This is a kodi addon that will open the brightness dialog with the touch of a button.
Attach this addon to a button press in your keymap.... below is the letter F.
<keymap>
<fullscreenvideo>
<keyboard>
<key id="61510">runaddon(script.brighness)</key>
</keyboard>
</fullscreenvideo>
</keymap>