-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.1k
/
GeoServerApplication_cs.properties
1239 lines (1019 loc) · 70.6 KB
/
GeoServerApplication_cs.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Required = Pole '${label}' je povinné.
AboutGeoServerPage.bugTracker = Issue Tracker
AboutGeoServerPage.buildDate = Datum sestavení
AboutGeoServerPage.buildInformation = Informace o sestavení
AboutGeoServerPage.description = Obecné informace o GeoServeru.
AboutGeoServerPage.documentation = Dokumentace
AboutGeoServerPage.geoserverVersion = Verze GeoServeru
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion = Verze GeoTools
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion = Verze GeoWebCache
AboutGeoServerPage.information = Toto rozhraní pro správu webu umo\u017e\u0148uje snadnou konfiguraci GeoServeru. Po p\u0159ihlá\u0161ení pou\u017eijte nabídky vlevo pro navigaci v rozhraní.
AboutGeoServerPage.informationAbout = Nabídka Více o... a Stav uvádí technické detaily o spu\u0161t\u011bné instanci GeoServeru.
AboutGeoServerPage.informationData = Nabídka Data slou\u017eí k konfiguraci zdroj\u016f dat a stylování.
AboutGeoServerPage.informationService = Nabídka Slu\u017eba poskytuje konfiguraci webových slu\u017eeb.
AboutGeoServerPage.informationSettings = Nabídka Nastavení nabízí mo\u017enosti konfigurace, které se vztahují na v\u0161echny slu\u017eby (tj. Na celý server).
AboutGeoServerPage.informationTile = Nabídka Ukládání mezipam\u011bti umo\u017e\u0148uje konfiguraci vlo\u017eené mezipam\u011bti dla\u017edic.
AboutGeoServerPage.informationSecurity = Nabídka Zabezpe\u010dení umo\u017e\u0148uje konfiguraci \u0159ízení p\u0159ístupu (ov\u011b\u0159ování a autorizace).
AboutGeoServerPage.informationDemos = Nabídka Ukázky poskytuje p\u0159íklady pou\u017eití webových slu\u017eeb a po\u017eádá tv\u016frce, aby vám pomohli sestavit vlastní p\u0159íklady.
AboutGeoServerPage.moreInformation = Informací
AboutGeoServerPage.introduction = GeoServer publikuje data z jakéhokoli hlavního zdroje prostorových dat pomocí otev\u0159ených standard\u016f. GeoServer implementuje n\u011bkolik protokol\u016f Open Geospatial Consortium zahrnujících slu\u017eby Web Map Service (WMS), slu\u017ebu Web Feature Service (WFS), slu\u017ebu Web Coverage (WCS) a slu\u017ebu WMTS (Web Map Tile Service). Dal\u0161í roz\u0161í\u0159ení jsou k dispozici pro slu\u017ebu katalogu (CSW) a slu\u017ebu zpracování webu (WPS).
AboutGeoServerPage.gitRevision = Git Revize
AboutGeoServerPage.title = O GeoServeru
AboutGeoServerPage.usefulLinks = U\u017eite\u010dné odkazy:
AboutGeoServerPage.wiki = Wiki
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName = Název zdroje dat
AbstractCoverageStorePage.description = Popis
# AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory = Nelze najít zdroj pro dané úlo\u017ei\u0161t\u011b dat. Zkontrolujte, zda je nainstalován p\u0159íslu\u0161ný plugin
AbstractDataAccessPage.dataSrcName = Název zdroje dat
AbstractDataAccessPage.description = Popis
# AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AttributeEditPage.title = Upravit atribut
AttributeEditPage.description = Vytvo\u0159it nový atribut zadáním názvu, datového typu a dal\u0161ích podrobností
AttributeEditPage.name = Název
AttributeEditPage.type = Typ
AttributeEditPage.size = Velikost
AttributeEditPage.nullable = Nulový
AttributeEditPage.crs = Koordina\u010dní referen\u010dní systém
AttributeEditPage.notNumber = {0} není platná velikost
AttributeEditPage.notPositive = Velikost atributu musí být kladná
AttributeType.String = \u0158et\u011bzec
AttributeType.Boolean = Boolean
AttributeType.Integer = Celé \u010díslo
AttributeType.Long = Dlouhý
AttributeType.Float = Plovoucí
AttributeType.Double = Dvojitá p\u0159esnost
AttributeType.Number = \u010císlo
AttributeType.Date = Datum
AttributeType.Time = \u010cas
AttributeType.Timestamp = Datum a \u010das
AttributeType.Geometry = Obecná geometrie
AttributeType.Point = Bod
AttributeType.LineString = Linie
AttributeType.Polygon = Polygon
AttributeType.MultiPoint = Multipoint
AttributeType.MultiLineString = Slo\u017eená linie
AttributeType.MultiPolygon = Slo\u017eený polygon
# AttributeType.GeometryCollection = Geometry collection
AttributeNewPage.title = Vytvo\u0159it nový atribut
AbstractWMSStorePage.dataSrcName = Název zdroje WMS
AbstractWMSStorePage.description = Popis
# AbstractWMSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL = Mo\u017enosti URL
AbstractWMSStorePage.connectionInfo = Informace o p\u0159ipojení
AbstractWMSStorePage.userName = U\u017eivatelské jméno
AbstractWMSStorePage.password = Heslo
AbstractWMSStorePage.useHttpConnectionPooling= Pou\u017eijte sdru\u017eování p\u0159ipojení HTTP
AbstractWMSStorePage.maxConnections = Maximum soub\u011b\u017ených p\u0159ipojení
AbstractWMSStorePage.readTimeout = \u010casový limit pro \u010dtení v sekundách
AbstractWMSStorePage.connectTimeout = \u010casový limit pro p\u0159ipojení v sekundách
AbstractWMTSStorePage.dataSrcName = Název zdroje WMTS
AbstractWMTSStorePage.description = Popis
# AbstractWMTSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMTSStorePage.capabilitiesURL = Mo\u017enosti URL
AbstractWMTSStorePage.connectionInfo = Informace o p\u0159ipojení
AbstractWMTSStorePage.userName = U\u017eivatelské jméno
AbstractWMTSStorePage.password = Heslo
AbstractWMTSStorePage.headerName = Název hlavi\u010dky HTTP
AbstractWMTSStorePage.headerValue = Hodnota hlavi\u010dky HTTP
AbstractWMTSStorePage.useHttpConnectionPooling= Pou\u017eijte sdru\u017eování p\u0159ipojení HTTP
AbstractWMTSStorePage.maxConnections = Maximum soub\u011b\u017ených p\u0159ipojení
AbstractWMTSStorePage.readTimeout = \u010casový limit pro \u010dtení v sekundách
AbstractWMTSStorePage.connectTimeout = \u010casový limit pro p\u0159ipojení v sekundách
BaseServiceAdminPage.accessConstraints = P\u0159ístupové omezení
BaseServiceAdminPage.fees = Poplatky
BaseServiceAdminPage.maintainer = Správce
BaseServiceAdminPage.onlineResource = Online zdroje
BaseServiceAdminPage.serviceMetadata = Metadata slu\u017eby
BaseServiceAdminPage.strictCITECompliance = P\u0159ísné dodr\u017eování po\u017eadavk\u016f CITE
BaseServiceAdminPage.vocabulary = Slovník
BaseServiceAdminPage.workspaceHelp.title = Specifické slu\u017eby pracovního prostoru
BaseServiceAdminPage.workspaceHelp=<p>Konfiguraci slu\u017eby OGC lze provést lokáln\u011b na konkrétní pracovní prostor. Konfigurace místního pracovního prostoru p\u0159epí\u0161e globální konfiguraci, kdy\u017e je slu\u017eba OGC zp\u0159ístupn\u011bna prost\u0159ednictvím koncového bodu virtuálního pracovního prostoru.</p> <p>Pro globální konfiguraci obsahuje rozevírací seznam v\u0161echny pracovní prostory, které mají vlastní / místní konfiguraci pro tuto slu\u017ebu a mohou být pou\u017eity k p\u0159epínání mezi konfigurací. \u017dádný výb\u011br neznamená globální konfiguraci slu\u017eby.</p> <p>Vytvo\u0159ení vlastní / místní konfigurace slu\u017eby lze provést na stránce pracovního prostoru.</p>
defaultLocale = Výchozí jazyk
# i18nSettings= i18n Settings
BasicResourceConfig.FORCE_DECLARED = Vyhlá\u0161ené síly
BasicResourceConfig.NONE = Zachovat nativní
BasicResourceConfig.REPROJECT_TO_DECLARED = Reprojektovat p\u0159irozené k deklarovaným
BasicResourceConfig.basicResourceInfo = Základní informace o zdroji
BasicResourceConfig.boundingBoxes = ohrani\u010dující boxy
BasicResourceConfig.computeFromData = Vypo\u010díst z dat
BasicResourceConfig.computeFromNativeBounds = Vypo\u010dítat z p\u016fvodních hranic
BasicResourceConfig.coordinateReferenceSystems = Coordinate Reference Systems
# BasicResourceConfig.computeFromSRS = Compute from SRS bounds
BasicResourceConfig.declaredSRS = Deklarované SRS
BasicResourceConfig.latLonBbox = Lat / Lon ohrani\u010dujícího ráme\u010dku
BasicResourceConfig.metadataLinks = Odkazy na metadata
# BasicResourceConfig.dataLinks = Data links
BasicResourceConfig.nativeBbox = P\u0159irozený ohrani\u010dující ráme\u010dek
BasicResourceConfig.nativeSRS = P\u0159irozený SRS
BasicResourceConfig.publishBbox = Publikovaný ohrani\u010dující ráme\u010dek
BasicResourceConfig.srsHandling = Manipulace SRS
BasicResourceConfig.basicSettings = Základní nastavení
BasicResourceConfig.storeName = Název úlo\u017ei\u0161t\u011b
# BasicResourceConfig.nativeName = Native Name
BasicResourceConfig.noTransformFromNativeToDeclaredCRS=Nativní CRS nelze promítat do deklarovaného PRS. Bu\u010f deklarujte jiný CRS nebo jinou politiku projekce. P\u016fvodní chybová zpráva je: ${error}
CRSPanel.find = Hledat...
CRSPanel.selectSRS = Vyberte systém sou\u0159adnic. Pou\u017eijte vyhledávací pole pro zú\u017eení seznamu
CRSPanel.title = Panel obálky
CRSPanel.wktLink = Viz úplná definice sou\u0159adného systému v syntaxi WKT
ConfirmRemovalPanel.aboutRemove = Chystáte se odstranit následující objekt(y)
ConfirmRemovalPanel.groups = Skupina(y) vrstev
ConfirmRemovalPanel.layers = Vrstv(y)
ConfirmRemovalPanel.modifiedObjects = Také budou upraveny následující objekt(y)
ConfirmRemovalPanel.removedObjects = V d\u016fsledku toho budou odstran\u011bny i následující objekt(y)
ConfirmRemovalPanel.stores = Úlo\u017ei\u0161t\u011b(\u011b)
ConfirmRemovalPanel.styles = Styl(y)
ConfirmRemovalPanel.workspaces = Pracovní prostor(y)
ConfirmRemovalPanel.notRemovedObject = Následující objekty nelze odstranit
ContactPanel.address = Adresa
ContactPanel.addressCity = M\u011bsto
ContactPanel.addressCountry = Zem\u011b
ContactPanel.addressPostalCode = PS\u010c
ContactPanel.addressState = Stát
ContactPanel.addressType = Typ adresy
# ContactPanel.addressDeliveryPoint = Address Delivery Point
# ContactPanel.addressElectronicMailAddress = Address Electronic Mail Address
ContactPanel.contact = Primární kontakt
ContactPanel.contactEmail = e-mail
ContactPanel.contactFacsimile = Fax
ContactPanel.contactOrganization = Organizace
ContactPanel.contactPerson = Kontakt
ContactPanel.contactPosition = Pozice
ContactPanel.contactVoice = Hlas
# ContactPanel.onlineResource = Online Resource
ContactPanel.welcome = Vítejte
ContactPage.description = Nastavit kontaktní informace pro tento server.
ContactPage.title = Kontaktní informace
CoverageResourceConfigurationPanel.coverageParameters = Parametry pokrytí
CoverageAccessPage.description = Spravujte nastavení související s p\u0159ístupem k rastrovým dat\u016fm.
CoverageAccessPage.maxPoolSize = Maximální velikost fondu
CoverageAccessPage.corePoolSize = Velikost jádra fondu
# CoverageAccessPage.keepAliveTime = Keep alive time (ms)
CoverageAccessPage.queueType = Typ fronty
CoverageAccessPage.UNBOUNDED = ODPOJENO
CoverageAccessPage.DIRECT = P\u0158ÍMO
# CoverageAccessPage.title = Raster Access
CoverageAccessPage.threadPoolExecutor = Vyu\u017eití CPU
CoverageAccessPage.imageio = Vyu\u017eití pam\u011bti
# CoverageAccessPage.imageIOCacheThreshold = ImageIO cache memory threshold (KB)
CoverageAccessPage.poolSizeCheck = Maximální velikost fondu nesmí být ni\u017e\u0161í ne\u017e velikost jádra
# CoverageStoreEditPage.cantGetCoverageStoreFactory = Can't obtain the factory for the given Coverage Store. Make sure the appropriate plugin is installed.
CoverageStoreEditPage.title = Upravit zdroj rastrových dat
CoverageStoreEditPage.notFound = Nelze najít úlo\u017ei\u0161t\u011b pokrytí dat "{0}" v pracovním prostoru "{1}"
CoverageStoreNewPage.title = P\u0159idat zdroj rastrových dat
DataAccessEditPage.title = Upravit zdroj vektorových dat
DataAccessEditPage.description = Upravit stávající zdroj vektorových dat
DataAccessEditPage.notFound = V pracovním prostoru "{1}" se nepoda\u0159ilo najít úlo\u017ei\u0161t\u011b dat "{0}"
DataAccessNewPage.title = Nový zdroj vektorových dat
DataAccessNewPage.description = P\u0159idat nový zdroj vektorových dat
DemoPage.description = Kolekce demo aplikací GeoServeru
DemoPage.title = GeoServer Demo
EnvelopePanel.maxX = Max X
EnvelopePanel.maxY = Max Y
EnvelopePanel.maxZ = Max Z
EnvelopePanel.minX = Max Y
EnvelopePanel.minY = Max Y
EnvelopePanel.minZ = Min Z
EnvelopePanel.title = Panel obálky
EnvelopePanel.crs = Koordina\u010dní referen\u010dní systém
PointPanel.x = x
PointPanel.y = y
# FeatureResourceConfigurationPanel.curves = Curved geometries control
FeatureResourceConfigurationPanel.linestrings-are-curves = Lineární geometrie mohou obsahovat kruhové oblouky
FeatureResourceConfigurationPanel.tolerance = Tolerance linearizace (u\u017eite\u010dné pouze v p\u0159ípad\u011b, \u017ee va\u0161e data obsahují zak\u0159ivené geometrie)
FeatureResourceConfigurationPanel.cqlFilter = Omezit funkce na vrstv\u011b pomocí filtru CQL
FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeDetails = Podrobnosti o typu funkce
FeatureResourceConfigurationPanel.minMaxOccurences = Min./ Max. výskyt\u016f
# FeatureResourceConfigurationPanel.nillable = Nillable
FeatureResourceConfigurationPanel.property = Vlastnictví
FeatureResourceConfigurationPanel.type = Typ
FeatureResourceConfigurationPanel.reload = Typ funkce znovu na\u010díst
FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeReloadWarning = Op\u011btovné na\u010dtení typu funkce zp\u016fsobí, \u017ee budou v\u0161echna existující p\u0159ipojení k datovému úlo\u017ei\u0161ti p\u0159eru\u0161ena: v d\u016fsledku toho m\u016f\u017ee dojít k selhání pr\u016fb\u011b\u017ených po\u017eadavk\u016f
FeatureResourceConfigurationPanel.attributeListingFailed = Nepoda\u0159ilo se na\u010díst seznam atribut\u016f, interní chyba je: {0}
# FeatureResourceConfigurationPanel.up = Move attribute up
# FeatureResourceConfigurationPanel.down = Move attribute down
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToTop = Move towards top
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToBottom = Move towards bottom
# FeatureResourceConfigurationPanel.customizeFeatureType = Customize attributes
# CoverageBandsConfigurationPanel.coverageBandsDetails=Coverage Band Details
# CoverageBandsConfigurationPanel.reload=Reload band definitions
# CoverageBandsConfigurationPanel.th.band=Band
# CoverageBandsConfigurationPanel.th.dimensionType=Data type
CoverageBandsConfigurationPanel.th.nullValues=Nulové hodnoty
CoverageBandsConfigurationPanel.th.unit=Jednotka
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_1BIT=Unsigned 1 bit
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_2BITS=Unsigned 2 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_4BITS=Unsigned 4 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_8BITS=Unsigned 8 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_8BITS=Signed 8 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_16BITS=Unsigned 16 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_16BITS=Signed 16 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_32BITS=Unsigned 32 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_32BITS=Signed 32 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_32BITS=Real 32 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_64BITS=Real 64 bits
FileDataView.name = Název
FileDataView.lastModified = Naposledy zm\u011bn\u011bno
FileDataView.size = Velikost
FileExistsValidator.fileNotFoundError = Nelze najít soubor: ${file}
FileExistsValidator.unreachable = P\u0159ipojení ke zdroji se nezda\u0159ilo: ${file}
FileInput.browse=Procházet...
GeometryTextArea.parseError = Neplatný vstup, text m\u016f\u017ee být bu\u010f 2 odd\u011blené sou\u0159adnice nebo úplná definice geometrie WKT.
GeoServerFileChooser.userHome = Domovský adresá\u0159
GeoServerFileChooser.dataDirectory = Datový adresá\u0159
GeoServerBasePage.title = P\u0159ihlásit se
GeoServerBasePage.description = U\u017eivatelské p\u0159ihlá\u0161ení
GeoServerHomePage.belongsTo = Tento GeoServer pat\u0159í
GeoServerHomePage.footer = Tato instance GeoServeru pou\u017eívá verzi <strong>${version}</strong>. Dal\u0161í informace získáte od <a href="mailto:${contactEmail}">správce</a>.
# GeoServerHomePage.footerContact = Contact <a href="mailto:${contactEmail}">administrator</a>.
GeoServerHomePage.serviceCapabilities = Mo\u017enosti slu\u017eby
GeoServerHomePage.title = Vítejte
# GeoServerHomePage.descriptionGlobal = GeoServer Web Service, ${user} access to ${workspaceCount} workspaces, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionGlobalOff = GeoServer, ${user} access. Select a workspace or layer, above, to change to a virtual web service.
# GeoServerHomePage.descriptionWorkspace = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${workspaceName}</strong> workspace, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionLayer = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer.
# GeoServerHomePage.descriptionLayerGroup = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer group.
GeoServerErrorPage.title = Jejda! N\u011bco se pokazilo...
GeoServerErrorPage.description = Je nám líto, na serveru se stalo n\u011bco ne\u010dekaného.
GeoServerErrorPage.loginRequired = Pokud jste byli p\u0159ihlá\u0161eni, mohla by se zobrazit chybová zpráva.
GeoServerErrorPage.userListLink = http://geoserver.org/comm/
GeoServerErrorPage.userListText = Seznam u\u017eivatel\u016f GeoServeru vám m\u016f\u017ee pomoci vy\u0159e\u0161it tento problém. Klikn\u011bte sem pro p\u0159ihlá\u0161ení k odb\u011bru a pak do své zprávy vlo\u017ete verzi GeoServeru, trasu zásobníku ní\u017ee a kroky k reprodukci problému.
GeoServerErrorPage.conclusion = o tomto problému:
GeoServerErrorPage.whatIsThis = B\u011bhem na\u010dítání stránky do\u0161lo k chyb\u011b
GeoServerErrorPage.failedAgain = P\u0159i pokusu o oznámení první chyby do\u0161lo k dal\u0161í chyb\u011b. Zkontrolujte své protokoly pro podrobnosti.
GeoServerExpiredPage.title = Je nám líto, va\u0161e session se vypr\u0161ela ...
GeoServerExpiredPage.description = Zdá se, \u017ee jste p\u0159íli\u0161 dlouho \u010dekali, abyste provedli poslední zm\u011bnu. Pokud se to stane i nadále, m\u011bli byste se dostat do kontaktu s správcem systému.
GeoServerExpiredPage.preamble = Vrátit se zp\u011bt do
GeoServerExpiredPage.linkText = domovská stránka
GeoServerExpiredPage.conclusion = a zkusit znovu.
GeoServerLoginPage.description = Pokou\u0161íte se získat p\u0159ístup k zabezpe\u010dené stránce. Zadejte své p\u0159ihla\u0161ovací údaje pro p\u0159ihlá\u0161ení.
GeoServerLoginPage.concurrentAuthenticationError = Soub\u011b\u017ené pokusy o p\u0159ihlá\u0161ení b\u011bhem zpo\u017ed\u011bní nejsou povoleny, pokusy {0} se zastavily. Pokud vidíte velký po\u010det blokovaných pokus\u016f, m\u016f\u017ee dojít k útoku hrubou sílou, která by mohla zp\u016fsobit prolomení hesla tohoto u\u017eivatele.
GeoServerLoginPage.error = Neplatná kombinace u\u017eivatelského jména a hesla.
GeoServerLoginPage.rememberMe = zapamatovat si m\u011b na tomto po\u010díta\u010di
GeoServerLoginPage.title = U\u017eivatelské p\u0159ihlá\u0161ení
GeoServerTablePanel.search = Hledat
GeoServerTablePanel.title = Obecná tabulka t\u0159iditelná / filtrovatelná / zobrazitelná
GlobalSettingsPage.catalogSettings = Nastavení katalogu
GlobalSettingsPage.charset = Znaková sada
GlobalSettingsPage.description = Nastavení, která se vztahují na v\u0161echny slu\u017eby OGC a kontrolují vnit\u0159ní chování GeoServeru.
# GlobalSettingsPage.featureTypeCacheSize = Feature type cache size
# GlobalSettingsPage.fileLockProvider = NIO file locking (interprocess locking)
GlobalSettingsPage.globalServices = Zapnout globální slu\u017eby
GlobalSettingsPage.internalSettings = Interní nastavení
GlobalSettingsPage.lockProvider = Uzam\u010dení souboru
GlobalSettingsPage.log4jConfigFile = Protokolování profilu
# GlobalSettingsPage.requestLogging = Enable Request Logging
# GlobalSettingsPage.requestLoggingBodies = Log Request Bodies
# GlobalSettingsPage.requestLoggingHeaders = Log Request Headers
GlobalSettingsPage.loggingLocation = Umíst\u011bní protokolu
# GlobalSettingsPage.loggingSettings = Logging Settings
GlobalSettingsPage.maxFeatures = Maximální po\u010det funkcí
# GlobalSettingsPage.memoryLockProvider = In-process locking
GlobalSettingsPage.nullLockProvider = Zakázat zamykání
GlobalSettingsPage.numDecimals = Po\u010det desetinných míst (výstup GML a GeoJSON)
GlobalSettingsPage.ogcServices = Slu\u017eby OGC
# GlobalSettingsPage.OGC_EXCEPTION_REPORT=Return service exception document
GlobalSettingsPage.otherSettings = Dal\u0161í nastavení
GlobalSettingsPage.proxyBaseUrl = Proxy Base URL
# GlobalSettingsPage.useHeadersProxyURL = Use headers for Proxy URL
GlobalSettingsPage.resourceErrorHandling = Jak \u0159e\u0161it problémy s daty a konfiguracemi
GlobalSettingsPage.serviceSettings = Nastavení Slu\u017eeb
# GlobalSettingsPage.serviceRequestSettings = Service Request Settings
# GlobalSettingsPage.serviceResponseSettings = Service Response Settings
# GlobalSettingsPage.serviceErrorSettings = Service Error Settings
GlobalSettingsPage.SKIP_MISCONFIGURED_LAYERS=P\u0159esko\u010dit nesprávn\u011b nakonfigurované vrstvy
GlobalSettingsPage.stdOutLogging = P\u0159ihlá\u0161ení ke StdOut
GlobalSettingsPage.title = Globální nastavení
GlobalSettingsPage.verboseExceptions = Zahrnout trasování zásobníku do výjimky slu\u017eby
GlobalSettingsPage.verboseMessaging = Podrobný výstup XML (hezký tisk)
# GlobalSettingsPage.xmlExternalEntitiesEnabled = Unrestricted XML External Entity Resolution (security risk)
GlobalSettingsPage.xmlPostRequestLogBufferSize = Po\u010det znak\u016f, které se mají protokolovat pro p\u0159íchozí po\u017eadavky POST (0 pro deaktivaci)
GlobalSettingsPage.webUIMode = WebUI Mode
GlobalSettingsPage.webUISettings = Nastavení WebUI
# GlobalSettingsPage.timeCreatedColChkBox = Display creation timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.timeModifiedColChkBox = Display modification timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.allowStoredQueriesPerWorkspace = Allow Per-Workspace Stored Queries
GlobalSettingsPage.defaultLocale = Výchozí jazyk
# HTTPLayerConfig.cacheSettings = Caching Settings
# HTTPLayerConfig.cacheResponses = Response Cache Headers
HTTPLayerConfig.cacheTime = \u010cas mezipam\u011bti (sekundy)
HTTPLayerConfig.httpSettings = Nastavení protokolu HTTP
# RootLayerConfig.rootLayer = Root Layer in Capabilities:
# RootLayerConfig.rootLayerGlobal = WMS Global Settings
# RootLayerConfig.rootLayerYes = Yes
# RootLayerConfig.rootLayerNo = No
# JAIPage.allowNativeWarp = Warp Native Acceleration
JAIPage.allowNativeMosaic = Nativní akcelerace Mosaic
JAIPage.description = Spravujte nastavení zpracování Java Advanced Imaging a kódování rastru.
JAIPage.imageEncoding = Kódování obrazu
# JAIPage.imageIOCache = Image I/O Caching
JAIPage.imageProcessing = Zpracování obrazu
JAIPage.jpegAcceleration = Nativní zrychlení JPEG
JAIPage.memoryCapacity = Pam\u011b\u0165ová kapacita
JAIPage.memoryThreshold = Prah pam\u011bti
JAIPage.pngEncoderType = PNG Encoder
JAIPage.pngEncoder.JDK = Vlastní encoder Java
# JAIPage.pngEncoder.NATIVE = ImageIO native encoder
# JAIPage.pngEncoder.PNGJ = PNGJ based encoder (recommended)
JAIPage.recycling = Recyklace dla\u017edic
JAIPage.tileCache = Vyu\u017eití pam\u011bti
# JAIPage.tilePriority = Tile Threads Priority
# JAIPage.tileThreads = Tile Threads
JAIPage.tileScheduler = Vyu\u017eití CPU
JAIPage.title = Zpracování obrazu
# JAIEXTPanel.jaiextOpsLabel = JAI/JAIEXT Operations
# JAIEXTPanel.jaiextTitle = JAI/JAIEXT Setup
# JAIEXTPanel.availableHeader = JAIEXT Operations
# JAIEXTPanel.selectedHeader = JAI Operations
JAIEXTPanel.Stats = Statistika
JAIEXTPanel.algebric = Matematické operace
JAIEXTPanel.operationConst = Matematické operace s konstantou
JVMFontsPage.fontName = Název písma
JVMFontsPage.example = P\u0159íklad
JVMFontsPage.description = Zobrazit písma, která jsou k dispozici pro aktuální JVM
JVMFontsPage.title = Písma která jsou k dispozici pro JVM
JVMFontsPage.th.name = Název písma
JVMFontsPage.th.previewImage = Náhled
KeywordsEditor.currentKeywords = Aktuální klí\u010dová slova
LayerGroupEditPage.layerGroupTitle = Titulek
# LayerGroupEditPage.mode = Mode
# LayerGroupEditPage.bounds = Bounds
LayerGroupEditPage.chooseLayer = Vybrat novou vrstvu
LayerGroupEditPage.chooseLayerGroup = Vybrat novou skupinu vrstev
LayerGroupEditPage.chooseStyleGroup = Zvolte novou skupinu styl\u016f
LayerGroupEditPage.chooseStyle = Zvolit alternativní styl
LayerGroupEditPage.description = Upravit obsah skupin vrstev
LayerGroupEditPage.down = P\u0159esunout vrstvu dol\u016f
LayerGroupEditPage.oneLayerMinimum = Skupina vrstev musí obsahovat alespo\u0148 jednu vrstvu
LayerGroupEditPage.th.code = Kód
LayerGroupEditPage.th.layerType = Typ
LayerGroupEditPage.th.defaultStyle = Výchozí styl
LayerGroupEditPage.th.description = Popis
LayerGroupEditPage.th.layer = Vrstva
LayerGroupEditPage.th.order =
# LayerGroupEditPage.th.position = Drawing order
LayerGroupEditPage.th.remove = Odstranit
LayerGroupEditPage.th.style = Styl
LayerGroupEditPage.title = Skupina vrstev
LayerGroupEditPage.up = P\u0159esunout vrstvu nahoru
# LayerGroupEditPage.notFound = Could not find layer group "{0}"
# LayerGroupEditPage.duplicateGroupNameError = A layer group named ${name} already exists
LayerGroupEditPage.workspace = Pracovní prostor
LayerGroupEditPage.queryable = Dotazovatelné
# LayerGroupEditPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Configure the layers and publishing information for the current layergroup
LayerGroupEditPage.metadataLinks = Odkazy na metadata
RootLayerEntryPanel.rootLayer = Základní vrstva
RootLayerEntryPanel.setRootLayer = Nastavit Základní vrstvu ...
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle = Styl základní vrstvy
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle.nullValid = Výchozí styl
# LayerGroupStyleConfig.groupStyles=Layer Group Styles
LayerGroupStyleConfig.copy=Kopírovat ...
# LayerGroupStyleConfig.copyFrom=Copy from
LayerGroupStyleConfig.addNew=P\u0159idat nový
LayerGroupStylePanel.layerGroupStyleName= Název stylu
# LayerGroupStyleConfig.groupStyleDuplicateName=A Layer Group Style with this name already exists
# LayerGroupStylePanel.removeStyle = Remove Style
LayerGroupStylePanel.titleMsg= Titulek
LayerGroupStylePanel.abstract= Abstraktní
# LayerGroupStylePanel.groupStyle= Layer Group Style
LayerGroupEntryPanel.addLayer = P\u0159idat vrstvu ...
LayerGroupEntryPanel.addLayerGroup = P\u0159idat skupinu vrstev ...
LayerGroupEntryPanel.addStyleGroup = P\u0159idat skupinu styl\u016f ...
LayerGroupEntryPanel.layers = Vrstvy
LayerGroupEntryPanel.moveToTop = P\u0159ejít na horní mapu
LayerGroupEntryPanel.moveToBottom = Pohyb sm\u011brem ke spodku mapy
# layersHelp = <p>The layer group drawing order follow the WMS painter's model, meaning the first layer in the list is painted first, then the second, and so on until the last layer. In other terms, this means that: <ol> <li>The first layer is at the bottom of the map</li> <li>The second layer is above the first, covering it, and so on</li> <li>The last layer is at the top of the map, and covers all other below it</li> <ol> </p>
# layersHelp.title = Drawing order observations
styleGroupHelp = Skupina styl\u016f je styl, který má jednu nebo více pojmenovaných vrstev, které odkazují na vrstvy, které existují v katalogu. Skupiny styl\u016f lze p\u0159idat do skupin vrstev jako alternativní zp\u016fsob definování kolekce stylovaných vrstev.
styleGroupHelp.title = Skupiny Styl\u016f
LayerGroupNewPage.description = P\u0159idat nové seskupení vrstev
LayerGroupNewPage.title = Nová skupina vrstev
LayerGroupEditPage.globalLayerGroupReadOnly = Tato stránka je pouze pro \u010dtení, globální skupiny vrstev mohou být upraveny pouze úplným administrátorem
LayerGroupPage.addNew = P\u0159idat novou skupinu vrstev
LayerGroupPage.description = Definovat a spravovat seskupování vrstev
LayerGroupPage.removeSelected = Odstranit vybrané skupin(y) vrstev
LayerGroupPage.th.name = Skupina vrstev
LayerGroupPage.th.remove = Odstranit
LayerGroupPage.th.workspace = Pracovní prostor
LayerGroupPage.th.datemodfied = Poslední zm\u011bna
# LayerGroupPage.th.datecreated = Date Created
LayerGroupPage.title = Skupiny vrstev
LayerPage.addNew = P\u0159idat novou vrstvu
LayerPage.description = Spravovat vrstvy vydané GeoServerem
LayerPage.layerList = Seznam vrstev
LayerPage.removeSelected = Odebrat vybrané vrstvy
LayerPage.th.SRS = P\u0159irozený SRS
LayerPage.th.enabled = Povoleno
LayerPage.th.name = Název
LayerPage.th.remove = Odstranit
LayerPage.th.store = Úlo\u017ei\u0161t\u011b
LayerPage.th.title = Titulek
LayerPage.th.type = Typ
LayerPage.th.workspace = Pracovní prostor
LayerPage.th.datemodfied = Poslední zm\u011bna
# LayerPage.th.datecreated = Date Created
LayerPage.title = Vrstvy
LogPage.description = Zobrazit obsah souboru protokolu GeoServeru
LogPage.title = GeoServer protokoly
LogPage.refresh = Obnovit
LogPage.maxLines = Maximální po\u010det \u0159ádk\u016f konzoly
LogPage.download = Stáhnout celý soubor protokolu
#MetadataLinkEditor.noMetadataLinksDefined=No metadata links defined so far
MetadataLinkEditor.addLink = P\u0159idat odkaz
MetadataLinkEditor.format = Formát
# MetadataLinkEditor.about = About
MetadataLinkEditor.remove = Odstranit
MetadataLinkEditor.type = Typ
MetadataLinkEditor.url = URL
# MetadataLinkEditor.warnValidWmsLinkTypes = Note only FGDC and TC211 metadata links show up in WMS 1.1.1 capabilities
MetadataLinkEditor.invalidURL = '${url}' není platná adresa URL
#DataLinkEditor.noDataLinksDefined=No data links defined so far
DataLinkEditor.addLink = P\u0159idat odkaz
DataLinkEditor.format = Formát
DataLinkEditor.remove = Odstranit
DataLinkEditor.url = URL
DataLinkEditor.invalidDataLinkURL = '${url}' není platná adresa URL
NamespaceEditPage.addOrEditWorkspace = P\u0159idat nebo upravit pracovní prostor
NamespaceEditPage.prefix = P\u0159edpona
NamespaceEditPage.setURIasNamespace = Nastavte jako jmenný prostor platný identifikátor URI (Universal Resource Identifier).
NamespaceEditPage.shortNameForWorkspaceUsedAsNamespacePrefix = Krátký název pracovního prostoru. Pou\u017eije se jako p\u0159edpona oboru názv\u016f.
NamespaceEditPage.uri = URI
NewDataPage.description = Zvolte typ zdroje dat, který chcete konfigurovat
NewDataPage.rasterDataSources = Rastrové zdroje dat
NewDataPage.otherStores = Jiné zdroje dat
NewDataPage.title = Nový zdroj dat
NewDataPage.vectorDataSources = Zdroje vektorových dat
NewDataPage.noWorkspacesErrorMessage = Nyní nejsou nakonfigurovány \u017eádné pracovní prostory. Musí existovat alespo\u0148 jeden pracovní prostor pro vytvo\u0159ení Úlo\u017ei\u0161t\u011b
NewDataPage.other.wms = WMS
NewDataPage.other.wms.description = Kaskádová vzdálená webová mapová slu\u017eba
NewDataPage.other.wmts = WMTS
NewDataPage.other.wmts.description = Kaskádová slu\u017eba vzdálené Web Map Tile Service
NewFeatureTypePage.title = Vytvo\u0159it novou vektorovou vrstvu
NewFeatureTypePage.description=Nakonfigurujte po\u017eadované atributy ve vektorové vrstv\u011b a stisknutím tla\u010dítka Submit ji vytvo\u0159te
NewFeatureTypePage.addNew = P\u0159idat nový atribut
NewFeatureTypePage.removeSelected = Odstranit vybrané atribut(y)
NewFeatureTypePage.name = název typu
NewFeatureTypePage.attributes = Atributy
NewFeatureTypePage.noAttributes = Neplatný typ, m\u011bl by obsahovat alespo\u0148 jeden atribut
NewFeatureTypePage.duplicateTypeName = Úlo\u017ei\u0161t\u011b {0} ji\u017e obsahuje vektorovou vrstvu s názvem {1}
NewFeatureTypePage.creationFailure = Nelze vytvo\u0159it vektorovou vrstvu: {0}
NewFeatureTypePage.th.name = Název
NewFeatureTypePage.th.binding = Typ
NewFeatureTypePage.th.nullable = Nulový
NewFeatureTypePage.th.size = Velikost
NewFeatureTypePage.th.crs = CRS
NewFeatureTypePage.th.upDown = Pozice
NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished = V\u0161echny dostupné zdroje ji\u017e byly zve\u0159ejn\u011bny?
NewLayerPage.clickOnTheLayerYouWishToConfigure = Klikn\u011bte na vrstvu, kterou chcete konfigurovat
NewLayerPage.listOfResourcesContained = Zde je seznam zdroj\u016f obsa\u017eených v úlo\u017ei\u0161ti
NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryMessage = S kaskádovanými úlo\u017ei\u0161ti dat WFS m\u016f\u017eete nakonfigurovat vrstvy zalo\u017eené na ulo\u017eených dotazy.
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryLink = Configure Cascaded Stored Query...
NewLayerPage.createWMSImportMessage = V\u0161echny kaskádové vrstvy WMS m\u016f\u017eete ze zvoleného úlo\u017ei\u0161t\u011b importovat najednou
NewLayerPage.createWMSImportLink = dávkový import
NewLayerPage.createWMTSImportMessage = M\u016f\u017eete importovat v\u0161echny kaskádové vrstvy WMTS z vybraného úlo\u017ei\u0161t\u011b najednou
NewLayerPage.createWMTSImportLink = dávkový import
NewLayerPage.createFeatureTypeMessage = Nový typ funkce m\u016f\u017eete vytvo\u0159it ru\u010dní konfigurací názv\u016f a typ\u016f atribut\u016f.
NewLayerPage.createFeatureTypeLink = Vytvo\u0159te nový typ funkce ...
NewLayerPage.createSQLViewMessage = V databázích m\u016f\u017eete také vytvo\u0159it nový typ funkce konfigurováním p\u0159íkazu nativní SQL.
NewLayerPage.createSQLViewLink = Konfigurovat nové zobrazení SQL ...
NewLayerPage.createCoverageViewMessage = V úlo\u017ei\u0161ti m\u016f\u017eete také vytvo\u0159it nové zobrazení pokrytí slou\u010dením r\u016fzných krytí jako vícepásmové pokrytí.
NewLayerPage.createCoverageViewLink = Konfigurovat nové zobrazení pokrytí ...
NewLayerPage.newLayerChooser = výb\u011br Nové vrstvy
NewLayerPage.newLayerSelector = Nový výb\u011br vrstev
NewLayerPage.publish = Publikovat
NewLayerPage.publishAgain = Znovu publikovat
NewLayerPage.showPublishedResources = Zobrazit publikované zdroje
NewLayerPage.title = Nová vrstva
NewLayerPage.description = P\u0159idat novou vrstvu
NewLayerPage.th.name = Název vrstvy
NewLayerPage.th.published = Publikováno
NewLayerPage.th.action = Akce
ResourceConfigurationPage.Data = Data
ResourceConfigurationPage.Publishing = Publikování
ResourceConfigurationPage.Security = Zabezpe\u010dení
ResourceConfigurationPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Konfigurace informací o zdrojích a publikování pro aktuální vrstvu
ResourceConfigurationPage.saveChanges = Ulo\u017eit zm\u011bny
ResourceConfigurationPage.title = Upravit vrstvu
ResourceConfigurationPage.description = Upravit údaje o vrstvách a publikování
ResourceConfigurationPage.th.code = Kód
ResourceConfigurationPage.th.description = Popis
ResourceConfigurationPage.notFound = Nelze najít vrstvu "{0}"
ShapefileStoreEditPanel.shapefile=Umíst\u011bní Shapefile
ShapefileStoreEditPanel.charset=DBF charset
ShapefileStoreEditPanel.memoryMapped=Pou\u017eijte pam\u011b\u0165ové mapované vyrovnávací pam\u011bti (Zakázat v systému Windows)
ShapefileStoreEditPanel.spatialIndex=Vytvo\u0159te prostorový index, pokud chybí / je zastaralý
ShapefileStoreEditPanel.cacheMemoryMaps=Ukládání mezipam\u011bti a op\u011btovné pou\u017eití pam\u011b\u0165ových map (Vy\u017eaduje zapnutí pam\u011b\u0165ových vyrovnávacích pam\u011btí "Pou\u017eití pam\u011bti")
ShapefileDirectoryEditPanel.shapefile=Adresá\u0159 soubor\u016f shapefile
ShapefileDirectoryEditPanel.charset=Soubor DBF soubor\u016f
# ShapefileDirectoryEditPanel.skipScan=Skip scan of optional alternative shapefile extensions (i.e. .shp.XML, .Cpg, ...) on Not-Windows systems
SQLViewAbstractPage.name=Zobrazit název
SQLViewAbstractPage.sqlDefinition=SQL výpis
SQLViewAbstractPage.attributes=Atributy
SQLViewAbstractPage.refresh=Obnovit
SQLViewAbstractPage.th.name=Název
SQLViewAbstractPage.th.type=Typ
SQLViewAbstractPage.th.srid=SRID
SQLViewAbstractPage.th.pk=Identifikátor
SQLViewAbstractPage.th.defaultValue=Výchozí hodnota
SQLViewAbstractPage.th.regexp=Validace regulárního výrazu
SQLViewAbstractPage.creationFailure=Selhalo vytvo\u0159ení SQL pohledu: {0}
SQLViewAbstractPage.parameters=Parametry zobrazení SQL
SQLViewAbstractPage.guessParams=Odhadnout parametry z SQL
SQLViewAbstractPage.addNewParam=P\u0159idat nový parametr
SQLViewAbstractPage.removeParam=Odstranit vybrané
SQLViewAbstractPage.invalidRegexp=Neplatný regulární výraz ${regexp}: ${error}
# SQLViewAbstractPage.duplicateSqlViewName=A '${name}' SQL view is already used in the '${typeName}' feature type, please choose a different name
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning=Upozorn\u011bní: odhad vy\u017eaduje spu\u0161t\u011bní dotazu, který na\u010dte jeden \u0159ádek nebo výsledek. V závislosti na povaze dotazu a objemu dat m\u016f\u017ee trvat zna\u010dné mno\u017eství \u010dasu.
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySrid=Odhadnout typ geometrie a srid
SQLViewAbstractPage.escapeSql=P\u0159esko\u010dit speciální znaky SQL
SQLViewNewPage.title=Vytvo\u0159it nový pohled SQL
SQLViewNewPage.description=Definovat nový pohled SQL a nakonfigurujte jeho identifikované a geometrické sloupce
SQLViewEditPage.title=Upravit zobrazení SQL
SQLViewEditPage.description=Aktualizovat definici zobrazení SQL a jeho metadat
# CoverageViewAbstractPage.creationFailure=Failed to create Coverage View: {0}
# CoverageViewNewPage.title=Create new Coverage View
# CoverageViewNewPage.description=Define a new Coverage View and configure it
# CoverageViewNewPage.definition=Coverage Band definition
# CoverageViewEditPage.title=Edit Coverage View configuration
# CoverageViewEditPage.description=Update the Coverage View configuration
# CoverageViewEditor.bandSelection=Band choice
CoverageViewEditor.addBand=P\u0159idat >>
CoverageViewEditor.removeAllBands=Odebrat v\u0161e
CoverageViewEditor.removeBands=Odstranit vybraná pásma
# CoverageViewEditor.compositionType=Band Composition Type
CoverageViewEditor.outputBandsChoice=Výstupní pásma, která mají být vytvo\u0159ena
# CoverageViewEditor.availableCoverages=Composing coverages/bands
CoverageViewEditor.definition=Definice pásma
CoverageViewEditor.heterogeneousControls=Nastavení heterogenního rozli\u0161ení
# CoverageViewEditor.envelopeCompositionType=Coverage envelope policy
# CoverageViewEditor.selectedResolution=Coverage resolution policy
# CoverageViewEditor.resolutionReferenceCoverage=Reference coverage
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.UNION=Union envelopes
CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.INTERSECTION=Protínající se obálky
CoverageViewEditor.SelectedResolution.BEST=Nejlep\u0161í
CoverageViewEditor.SelectedResolution.WORST=Nejhor\u0161í
CoverageViewEditor.SelectedResolution.INDEX=Stejný jako vybraný vstup
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.creationFailure=Failed to create Cascaded Stored Query: {0}
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.selectStoredQuery=Select Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.NONE=No mapping
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.STATIC=Statická hodnota
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.DEFAULT=Výchozí hodnota
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.EXPRESSION_CQL=CQL výraz
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.BLOCKED=Blokováno
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.title=Configure cascaded Stored Query
CascadedWFSStoredQueryNewPage.description=Zvolte ulo\u017eený dotaz a nakonfigurujte, jak jsou parametry ukládaných dotaz\u016f odeslány do kaskádové slu\u017eby. Ve výchozím nastavení budou v\u0161echny parametry prohlí\u017ee\u010d\u016f, které odpovídají ulo\u017eeným parametr\u016fm dotazu, p\u0159edány v kaskádním po\u017eadavku jak jsou.
CascadedWFSStoredQueryNewPage.chooseNativeName=Název vrstvy
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.duplicateSqlViewName=A cascaded stored query named '${name}' is already defined in the '${dataStore}' data store, please choose a different name
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.title=Configure cascaded Stored Query
CascadedWFSStoredQueryEditPage.description=Nakonfigurujte, jak jsou parametry ulo\u017eeného dotazu odeslány do kaskádové slu\u017eby. Ve výchozím nastavení budou v\u0161echny parametry viewparams odpovídající ulo\u017eeným parametr\u016fm dotazu p\u0159eposílány v kaskádovém po\u017eadavku tak, jak jsou.
WMSLayerImporterPage.title = Importovat kaskádovou vrstvu WMS
WMSLayerImporterPage.description = Importovat více kaskádových vrstev najednou
WMSLayerImporterPage.import = Import vybraných
WMSLayerImporterPage.importAll = Importovat v\u0161e
WMSLayerImporterPage.selectionEmpty = Nebyly vybrány \u017eádné vrstvy
WMSLayerImporterPage.th.status = Stav
WMSLayerImporterPage.th.name = Název
WMSLayerImporterPage.th.action = Akce
WMSLayerImporterPage.status.new = Nový
WMSLayerImporterPage.status.ERROR = Chyba: {0}
WMSLayerImporterPage.status.NEW = Nový
WMSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Publikováno
WMSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = Publikováno nyní
WMSLayerImporterPage.status.UPDATED = Aktualizováno
WMTSLayerImporterPage.title = Importovat kaskádovou vrstvu WMTS
WMTSLayerImporterPage.description = Importovat více WMTS kaskádových vrstev najednou
WMTSLayerImporterPage.import = Import vybraný
WMTSLayerImporterPage.importAll = Importovat v\u0161e
WMTSLayerImporterPage.selectionEmpty = Nebyly vybrány \u017eádné vrstvy
WMTSLayerImporterPage.th.status = Stav
WMTSLayerImporterPage.th.name = Název
WMTSLayerImporterPage.th.action = Akce
WMTSLayerImporterPage.status.new = Nový
WMTSLayerImporterPage.status.ERROR = Chyba: {0}
WMTSLayerImporterPage.status.NEW = Nový
WMTSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Publikováno
WMTSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = Publikováno nyní
WMTSLayerImporterPage.status.UPDATED = Aktualizováno
SRSListPage.th.code = Kód
SRSListPage.th.description = Popis
SelectionRemovalLink.confirmRemoval = Potvrdit odstran\u011bní objektu
SimpleAjaxLink.simpleLinkWithLabel = Jednoduchý odkaz se \u0161títkem uvnit\u0159
SimpleExternalLink.simpleExtLinkWithLabel = Jednoduchý externí odkaz se \u0161títkem uvnit\u0159
StatusPage.NativeJAIAvailable = Nativní JAI
StatusPage.NativeJAIImageIOAvailable = Nativní JAI ImageIO
StatusPage.connections = P\u0159ipojení
# StatusPage.corePoolSize = Thread Pool Core Pool Size
StatusPage.description = Shrnutí konfigurace a stavu serveru
StatusPage.dataDir = Datový adresá\u0159
StatusPage.freeLocks = Uvolnit zámky
StatusPage.freeMemory = Uvolnit pam\u011b\u0165
StatusPage.jaiMemMax = Maximální pam\u011b\u0165 JAI
# StatusPage.jaiMemThres = JAI Memory Threshold
StatusPage.jaiMemUsed = Vyu\u017eití pam\u011bti JAI
# StatusPage.jaiTilePrio = JAI Tile Thread Priority
# StatusPage.jaiTileThreads = Number of JAI Tile Threads
StatusPage.jvmVersion = Veze JVM
# StatusPage.keepAliveTime = Thread Pool Keep Alive Time
StatusPage.locks = Zámky
# StatusPage.maxPoolSize = Thread Pool Max Pool Size
StatusPage.memory = Vyu\u017eití pam\u011bti
StatusPage.nativeJAIAvailable = Nativní JAI
StatusPage.resourceCache = Mezipam\u011b\u0165 prost\u0159edk\u016f
StatusPage.resourceCacheClearedSuccessfully = Mezipam\u011b\u0165 prost\u0159edk\u016f úsp\u011b\u0161n\u011b vymazána
StatusPage.catalogConfig = Konfigurace a katalog
StatusPage.catalogConfigReloadedSuccessfully = Konfigurace a katalog úsp\u011b\u0161n\u011b na\u010dteny
StatusPage.timestamps = \u010casové razítko
StatusPage.title = Stav serveru
StatusPage.availableFonts = Dostupná písma
StatusPage.availableFontsList = Plný seznam dostupných písem
StatusPage.fontCount = GeoServer má p\u0159ístup k {0} r\u016fzným písm\u016fm.
StatusPage.javaRenderer = Java Rendering Engine
StatusPage.moduleStatus = Module ID
StatusPage.moduleName = Název modulu
StatusPage.moduleAvailable = Dostupný?
StatusPage.moduleEnabled = Povoleno?
StatusPage.moduleComponent = Komponenta
StatusPage.moduleVersion = Verze
StatusPage.moduleMessage = Zpráva
# StatusPage.statistics.enabled = Enable All Statistics
# StatusPage.values.threads = {0} threads
# StatusPage.values.milliseconds = {0} ms
StoreConnectionFailedInformationPanel.body = P\u0159i pokusu o p\u0159ipojení k úlo\u017ei\u0161ti {0} do\u0161lo k chyb\u011b. Chcete to p\u0159esto ulo\u017eit?
StoreConnectionFailedInformationPanel.exceptionTitle = P\u016fvodní chyba výjimky:
StoreConnectionFailedInformationPanel.title = Chyba p\u0159ipojení k úlo\u017ei\u0161ti.
StoreNameValidator.storeExistsInWorkspace = Pracovní prostor ${workspace} ji\u017e obsahuje úlo\u017ei\u0161t\u011b s názvem ${storeName}
StoreNameValidator.storeNameRequired = Vy\u017eadován název úlo\u017ei\u0161t\u011b
StorePage.addNew = P\u0159idat nové Úlo\u017ei\u0161t\u011b
StorePage.description = Správa úlo\u017ei\u0161\u0165 poskytujících data do GeoServeru
StorePage.removeSelected = Odstranit vybrané Úlo\u017ei\u0161t\u011b
StorePage.th.enabled = Povoleno?
StorePage.th.name = Název úlo\u017ei\u0161t\u011b
StorePage.th.datatype = Typ dat
StorePage.th.type = Typ
StorePage.th.workspace = Pracovní prostor
StorePage.th.datemodfied = Poslední zm\u011bna
# StorePage.th.datecreated = Date Created
StorePage.title = Úlo\u017ei\u0161t\u011b
StylePage.th.name = Název stylu
StylePage.th.workspace = Pracovní prostor
StylePage.th.remove = Odstranit
StylePage.th.datemodfied = Poslední zm\u011bna
# StylePage.th.datecreated = Created at
StylePage.th.format = Formát
ToolPage.title = Nástroje GeoServer
ToolPage.description = Kolekce administrativních nástroj\u016f GeoServeru
UnauthorizedPage.loginRequired = Pro p\u0159ístup na tuto stránku musíte být p\u0159ihlá\u0161eni. P\u0159ihlaste se pomocí ovládacích prvk\u016f v horní \u010dásti této stránky.
UnauthorizedPage.title = P\u0159ístup odep\u0159en
UnauthorizedPage.description =
UnauthorizedPage.insufficientPrivileges = Aktuální u\u017eivatel nemá dostate\u010dná oprávn\u011bní k p\u0159ístupu na stránku nebo k provedení po\u017eadované operace
UnauthorizedPage.unauthorizedMessage = Aktuální u\u017eivatel nemá dostate\u010dná oprávn\u011bní k p\u0159ístupu na stránku nebo k provedení po\u017eadované operace
ServerBusyPage.title = Server zaneprázdn\u011bn
ServerBusyPage.description =
ServerBusyPage.serverBusyMessage = Server je aktuáln\u011b zaneprázdn\u011bn. Prosím, \u010dekejte...
# WFSDataStoreFactory\:BUFFER_SIZE = Feature buffer size
WFSDataStoreFactory\:ENCODING = Kódování znak\u016f pro XML zprávy
#WFS DataStore parameters
WFSDataStoreFactory\:GET_CAPABILITIES_URL = WFS GetCapabilities URL
# WFSDataStoreFactory\:LENIENT = Lenient parsing
WFSDataStoreFactory\:MAXFEATURES = Maximální po\u010det funkcí pro na\u010dtení (0 = bez omezení)
WFSDataStoreFactory\:PASSWORD = U\u017eivatelské heslo k HTTP autentifikaci
WFSDataStoreFactory\:PROTOCOL = Up\u0159ednostnit HTTP POST metodu p\u0159ed GET
WFSDataStoreFactory\:TIMEOUT = P\u0159ipojení a \u010dasový limit pro \u010dtení (ms)
WFSDataStoreFactory\:TRY_GZIP = Pou\u017eít kódování gzip, pokud ho server podporuje
WFSDataStoreFactory\:USERNAME = HTTP ov\u011b\u0159ování u\u017eivatelského jména
WFSDataStoreFactory\:FILTER_COMPLIANCE = Úrove\u0148 shody filtr\u016f (0-nízká, 1-st\u0159ední, 2-vysoká)
WFSDataStoreFactory\:WFS_STRATEGY = Strategie protokolu WFS
# WFSDataStoreFactory\:USE_HTTP_CONNECTION_POOLING = Use connection pooling
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER = Axis order used in result coordinates (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER_FILTER = Axis order used in filter (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:OUTPUTFORMAT = Output format to request (instead of the default one)
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPLIANCE_LEVEL = OCG GML compliance level. i.e. (simple feature) 0, 1 or 2
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPATIBLE_TYPENAMES = Use Gml Compatible TypeNames (replace : by _)
WMSCapabilitiesValidator.connectionFailure = Test p\u0159ipojení se nezda\u0159il: ${error}
WMTSCapabilitiesValidator.connectionFailure = Test p\u0159ipojení WMTS selhal: ${error}
WMSStoreNewPage.title = Nové p\u0159ipojení WMS
WMSStoreNewPage.description = P\u0159ipojení ke vzdálenému p\u0159ipojení WMS
WMSStoreEditPage.title = Upravit p\u0159ipojení WMS
# WMSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMS Connection
WMTSStoreNewPage.title = Nové p\u0159ipojení WMTS
WMTSStoreNewPage.description = P\u0159ipojuje se ke vzdálenému p\u0159ipojení WMTS
WMTSStoreEditPage.title = Upravit p\u0159ipojení WMTS
# WMTSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMTS Connection
WorkspaceEditPage.description = Upravit stávající pracovní prostor
WorkspaceEditPage.stores = Úlo\u017ei\u0161t\u011b
WorkspaceEditPage.th.enabled = Povoleno?
WorkspaceEditPage.th.name = Úlo\u017ei\u0161t\u011b
WorkspaceEditPage.th.remove = Odstranit
WorkspaceEditPage.th.type = Typ
WorkspaceEditPage.th.workspace = Pracovní prostor
WorkspaceEditPage.title = Upravit pracovní prostor
WorkspaceEditPage.defaultWorkspace = Výchozí pracovní prostor
# WorkspaceEditPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
WorkspaceEditPage.notFound = Nelze najít pracovní prostor "{0}"
WorkspaceEditPage.settingsSpan = Nastavení
WorkspaceEditPage.settingsHelp.title = Nastavení konkrétního pracovního prostoru
WorkspaceEditPage.settingsHelp=<p>N\u011bkterá nastavení globálního serveru mohou být lokální nebo specifická pro pracovní prostor. Pokud pro pracovní prostor existuje konfigurace místního nastavení, pou\u017eije se tato konfigurace p\u0159i p\u0159ístupu ke slu\u017eb\u011b prost\u0159ednictvím koncového bodu virtuálního pracovního prostoru.</p><p> Pomocí za\u0161krtávacího polí\u010dka povolte místní nastavení pro tento pracovní prostor. Tím vytvo\u0159íte kopii konfigurace globálního nastavení. Zru\u0161ení za\u0161krtnutí polí\u010dka \u201ePovolit\u201c odstraní místní nastavení a vrátí se ke globální konfiguraci.</p>
WorkspaceEditPage.servicesSpan = Slu\u017eby
WorkspaceEditPage.servicesHelp.title = Specifické slu\u017eby pracovního prostoru
WorkspaceEditPage.servicesHelp=<p>Konfigurace slu\u017eby OGC m\u016f\u017ee být lokální nebo specifická pro pracovní prostor. Pokud pro pracovní prostor existuje konfigurace místní slu\u017eby, pou\u017eije se tato konfigurace p\u0159i p\u0159ístupu ke slu\u017eb\u011b prost\u0159ednictvím koncového bodu virtuálního pracovního prostoru.</p><p> Pomocí za\u0161krtávacích polí\u010dek vyberte slu\u017eby, které se mají místn\u011b konfigurovat do tohoto pracovního prostoru. Tím se vytvo\u0159í kopie globální konfigurace slu\u017eby. Zru\u0161ení za\u0161krtnutí slu\u017eby odstraní místní konfiguraci a vrátí se ke globální konfiguraci.</p>
WorkspaceEditPage.enabled = Povoleno
# WorkspaceEditPage.localWorkspaceIncludesPrefix = Include Layer Prefix in Local Workspace Capabilities
WorkspaceNewPage.description = Nakonfigurovat nový pracovní prostor
WorkspaceNewPage.title = Nový pracovní prostor
WorkspaceNewPage.defaultWorkspace = Výchozí pracovní prostor
# WorkspaceNewPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
WorkspaceNewPage.defaultWsError = Neplatný název pracovního prostoru: "výchozí" je vyhrazené klí\u010dové slovo
WorkspacePage.addNew = P\u0159idat nový pracovní prostor
WorkspacePage.description = Správa pracovních prostor\u016f GeoServer
WorkspacePage.removeSelected = Odebrat vybrané pracovní prostor(y)
WorkspacePage.th.name = Název pracovního prostoru
WorkspacePage.th.remove = Odstranit
WorkspacePage.th.default = Výchozí
# WorkspacePage.th.isolated = Isolated
WorkspacePage.title = Pracovní prostory
PropertyEditorFormComponent.add=P\u0159idat
PropertyEditorFormComponent.remove=Odstranit
PropertyEditorFormComponent.key=Klí\u010d
PropertyEditorFormComponent.value=Hodnota
PropertyEditorFormComponent2.add=P\u0159idat
PropertyEditorFormComponent2.remove=Odstranit
PropertyEditorFormComponent2.key=Klí\u010d
PropertyEditorFormComponent2.value=Hodnota
abstract = Abstraktní
action = Akce
add = P\u0159idat
addALayerFrom = P\u0159idat vrstvu z
addKeyword = P\u0159idat klí\u010dové slovo
addLayers = P\u0159idat vrstvy
addGroups = P\u0159idat novou skupinu vrstev
addStores = P\u0159idat úlo\u017ei\u0161t\u011b
addWorkspaces = Vytvo\u0159it pracovní prostory
applyFilter = Pou\u017eít filtr
basicStoreInfo = Základní informace úlo\u017ei\u0161t\u011b
cancel = Zru\u0161it
category.data = Data
category.about = O & Stav
category.services = Slu\u017eby
category.settings = Nastavení
clear = vymazat
reload = Obnovit
configuration = Konfigurace
confirmRemoveStoreX = Opravdu chcete odstranit {0}? V\u0161echny závislé vrstvy budou také odstran\u011bny.
connectionParameters = Parametry p\u0159ipojení
# coverageAccess.title=Raster Access
data = Data
data.description = Správa zdroj\u016f GeoServeru
data.title = Zdroje
demo.description = Ukázky GeoServeru
demo.title = Ukázky
enabled = Povoleno
advertised = Inzerováno
generateBounds = Vytvo\u0159it vazby
# generateBoundsFromSRS = Generate Bounds From CRS
global.title=globální
home = GeoServer @project.version@
information = Informace
invalidURI = Neplatná syntaxe URI: ${uri}
invalidXMLName = Neplatné znaky obsa\u017eené v \"${name}\". Za\u010dn\u011bte písmenem, pokra\u010dujte písmenem, \u010díslicí nebo .-_
jai.title=Zpracování obrazu
keywords = Klí\u010dová slova
language = Jazyk
layer = Vrstva
layers = Vrstvy
# groups = Layer groups
loggedInAs = P\u0159ihlá\u0161en jako
login = P\u0159ihlásit se
logout = Odhlásit se
matchedXOutOfY = Výsledky {0} a\u017e {1} ({2} shod ze {3} polo\u017eek)
name = Název
namespace = Jmenný prostor
namespaceURI = URI jmenného prostoru
namespaceUriAssocWithWorkspace = Jmenný prostor uri p\u0159idru\u017eený k tomuto pracovnímu prostoru
newKeyword = Nové klí\u010dové slovo
noMetadataLinksSoFar = Dosud \u017eádné odkazy metadat
noDataLinksSoFar = Zatím \u017eádné datové odkazy
ok = OK
password = Heslo
rememberMe = Zapamatovat si
removeSelected = Odstranit vybrané
removeStore = Odstranit
resetFilter = Resetovat
save = Ulo\u017eit
# ok.notice = Make sure to save the layer configuration to get the SQLView changes applied
apply = Pou\u017eít
service.enabled = Povolit {0}
showingAllRecords = Výsledky {0} a\u017e {1} (ze {2} polo\u017eek)
stores = Úlo\u017ei\u0161t\u011b
submit = Odeslat
tools = nástroje
tools.title = Nástroje
tools.description = Nástroje GeoServer
titleMsg = Titulek
internationalTitle= i18n Nadpis
# internationalAbstract= i18n Abstract
InternationalStringPanel.addNew=P\u0159idat nový
# InternationalStringPanel.duplicatedLocale=There are more than one entries for the same language in one of the i18n fields. Duplicate language is
# i18nCheckBox=i18n
InternationalStringPanel.remove=Odstranit