
 	"offline_no_cacheable_layers": "Nessuna carta da salvare.",
 	"offline_save": "Salvare la mappa BETA ",
 	"offline_save_new_data": "Salvare una nuova mappa",
-	"offline_save_warning": "Scaricare e memorizzare la carta con grandezza ~50MB?",
+	"offline_save_warning": "- Saranno scaricati ~50MB di carte (fino alla scala 1:25000) - Non bloccare il dispositivo e non abbandonare questa pagina durante il download. Disattivare la modalità \"privata\"",
 	"offline_sorry": "Modalità offline",
-	"offline_space_warning": "Memoria insufficiente. Vogliate liberare ~50MB di spazio.",
+	"offline_space_warning": "Memoria insufficiente sul dispositivo. Liberare ~50MB di spazio o selezionare al massimo 2 temi.",
 	"offline_toggle_extent": "Mostrare l'estensione",
 	"offline_zoom_extent": "Zoom all'estensione",
 	"open_menu": "Aprire menu",

src/locales/rm.json

@@ -172,8 +172,7 @@
 	"offline_no_cacheable_layers": "Es wurden keine Karten zum speichern ausgewählt.",
 	"offline_save": "Arcurnar charta BETA ",
 	"offline_save_new_data": "Memorisar la nova charta",
-	"offline_save_warning": "Chargiar e memorisar la charta cun grondezza ~50MB?
-",
+	"offline_save_warning": "Chargiar e memorisar la charta cun grondezza ~50MB?",
 	"offline_sorry": "Mumentan nun essas Vus betg collià",
 	"offline_space_warning": "Memoria insuffizienta. Per plaschair rendais disponibel ~50MB sin Vos ordinatur.",
 	"offline_toggle_extent": "Mussar l'extract",