-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.1k
/
GeoServerApplication_pt.properties
1239 lines (1019 loc) · 66.5 KB
/
GeoServerApplication_pt.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# Required = Field '${label}' is required.
# AboutGeoServerPage.bugTracker = Issue Tracker
AboutGeoServerPage.buildDate = Data de compilação
AboutGeoServerPage.buildInformation = Informação sobre a compilação
AboutGeoServerPage.description = Informações gerais sobre o GeoServer.
AboutGeoServerPage.documentation = Documentação
AboutGeoServerPage.geoserverVersion = Versão do GeoServer
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion = Versão do GeoTools
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion = Versão do GeoWebCache
# AboutGeoServerPage.information = This web administration interface allows for easy configuration of GeoServer. After logging in, please use the menus on the left to navigate through the interface.
# AboutGeoServerPage.informationAbout = The About and Status menu lists technical details about the running GeoServer instance.
# AboutGeoServerPage.informationData = The Data menu is used to configure data sources and styling.
# AboutGeoServerPage.informationService = The Service menu provides configuration for web services.
# AboutGeoServerPage.informationSettings = The Settings menu provides configurations options that apply to all services (i.e. server-wide).
# AboutGeoServerPage.informationTile = The Tile Caching menu allows configuration of the embedded tile cache.
# AboutGeoServerPage.informationSecurity = The Security menu allows configuration of access controls (authentication and authorization).
# AboutGeoServerPage.informationDemos = The Demos menu provides examples of using web services, and request builders to help you assemble your own examples.
# AboutGeoServerPage.moreInformation = More Information
# AboutGeoServerPage.introduction = GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).
AboutGeoServerPage.gitRevision = Revisão do Git
AboutGeoServerPage.title = Sobre o GeoServer
AboutGeoServerPage.usefulLinks = Links Úteis
AboutGeoServerPage.wiki = Wiki
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName = Nome da fonte de dados
AbstractCoverageStorePage.description = Descrição
# AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
# AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory = Can't find the factory for the given data store. Make sure the appropriate plugin is installed
AbstractDataAccessPage.dataSrcName = Nome da fonte de dados
AbstractDataAccessPage.description = Descrição
# AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AttributeEditPage.title = Editar atributo
AttributeEditPage.description = Criar novo atributo por especificação do nome, tipo de dados e outros detalhes
AttributeEditPage.name = Nome
AttributeEditPage.type = Tipo
AttributeEditPage.size = Tamanho
AttributeEditPage.nullable = Anulável
AttributeEditPage.crs = Sistema de coordenadas de referência
AttributeEditPage.notNumber = {0} não é um tamanho válido
AttributeEditPage.notPositive = Tamanho do atributo deve ser positivo
AttributeType.String = Texto
AttributeType.Boolean = Boleano
AttributeType.Integer = Número inteiro
AttributeType.Long = Número inteiro (Long)
AttributeType.Float = Ponto flutuante
AttributeType.Double = Dupla precisão
AttributeType.Number = Numérico
AttributeType.Date = Data
AttributeType.Time = Tempo
AttributeType.Timestamp = Data e hora
AttributeType.Geometry = Geometria genérica
AttributeType.Point = Ponto
AttributeType.LineString = Linha
AttributeType.Polygon = Polígono
AttributeType.MultiPoint = Multiponto
AttributeType.MultiLineString = Multilinha
AttributeType.MultiPolygon = Multipolígono
AttributeType.GeometryCollection = Coleção de geometria
AttributeNewPage.title = Criar novo atributo
AbstractWMSStorePage.dataSrcName = Nome da fonte do WMS
AbstractWMSStorePage.description = Descrição
# AbstractWMSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL = Recursos URL
AbstractWMSStorePage.connectionInfo = Informação da conexão
AbstractWMSStorePage.userName = Nome de utilizador
AbstractWMSStorePage.password = Palavra-passe
# AbstractWMSStorePage.useHttpConnectionPooling= Use HTTP connection pooling
AbstractWMSStorePage.maxConnections = Máx conexões concorrentes
# AbstractWMSStorePage.readTimeout = Read timeout in seconds
# AbstractWMSStorePage.connectTimeout = Connect timeout in seconds
# AbstractWMTSStorePage.dataSrcName = WMTS Source Name
AbstractWMTSStorePage.description = Descrição
# AbstractWMTSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMTSStorePage.capabilitiesURL = Recursos URL
AbstractWMTSStorePage.connectionInfo = Informação da conexão
AbstractWMTSStorePage.userName = Nome do utilizador
AbstractWMTSStorePage.password = Palavra-passe
# AbstractWMTSStorePage.headerName = HTTP header name
# AbstractWMTSStorePage.headerValue = HTTP header value
# AbstractWMTSStorePage.useHttpConnectionPooling= Use HTTP connection pooling
AbstractWMTSStorePage.maxConnections = Máximo de conexões simultâneas
# AbstractWMTSStorePage.readTimeout = Read timeout in seconds
# AbstractWMTSStorePage.connectTimeout = Connect timeout in seconds
BaseServiceAdminPage.accessConstraints = Restrições de acesso
BaseServiceAdminPage.fees = Taxas
# BaseServiceAdminPage.maintainer = Maintainer
BaseServiceAdminPage.onlineResource = Recurso on-line
BaseServiceAdminPage.serviceMetadata = Serviço de Metadados
# BaseServiceAdminPage.strictCITECompliance = Strict CITE compliance
BaseServiceAdminPage.vocabulary = Vocabulário
# BaseServiceAdminPage.workspaceHelp.title = Workspace Specific Services
# BaseServiceAdminPage.workspaceHelp=<p>The configuration of an OGC service can be made local to a specific workspace. A local workspace configuration will override the global configuration when the OGC service is accessed through the virtual workspace endpoint.</p><p>For the global configuration the drop down list contains all workspaces that have a custom/local configuration for this service and can be used to switch between the configurations. No selection signifies the global service configuration.</p><p>Creating a custom/local service configuration can be done on the workspace page.</p>
# defaultLocale = Default Language
# i18nSettings= i18n Settings
BasicResourceConfig.FORCE_DECLARED = Forçar declarado
BasicResourceConfig.NONE = Manter nativo
BasicResourceConfig.REPROJECT_TO_DECLARED = Reprojetar nativo para declarado
BasicResourceConfig.basicResourceInfo = Informação básica do recurso
BasicResourceConfig.boundingBoxes = Extensão
BasicResourceConfig.computeFromData = Calcular a partir dos dados
BasicResourceConfig.computeFromNativeBounds = Calcular a partir da extensão nativa
BasicResourceConfig.coordinateReferenceSystems = Sistemas de Coordenadas de Referência
# BasicResourceConfig.computeFromSRS = Compute from SRS bounds
BasicResourceConfig.declaredSRS = SRS declarado
BasicResourceConfig.latLonBbox = Extensão Lat/Lon
BasicResourceConfig.metadataLinks = Hiperligações de metadados
# BasicResourceConfig.dataLinks = Data links
BasicResourceConfig.nativeBbox = Extensão nativa
BasicResourceConfig.nativeSRS = SRS nativo
BasicResourceConfig.publishBbox = Extensão publicada
# BasicResourceConfig.srsHandling = SRS handling
BasicResourceConfig.basicSettings = Configurações básicas
# BasicResourceConfig.storeName = Store Name
# BasicResourceConfig.nativeName = Native Name
# BasicResourceConfig.noTransformFromNativeToDeclaredCRS=The native CRS can't be projected to the declared CRS. Either declare another CRS or another projection policy. Original error message is: ${error}
CRSPanel.find = Procurar...
# CRSPanel.selectSRS = Select a coordinate system. Use the search box to narrow the list
# CRSPanel.title = Envelope Panel
CRSPanel.wktLink = Ver a definição WKT completa do sistema de coordenadas
ConfirmRemovalPanel.aboutRemove = Está prestes a remover o(s) seguinte(s) objeto(s)
ConfirmRemovalPanel.groups = Grupo(s) de camada(s)
ConfirmRemovalPanel.layers = Camada
# ConfirmRemovalPanel.modifiedObjects = Also, the following object(s) will be modified
# ConfirmRemovalPanel.removedObjects = As a result, also the following object(s) will be removed
ConfirmRemovalPanel.stores = Fonte de dados
ConfirmRemovalPanel.styles = Estilos
ConfirmRemovalPanel.workspaces = Espaço(s) de trabalho
ConfirmRemovalPanel.notRemovedObject = Não foi possível apagar os seguintes objetos
ContactPanel.address = Endereço
ContactPanel.addressCity = Cidade
ContactPanel.addressCountry = País
ContactPanel.addressPostalCode = Código Postal
ContactPanel.addressState = Estado
ContactPanel.addressType = Tipo de endereço
# ContactPanel.addressDeliveryPoint = Address Delivery Point
# ContactPanel.addressElectronicMailAddress = Address Electronic Mail Address
ContactPanel.contact = Contato Principal
ContactPanel.contactEmail = Email
ContactPanel.contactFacsimile = Fax
ContactPanel.contactOrganization = Organização
ContactPanel.contactPerson = Contato
ContactPanel.contactPosition = Posição
# ContactPanel.contactVoice = Voice
ContactPanel.onlineResource = Recurso online
ContactPanel.welcome = Bem vindo
ContactPage.description = Defina os contatos deste servidor
ContactPage.title = Contato
# CoverageResourceConfigurationPanel.coverageParameters = Coverage Parameters
# CoverageAccessPage.description = Administer settings related to accessing raster data.
# CoverageAccessPage.maxPoolSize = Maximum pool size
# CoverageAccessPage.corePoolSize = Core pool size
# CoverageAccessPage.keepAliveTime = Keep alive time (ms)
# CoverageAccessPage.queueType = Queue type
# CoverageAccessPage.UNBOUNDED = UNBOUNDED
# CoverageAccessPage.DIRECT = DIRECT
# CoverageAccessPage.title = Raster Access
CoverageAccessPage.threadPoolExecutor = Uso de CPU
CoverageAccessPage.imageio = Uso de memória
# CoverageAccessPage.imageIOCacheThreshold = ImageIO cache memory threshold (KB)
# CoverageAccessPage.poolSizeCheck = Maximum pool size can't be lower than core pool size
# CoverageStoreEditPage.cantGetCoverageStoreFactory = Can't obtain the factory for the given Coverage Store. Make sure the appropriate plugin is installed.
# CoverageStoreEditPage.title = Edit Raster Data Source
# CoverageStoreEditPage.notFound = Could not find data coverage store "{0}" in workspace "{1}"
# CoverageStoreNewPage.title = Add Raster Data Source
DataAccessEditPage.title = Editar fonte de dados vetorial
DataAccessEditPage.description = Editar fonte de dados vetorial existente
# DataAccessEditPage.notFound = Could not find data store "{0}" in workspace "{1}"
DataAccessNewPage.title = Nova fonte de dados vetorial
DataAccessNewPage.description = Adicionar nova fonte de dados vetorial
# DemoPage.description = Collection of GeoServer demo applications
DemoPage.title = Demos do GeoServer
EnvelopePanel.maxX = Máx X
EnvelopePanel.maxY = Máx Y
EnvelopePanel.maxZ = Máx Z
EnvelopePanel.minX = Min X
EnvelopePanel.minY = Min Y
EnvelopePanel.minZ = Mín Z
# EnvelopePanel.title = Envelope Panel
EnvelopePanel.crs = Sistema de Coordenadas de Referência
PointPanel.x = x
PointPanel.y = y
# FeatureResourceConfigurationPanel.curves = Curved geometries control
# FeatureResourceConfigurationPanel.linestrings-are-curves = Linear geometries can contain circular arcs
# FeatureResourceConfigurationPanel.tolerance = Linearization tolerance (useful only if your data contains curved geometries)
# FeatureResourceConfigurationPanel.cqlFilter = Restrict the features on layer by CQL filter
# FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeDetails = Feature Type Details
# FeatureResourceConfigurationPanel.minMaxOccurences = Min/Max Occurrences
# FeatureResourceConfigurationPanel.nillable = Nillable
FeatureResourceConfigurationPanel.property = Propriedade
FeatureResourceConfigurationPanel.type = Tipo
# FeatureResourceConfigurationPanel.reload = Reload feature type
# FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeReloadWarning = Reloading a feature type will cause any existing connections to its data store to be severed: in flight requests might fail as a result
# FeatureResourceConfigurationPanel.attributeListingFailed = Failed to load attribute list, internal error is: {0}
# FeatureResourceConfigurationPanel.up = Move attribute up
# FeatureResourceConfigurationPanel.down = Move attribute down
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToTop = Move towards top
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToBottom = Move towards bottom
# FeatureResourceConfigurationPanel.customizeFeatureType = Customize attributes
# CoverageBandsConfigurationPanel.coverageBandsDetails=Coverage Band Details
# CoverageBandsConfigurationPanel.reload=Reload band definitions
# CoverageBandsConfigurationPanel.th.band=Band
# CoverageBandsConfigurationPanel.th.dimensionType=Data type
# CoverageBandsConfigurationPanel.th.nullValues=Null Values
CoverageBandsConfigurationPanel.th.unit=Unidade
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_1BIT=Unsigned 1 bit
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_2BITS=Unsigned 2 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_4BITS=Unsigned 4 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_8BITS=Unsigned 8 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_8BITS=Signed 8 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_16BITS=Unsigned 16 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_16BITS=Signed 16 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_32BITS=Unsigned 32 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_32BITS=Signed 32 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_32BITS=Real 32 bits
# CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_64BITS=Real 64 bits
FileDataView.name = Nome
FileDataView.lastModified = Última modificação
FileDataView.size = Tamanho
FileExistsValidator.fileNotFoundError = Não foi possível encontrar o ficheiro: ${file}
# FileExistsValidator.unreachable = Connection to resource failed: ${file}
FileInput.browse=Navegar
# GeometryTextArea.parseError = Invalid input, the text can be either 2 space separated ordinates or a full WKT geometry definition.
# GeoServerFileChooser.userHome = Home directory
GeoServerFileChooser.dataDirectory = Diretoria de dados
GeoServerBasePage.title = Login
GeoServerBasePage.description = Usuário
GeoServerHomePage.belongsTo = Este GeoServer pertence a
# GeoServerHomePage.footer = This GeoServer instance is running version <strong>${version}</strong>.
# GeoServerHomePage.footerContact = Contact <a href="mailto:${contactEmail}">administrator</a>.
GeoServerHomePage.serviceCapabilities = Capacidade do serviço
GeoServerHomePage.title = Bem vindo
# GeoServerHomePage.descriptionGlobal = GeoServer Web Service, ${user} access to ${workspaceCount} workspaces, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionGlobalOff = GeoServer, ${user} access. Select a workspace or layer, above, to change to a virtual web service.
# GeoServerHomePage.descriptionWorkspace = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${workspaceName}</strong> workspace, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionLayer = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer.
# GeoServerHomePage.descriptionLayerGroup = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer group.
GeoServerErrorPage.title = Oops, alguma coisa correu mal...
# GeoServerErrorPage.description = Sorry, something unexpected happened on the server.
# GeoServerErrorPage.loginRequired = If you were logged in, you could see an error report.
# GeoServerErrorPage.userListLink = http://geoserver.org/comm/
# GeoServerErrorPage.userListText = The GeoServer user list might help you address this issue. Click here to subscribe, and then include in your message the GeoServer version, the stack trace below and the steps to reproduce the problem.
# GeoServerErrorPage.conclusion = about this issue:
# GeoServerErrorPage.whatIsThis = An error occurred while loading the page
# GeoServerErrorPage.failedAgain = Another error occurred while trying to report the first error. Check your logs for details.
GeoServerExpiredPage.title = Desculpe. a sua sessão expirou...
# GeoServerExpiredPage.description = It looks like you waited too long to make that last change.if this continues to happen, you should get in touch with your system administrator.
# GeoServerExpiredPage.preamble = Go back to the
# GeoServerExpiredPage.linkText = home page
GeoServerExpiredPage.conclusion = e tente novamente.
# GeoServerLoginPage.description = You're trying to access a secure page. Please provide your credentials in order to login.
# GeoServerLoginPage.concurrentAuthenticationError = Concurrent login attempts during delay period not allowed, stopped {0} attempts. If you see a large number of blocked attempts, a brute force attack to crack this user's password may be underway.
GeoServerLoginPage.error = Combinação Nome de utilizador/palavra-passe incorreta
# GeoServerLoginPage.rememberMe = Remember me on this computer
GeoServerLoginPage.title = Usuário
GeoServerTablePanel.search = Procurar
# GeoServerTablePanel.title = Generic sortable/filterable/pageable table
# GlobalSettingsPage.catalogSettings = Catalog Settings
# GlobalSettingsPage.charset = Character set
# GlobalSettingsPage.description = Settings that apply to all OGC services and control the internal behavior of GeoServer.
# GlobalSettingsPage.featureTypeCacheSize = Feature type cache size
# GlobalSettingsPage.fileLockProvider = NIO file locking (interprocess locking)
# GlobalSettingsPage.globalServices = Enable global services
# GlobalSettingsPage.internalSettings = Internal Settings
# GlobalSettingsPage.lockProvider = File locking
# GlobalSettingsPage.log4jConfigFile = Logging profile
# GlobalSettingsPage.requestLogging = Enable Request Logging
# GlobalSettingsPage.requestLoggingBodies = Log Request Bodies
# GlobalSettingsPage.requestLoggingHeaders = Log Request Headers
# GlobalSettingsPage.loggingLocation = Log location
# GlobalSettingsPage.loggingSettings = Logging Settings
# GlobalSettingsPage.maxFeatures = Maximum number of features
# GlobalSettingsPage.memoryLockProvider = In-process locking
# GlobalSettingsPage.nullLockProvider = Disable locking
# GlobalSettingsPage.numDecimals = Number of decimals (GML and GeoJSON output)
# GlobalSettingsPage.ogcServices = OGC Services
# GlobalSettingsPage.OGC_EXCEPTION_REPORT=Return service exception document
# GlobalSettingsPage.otherSettings = Other Settings
# GlobalSettingsPage.proxyBaseUrl = Proxy Base URL
# GlobalSettingsPage.useHeadersProxyURL = Use headers for Proxy URL
# GlobalSettingsPage.resourceErrorHandling = How to handle data and configuration problems
# GlobalSettingsPage.serviceSettings = Service Settings
# GlobalSettingsPage.serviceRequestSettings = Service Request Settings
# GlobalSettingsPage.serviceResponseSettings = Service Response Settings
# GlobalSettingsPage.serviceErrorSettings = Service Error Settings
GlobalSettingsPage.SKIP_MISCONFIGURED_LAYERS=Ignorando camadas mal configuradas
# GlobalSettingsPage.stdOutLogging = Log to StdOut
GlobalSettingsPage.title = Definições Globais
# GlobalSettingsPage.verboseExceptions = Include stack trace in service exception
# GlobalSettingsPage.verboseMessaging = Verbose XML output (pretty print)
# GlobalSettingsPage.xmlExternalEntitiesEnabled = Unrestricted XML External Entity Resolution (security risk)
# GlobalSettingsPage.xmlPostRequestLogBufferSize = Number of characters to log for incoming POST requests (0 to disable)
# GlobalSettingsPage.webUIMode = WebUI Mode
# GlobalSettingsPage.webUISettings = WebUI Settings
# GlobalSettingsPage.timeCreatedColChkBox = Display creation timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.timeModifiedColChkBox = Display modification timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.allowStoredQueriesPerWorkspace = Allow Per-Workspace Stored Queries
# GlobalSettingsPage.defaultLocale = Default Language
# HTTPLayerConfig.cacheSettings = Caching Settings
# HTTPLayerConfig.cacheResponses = Response Cache Headers
# HTTPLayerConfig.cacheTime = Cache Time (seconds)
HTTPLayerConfig.httpSettings = Definições HTTP
# RootLayerConfig.rootLayer = Root Layer in Capabilities:
# RootLayerConfig.rootLayerGlobal = WMS Global Settings
# RootLayerConfig.rootLayerYes = Yes
# RootLayerConfig.rootLayerNo = No
# JAIPage.allowNativeWarp = Warp Native Acceleration
# JAIPage.allowNativeMosaic = Mosaic Native Acceleration
# JAIPage.description = Administer settings for Java Advanced Imaging image processing and raster encoding.
# JAIPage.imageEncoding = Image Encoding
# JAIPage.imageIOCache = Image I/O Caching
# JAIPage.imageProcessing = Image Processing
JAIPage.jpegAcceleration = Aceleração nativa de JPEG
# JAIPage.memoryCapacity = Memory Capacity
# JAIPage.memoryThreshold = Memory Threshold
# JAIPage.pngEncoderType = PNG Encoder
# JAIPage.pngEncoder.JDK = Java own encoder
# JAIPage.pngEncoder.NATIVE = ImageIO native encoder
# JAIPage.pngEncoder.PNGJ = PNGJ based encoder (recommended)
# JAIPage.recycling = Tile Recycling
JAIPage.tileCache = Uso de memória
# JAIPage.tilePriority = Tile Threads Priority
# JAIPage.tileThreads = Tile Threads
JAIPage.tileScheduler = Uso de CPU
# JAIPage.title = Image Processing
# JAIEXTPanel.jaiextOpsLabel = JAI/JAIEXT Operations
# JAIEXTPanel.jaiextTitle = JAI/JAIEXT Setup
# JAIEXTPanel.availableHeader = JAIEXT Operations
# JAIEXTPanel.selectedHeader = JAI Operations
JAIEXTPanel.Stats = Estatísticas
# JAIEXTPanel.algebric = Math operations
# JAIEXTPanel.operationConst = Math operations with Constant
JVMFontsPage.fontName = Nome da Fonte
JVMFontsPage.example = Exemplo
JVMFontsPage.description = Mostrar fontes disponíveis para a máquina virtual JVM atual
# JVMFontsPage.title = Fonts available to JVM
JVMFontsPage.th.name = Nome da Fonte
# JVMFontsPage.th.previewImage = Preview
KeywordsEditor.currentKeywords = Palavras-chave atuais
LayerGroupEditPage.layerGroupTitle = Título
LayerGroupEditPage.mode = Modo
# LayerGroupEditPage.bounds = Bounds
# LayerGroupEditPage.chooseLayer = Choose new layer
# LayerGroupEditPage.chooseLayerGroup = Choose new layer group
# LayerGroupEditPage.chooseStyleGroup = Choose new style group
# LayerGroupEditPage.chooseStyle = Choose alternate style
# LayerGroupEditPage.description = Edit the contents of a layer groups
# LayerGroupEditPage.down = Move layer down
# LayerGroupEditPage.oneLayerMinimum = The layer group must contain at least one layer
LayerGroupEditPage.th.code = Código
LayerGroupEditPage.th.layerType = Tipo
LayerGroupEditPage.th.defaultStyle = Estilo padrão
LayerGroupEditPage.th.description = Descrição
LayerGroupEditPage.th.layer = Camada
LayerGroupEditPage.th.order =
# LayerGroupEditPage.th.position = Drawing order
LayerGroupEditPage.th.remove = Remover
LayerGroupEditPage.th.style = Estilo
# LayerGroupEditPage.title = Layer group
# LayerGroupEditPage.up = Move layer up
# LayerGroupEditPage.notFound = Could not find layer group "{0}"
# LayerGroupEditPage.duplicateGroupNameError = A layer group named ${name} already exists
# LayerGroupEditPage.workspace = Workspace
LayerGroupEditPage.queryable = Pesquizável
# LayerGroupEditPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Configure the layers and publishing information for the current layergroup
LayerGroupEditPage.metadataLinks = Hiperligações de metadados
# RootLayerEntryPanel.rootLayer = Root Layer
# RootLayerEntryPanel.setRootLayer = Set Root Layer...
# RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle = Root Layer Style
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle.nullValid = Estilo padrão
# LayerGroupStyleConfig.groupStyles=Layer Group Styles
LayerGroupStyleConfig.copy=Copiar...
# LayerGroupStyleConfig.copyFrom=Copy from
LayerGroupStyleConfig.addNew=Adicionar novo
LayerGroupStylePanel.layerGroupStyleName= Nome
# LayerGroupStyleConfig.groupStyleDuplicateName=A Layer Group Style with this name already exists
# LayerGroupStylePanel.removeStyle = Remove Style
LayerGroupStylePanel.titleMsg= Título
# LayerGroupStylePanel.abstract= Abstract
# LayerGroupStylePanel.groupStyle= Layer Group Style
LayerGroupEntryPanel.addLayer = Adicionar camada
# LayerGroupEntryPanel.addLayerGroup = Add Layer Group...
# LayerGroupEntryPanel.addStyleGroup = Add Style Group...
LayerGroupEntryPanel.layers = Camadas
# LayerGroupEntryPanel.moveToTop = Move towards map top
# LayerGroupEntryPanel.moveToBottom = Move towards map bottom
# layersHelp = <p>The layer group drawing order follow the WMS painter's model, meaning the first layer in the list is painted first, then the second, and so on until the last layer. In other terms, this means that: <ol> <li>The first layer is at the bottom of the map</li> <li>The second layer is above the first, covering it, and so on</li> <li>The last layer is at the top of the map, and covers all other below it</li> <ol> </p>
# layersHelp.title = Drawing order observations
# styleGroupHelp = A style group is a style that has one or more Named Layers which reference layers that exist in the catalog. Style groups can be added to Layer Groups as an alternative way of defining a collection of styled layers.
# styleGroupHelp.title = Style Groups
# LayerGroupNewPage.description = Add a new layer grouping
LayerGroupNewPage.title = Novo Grupo de Camadas
# LayerGroupEditPage.globalLayerGroupReadOnly = This page is read-only, global layer groups can only be modified by full administrator
LayerGroupPage.addNew = Adicionar novo grupo de camadas
# LayerGroupPage.description = Define and manage layer groupings
# LayerGroupPage.removeSelected = Remove selected layer group(s)
LayerGroupPage.th.name = Grupo de Camadas
LayerGroupPage.th.remove = Remover
# LayerGroupPage.th.workspace = Workspace
# LayerGroupPage.th.datemodfied = Last Modified
# LayerGroupPage.th.datecreated = Date Created
LayerGroupPage.title = Grupos de Camadas
LayerPage.addNew = Adicionar uma nova camada
# LayerPage.description = Manage the layers being published by GeoServer
LayerPage.layerList = Lista de camadas
# LayerPage.removeSelected = Remove selected layers
LayerPage.th.SRS = SRS nativo
LayerPage.th.enabled = Ativado
LayerPage.th.name = Nome
LayerPage.th.remove = Remover
LayerPage.th.store = Loja
LayerPage.th.title = Título
LayerPage.th.type = Tipo
# LayerPage.th.workspace = Workspace
# LayerPage.th.datemodfied = Last Modified
# LayerPage.th.datecreated = Date Created
LayerPage.title = Camadas
# LogPage.description = Show the GeoServer log file contents
# LogPage.title = GeoServer Logs
LogPage.refresh = Atualizar
# LogPage.maxLines = Maximum console lines
# LogPage.download = Download the full log file
#MetadataLinkEditor.noMetadataLinksDefined=No metadata links defined so far
# MetadataLinkEditor.addLink = Add link
MetadataLinkEditor.format = Formato
# MetadataLinkEditor.about = About
MetadataLinkEditor.remove = Remover
MetadataLinkEditor.type = Tipo
MetadataLinkEditor.url = URL
# MetadataLinkEditor.warnValidWmsLinkTypes = Note only FGDC and TC211 metadata links show up in WMS 1.1.1 capabilities
# MetadataLinkEditor.invalidURL = '${url}' is not a valid URL
#DataLinkEditor.noDataLinksDefined=No data links defined so far
# DataLinkEditor.addLink = Add link
DataLinkEditor.format = Formato
DataLinkEditor.remove = Remover
DataLinkEditor.url = URL
# DataLinkEditor.invalidDataLinkURL = '${url}' is not a valid URL
# NamespaceEditPage.addOrEditWorkspace = Add or Edit Workspace
NamespaceEditPage.prefix = Prefixo
# NamespaceEditPage.setURIasNamespace = Set a valid URI (Universal Resource Identifier) as namespace.
# NamespaceEditPage.shortNameForWorkspaceUsedAsNamespacePrefix = Short name for the workspace. Will be used as namespace prefix.
# NamespaceEditPage.uri = URI
# NewDataPage.description = Choose the type of data source you wish to configure
# NewDataPage.rasterDataSources = Raster Data Sources
# NewDataPage.otherStores = Other Data Sources
# NewDataPage.title = New data source
# NewDataPage.vectorDataSources = Vector Data Sources
# NewDataPage.noWorkspacesErrorMessage = There are no Workspaces configured yet. There must be at least one Workspace in order to create a Store
NewDataPage.other.wms = WMS
# NewDataPage.other.wms.description = Cascades a remote Web Map Service
# NewDataPage.other.wmts = WMTS
# NewDataPage.other.wmts.description = Cascades a remote Web Map Tile Service
# NewFeatureTypePage.title = Create new vector layer
# NewFeatureTypePage.description=Configure the attributes you need in the vector layer and press submit to create it
# NewFeatureTypePage.addNew = Add new attribute
# NewFeatureTypePage.removeSelected = Remove selected attribute(s)
# NewFeatureTypePage.name = Type name
NewFeatureTypePage.attributes = Atributos
# NewFeatureTypePage.noAttributes = Invalid type, it should contain at least one attribute
# NewFeatureTypePage.duplicateTypeName = Store {0} already contains a vector layer named {1}
# NewFeatureTypePage.creationFailure = Could not create vector layer: {0}
NewFeatureTypePage.th.name = Nome
NewFeatureTypePage.th.binding = Tipo
NewFeatureTypePage.th.nullable = Anulável
NewFeatureTypePage.th.size = Tamanho
# NewFeatureTypePage.th.crs = CRS
NewFeatureTypePage.th.upDown = Posição
# NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished = All available resources have already published?
# NewLayerPage.clickOnTheLayerYouWishToConfigure = Click on the layer you wish to configure
# NewLayerPage.listOfResourcesContained = Here is a list of resources contained in the store
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryMessage = With cascaded WFS data stores, you can configure layers based on Stored Queries.
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryLink = Configure Cascaded Stored Query...
# NewLayerPage.createWMSImportMessage = You can import all cascading WMS layers from selected store at once using
# NewLayerPage.createWMSImportLink = batch import
# NewLayerPage.createWMTSImportMessage = You can import all cascading WMTS layers from selected store at once using
# NewLayerPage.createWMTSImportLink = batch import
# NewLayerPage.createFeatureTypeMessage = You can create a new feature type by manually configuring the attribute names and types.
# NewLayerPage.createFeatureTypeLink = Create new feature type...
# NewLayerPage.createSQLViewMessage = On databases you can also create a new feature type by configuring a native SQL statement.
# NewLayerPage.createSQLViewLink = Configure new SQL view...
# NewLayerPage.createCoverageViewMessage = On stores you can also create a new coverage view by merging different coverages as a multibands coverage.
# NewLayerPage.createCoverageViewLink = Configure new Coverage view ...
# NewLayerPage.newLayerChooser = New Layer chooser
# NewLayerPage.newLayerSelector = New layer selector
NewLayerPage.publish = Publicar
NewLayerPage.publishAgain = Publicar novamente
NewLayerPage.showPublishedResources = Mostrar recursos publicados
NewLayerPage.title = Nova camada
NewLayerPage.description = Adicionar uma nova camada
NewLayerPage.th.name = Nome da camada
NewLayerPage.th.published = Publicado
NewLayerPage.th.action = Ação
# ResourceConfigurationPage.Data = Data
# ResourceConfigurationPage.Publishing = Publishing
ResourceConfigurationPage.Security = Segurança
# ResourceConfigurationPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Configure the resource and publishing information for the current layer
ResourceConfigurationPage.saveChanges = Guardar alterações
ResourceConfigurationPage.title = Editar camada
# ResourceConfigurationPage.description = Edit layer data and publishing
ResourceConfigurationPage.th.code = Código
ResourceConfigurationPage.th.description = Descrição
# ResourceConfigurationPage.notFound = Could not find layer "{0}"
# ShapefileStoreEditPanel.shapefile=Shapefile location
# ShapefileStoreEditPanel.charset=DBF charset
# ShapefileStoreEditPanel.memoryMapped=Use memory mapped buffers (Disable on Windows)
# ShapefileStoreEditPanel.spatialIndex=Create spatial index if missing/outdated
# ShapefileStoreEditPanel.cacheMemoryMaps=Cache and reuse memory maps (Requires 'Use Memory mapped buffers' to be enabled)
# ShapefileDirectoryEditPanel.shapefile=Directory of shapefiles
# ShapefileDirectoryEditPanel.charset=DBF files charset
# ShapefileDirectoryEditPanel.skipScan=Skip scan of optional alternative shapefile extensions (i.e. .shp.XML, .Cpg, ...) on Not-Windows systems
# SQLViewAbstractPage.name=View Name
# SQLViewAbstractPage.sqlDefinition=SQL statement
SQLViewAbstractPage.attributes=Atributos
SQLViewAbstractPage.refresh=Atualizar
SQLViewAbstractPage.th.name=Nome
SQLViewAbstractPage.th.type=Tipo
# SQLViewAbstractPage.th.srid=SRID
SQLViewAbstractPage.th.pk=Identificador
# SQLViewAbstractPage.th.defaultValue=Default value
# SQLViewAbstractPage.th.regexp=Validation regular expression
# SQLViewAbstractPage.creationFailure=Failed to create SQL view: {0}
# SQLViewAbstractPage.parameters=SQL view parameters
# SQLViewAbstractPage.guessParams=Guess parameters from SQL
# SQLViewAbstractPage.addNewParam=Add new parameter
SQLViewAbstractPage.removeParam=Remover selecionado
# SQLViewAbstractPage.invalidRegexp=Invalid regular expression ${regexp}: ${error}
# SQLViewAbstractPage.duplicateSqlViewName=A '${name}' SQL view is already used in the '${typeName}' feature type, please choose a different name
# SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning=Warning, guessing requires running a query that will retrieve one row or the result. Depending on the query nature and the amount of data it might take a significant amount of time.
# SQLViewAbstractPage.guessGeometrySrid=Guess geometry type and srid
# SQLViewAbstractPage.escapeSql=Escape special SQL characters
# SQLViewNewPage.title=Create new SQL view
# SQLViewNewPage.description=Define a new SQL view and configure its identified and geometry columns
# SQLViewEditPage.title=Edit SQL view
# SQLViewEditPage.description=Update the definition of the SQL view and its metadata
# CoverageViewAbstractPage.creationFailure=Failed to create Coverage View: {0}
# CoverageViewNewPage.title=Create new Coverage View
# CoverageViewNewPage.description=Define a new Coverage View and configure it
# CoverageViewNewPage.definition=Coverage Band definition
# CoverageViewEditPage.title=Edit Coverage View configuration
# CoverageViewEditPage.description=Update the Coverage View configuration
# CoverageViewEditor.bandSelection=Band choice
# CoverageViewEditor.addBand=Add >>
# CoverageViewEditor.removeAllBands=Remove all
# CoverageViewEditor.removeBands=Remove selected bands
# CoverageViewEditor.compositionType=Band Composition Type
# CoverageViewEditor.outputBandsChoice=Output bands to be created
# CoverageViewEditor.availableCoverages=Composing coverages/bands
# CoverageViewEditor.definition=Band definition
# CoverageViewEditor.heterogeneousControls=Heterogeneous resolution settings
# CoverageViewEditor.envelopeCompositionType=Coverage envelope policy
# CoverageViewEditor.selectedResolution=Coverage resolution policy
# CoverageViewEditor.resolutionReferenceCoverage=Reference coverage
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.UNION=Union envelopes
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.INTERSECTION=Intersect envelopes
# CoverageViewEditor.SelectedResolution.BEST=Best
# CoverageViewEditor.SelectedResolution.WORST=Worst
# CoverageViewEditor.SelectedResolution.INDEX=Same as selected input
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.creationFailure=Failed to create Cascaded Stored Query: {0}
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.selectStoredQuery=Select Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.NONE=No mapping
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.STATIC=Static value
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.DEFAULT=Default value
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.EXPRESSION_CQL=CQL expression
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.BLOCKED=Blocked
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.title=Configure cascaded Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.description=Choose Stored query and configure how Stored Query parameters are sent to the cascaded service. By default, any viewparams parameters matching stored query parameters will be forwarded in the cascaded request as is.
CascadedWFSStoredQueryNewPage.chooseNativeName=Nome da camada
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.duplicateSqlViewName=A cascaded stored query named '${name}' is already defined in the '${dataStore}' data store, please choose a different name
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.title=Configure cascaded Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.description=Configure how Stored Query parameters are sent to the cascaded service. By default, any viewparams parameters matching stored query parameters will be forwarded in the cascaded request as is.
# WMSLayerImporterPage.title = Import cascading WMS layer
# WMSLayerImporterPage.description = Import multiple cascading layers at once
# WMSLayerImporterPage.import = Import selected
# WMSLayerImporterPage.importAll = Import all
# WMSLayerImporterPage.selectionEmpty = No layers selected
WMSLayerImporterPage.th.status = Estado
WMSLayerImporterPage.th.name = Nome
WMSLayerImporterPage.th.action = Ação
# WMSLayerImporterPage.status.new = New
# WMSLayerImporterPage.status.ERROR = Error: {0}
# WMSLayerImporterPage.status.NEW = New
WMSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Publicado
# WMSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = Published now
# WMSLayerImporterPage.status.UPDATED = Updated
# WMTSLayerImporterPage.title = Import cascading WMTS layer
# WMTSLayerImporterPage.description = Import multiple WMTS cascading layers at once
# WMTSLayerImporterPage.import = Import selected
# WMTSLayerImporterPage.importAll = Import all
# WMTSLayerImporterPage.selectionEmpty = No layers selected
WMTSLayerImporterPage.th.status = Estado
WMTSLayerImporterPage.th.name = Nome
WMTSLayerImporterPage.th.action = Ação
# WMTSLayerImporterPage.status.new = New
# WMTSLayerImporterPage.status.ERROR = Error: {0}
# WMTSLayerImporterPage.status.NEW = New
WMTSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Publicado
# WMTSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = Published now
# WMTSLayerImporterPage.status.UPDATED = Updated
SRSListPage.th.code = Código
SRSListPage.th.description = Descrição
# SelectionRemovalLink.confirmRemoval = Confirm object removal
# SimpleAjaxLink.simpleLinkWithLabel = A simple link with a label inside
# SimpleExternalLink.simpleExtLinkWithLabel = A simple external link with a label inside
# StatusPage.NativeJAIAvailable = Native JAI
# StatusPage.NativeJAIImageIOAvailable = Native JAI ImageIO
# StatusPage.connections = Connections
# StatusPage.corePoolSize = Thread Pool Core Pool Size
# StatusPage.description = Summary of server configuration and status
StatusPage.dataDir = Diretoria de dados
# StatusPage.freeLocks = Free locks
# StatusPage.freeMemory = Free memory
# StatusPage.jaiMemMax = JAI Maximum Memory
# StatusPage.jaiMemThres = JAI Memory Threshold
# StatusPage.jaiMemUsed = JAI Memory Usage
# StatusPage.jaiTilePrio = JAI Tile Thread Priority
# StatusPage.jaiTileThreads = Number of JAI Tile Threads
# StatusPage.jvmVersion = JVM Version
# StatusPage.keepAliveTime = Thread Pool Keep Alive Time
# StatusPage.locks = Locks
# StatusPage.maxPoolSize = Thread Pool Max Pool Size
# StatusPage.memory = Memory Usage
# StatusPage.nativeJAIAvailable = Native JAI
# StatusPage.resourceCache = Resource Cache
# StatusPage.resourceCacheClearedSuccessfully = Resource cache cleared successfully
# StatusPage.catalogConfig = Configuration and catalog
# StatusPage.catalogConfigReloadedSuccessfully = Configuration and catalog reloaded successfully
# StatusPage.timestamps = Timestamps
# StatusPage.title = Server Status
# StatusPage.availableFonts = Available Fonts
# StatusPage.availableFontsList = Full list of available fonts
# StatusPage.fontCount = GeoServer can access {0} different fonts.
# StatusPage.javaRenderer = Java Rendering Engine
# StatusPage.moduleStatus = Module ID
# StatusPage.moduleName = Module Name
StatusPage.moduleAvailable = Disponível
StatusPage.moduleEnabled = Ativado?
# StatusPage.moduleComponent = Component
# StatusPage.moduleVersion = Version
StatusPage.moduleMessage = Mensagem
# StatusPage.statistics.enabled = Enable All Statistics
# StatusPage.values.threads = {0} threads
# StatusPage.values.milliseconds = {0} ms
# StoreConnectionFailedInformationPanel.body = There was an error trying to connect to store {0}. Do you want to save it anyway?
# StoreConnectionFailedInformationPanel.exceptionTitle = Original exception error:
# StoreConnectionFailedInformationPanel.title = Error connecting to Store.
# StoreNameValidator.storeExistsInWorkspace = The Workspace ${workspace} already contains a Store named ${storeName}
# StoreNameValidator.storeNameRequired = Store name is required
# StorePage.addNew = Add new Store
# StorePage.description = Manage the stores providing data to GeoServer
# StorePage.removeSelected = Remove selected Stores
StorePage.th.enabled = Ativado?
# StorePage.th.name = Store Name
StorePage.th.datatype = Tipo
StorePage.th.type = Tipo
# StorePage.th.workspace = Workspace
# StorePage.th.datemodfied = Last Modified
# StorePage.th.datecreated = Date Created
# StorePage.title = Stores
StylePage.th.name = Nome
# StylePage.th.workspace = Workspace
StylePage.th.remove = Remover
# StylePage.th.datemodfied = Last Modified
# StylePage.th.datecreated = Created at
StylePage.th.format = Formato
# ToolPage.title = GeoServer Tools
# ToolPage.description = Collection of GeoServer administrative tools
# UnauthorizedPage.loginRequired = You must be logged in in order to access this page. Use the controls at the top of this page to log in.
# UnauthorizedPage.title = Access denied
UnauthorizedPage.description =
# UnauthorizedPage.insufficientPrivileges = The current user does not have sufficient privileges to access the page or perform the requested operation
# UnauthorizedPage.unauthorizedMessage = The current user does not have sufficient privileges to access the page or perform the requested operation
# ServerBusyPage.title = Server busy
ServerBusyPage.description =
# ServerBusyPage.serverBusyMessage = Server is currently busy. Please wait...
# WFSDataStoreFactory\:BUFFER_SIZE = Feature buffer size
# WFSDataStoreFactory\:ENCODING = Character encoding for XML messages
#WFS DataStore parameters
# WFSDataStoreFactory\:GET_CAPABILITIES_URL = WFS GetCapabilities URL
# WFSDataStoreFactory\:LENIENT = Lenient parsing
# WFSDataStoreFactory\:MAXFEATURES = Maximum number of Features to retrieve (0 = no limit)
# WFSDataStoreFactory\:PASSWORD = HTTP Authentication user password
# WFSDataStoreFactory\:PROTOCOL = Favor HTTP POST method over GET
# WFSDataStoreFactory\:TIMEOUT = Connection and read timeout (ms)
# WFSDataStoreFactory\:TRY_GZIP = Use gzip encoding if server supports it
# WFSDataStoreFactory\:USERNAME = HTTP Authentication user name
# WFSDataStoreFactory\:FILTER_COMPLIANCE = Filter compliance level (0-low,1-medium,2-high)
# WFSDataStoreFactory\:WFS_STRATEGY = WFS protocol strategy
# WFSDataStoreFactory\:USE_HTTP_CONNECTION_POOLING = Use connection pooling
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER = Axis order used in result coordinates (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER_FILTER = Axis order used in filter (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:OUTPUTFORMAT = Output format to request (instead of the default one)
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPLIANCE_LEVEL = OCG GML compliance level. i.e. (simple feature) 0, 1 or 2
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPATIBLE_TYPENAMES = Use Gml Compatible TypeNames (replace : by _)
# WMSCapabilitiesValidator.connectionFailure = Connection test failed: ${error}
# WMTSCapabilitiesValidator.connectionFailure = WMTS Connection test failed: ${error}
# WMSStoreNewPage.title = New WMS Connection
# WMSStoreNewPage.description = Connects to a remote WMS Connection
# WMSStoreEditPage.title = Edit WMS Connection
# WMSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMS Connection
# WMTSStoreNewPage.title = New WMTS Connection
# WMTSStoreNewPage.description = Connects to a remote WMTS Connection
# WMTSStoreEditPage.title = Edit WMTS Connection
# WMTSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMTS Connection
# WorkspaceEditPage.description = Edit existing workspace
# WorkspaceEditPage.stores = Stores
WorkspaceEditPage.th.enabled = Ativado?
WorkspaceEditPage.th.name = Loja
WorkspaceEditPage.th.remove = Remover
WorkspaceEditPage.th.type = Tipo
# WorkspaceEditPage.th.workspace = Workspace
# WorkspaceEditPage.title = Edit Workspace
# WorkspaceEditPage.defaultWorkspace = Default Workspace
# WorkspaceEditPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
# WorkspaceEditPage.notFound = Could not find workspace "{0}"
WorkspaceEditPage.settingsSpan = Configurações
# WorkspaceEditPage.settingsHelp.title = Workspace Specific Settings
# WorkspaceEditPage.settingsHelp=<p>Some global server settings can be made local or specific to a workspace. When a local settings configuration exists for a workspace, that configuration is used when accessing the service through the virtual workspace endpoint.</p><p>Use the check box to enable local settings for this workspace. This will create a copy the global settings configuration. Unchecking 'Enable' will remove the local settings and revert to the global configuration.</p>
WorkspaceEditPage.servicesSpan = Serviços
# WorkspaceEditPage.servicesHelp.title = Workspace Specific Services
# WorkspaceEditPage.servicesHelp=<p>The configuration of an OGC service can be made local or specific to a workspace. When a local service configuration exists for a workspace, that configuration is used when accessing the service through the virtual workspace endpoint.</p><p>Use the check boxes to select services to be configured locally to this workspace. This will create a copy of the global service configuration. Unchecking a service will remove the local configuration and revert to the global configuration.</p>
WorkspaceEditPage.enabled = Ativado
# WorkspaceEditPage.localWorkspaceIncludesPrefix = Include Layer Prefix in Local Workspace Capabilities
# WorkspaceNewPage.description = Configure a new workspace
# WorkspaceNewPage.title = New Workspace
# WorkspaceNewPage.defaultWorkspace = Default Workspace
# WorkspaceNewPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
# WorkspaceNewPage.defaultWsError = Invalid workspace name: "default" is a reserved keyword
# WorkspacePage.addNew = Add new workspace
# WorkspacePage.description = Manage GeoServer workspaces
# WorkspacePage.removeSelected = Remove selected workspace(s)
WorkspacePage.th.name = Nome
WorkspacePage.th.remove = Remover
WorkspacePage.th.default = Padrão
# WorkspacePage.th.isolated = Isolated
# WorkspacePage.title = Workspaces
# PropertyEditorFormComponent.add=Add
PropertyEditorFormComponent.remove=Remover
# PropertyEditorFormComponent.key=Key
PropertyEditorFormComponent.value=Valor
# PropertyEditorFormComponent2.add=Add
PropertyEditorFormComponent2.remove=Remover
# PropertyEditorFormComponent2.key=Key
PropertyEditorFormComponent2.value=Valor
# abstract = Abstract
action = Ação
# add = Add
# addALayerFrom = Add layer from
# addKeyword = Add Keyword
# addLayers = Add new layer
addGroups = Adicionar novo grupo de camadas
# addStores = Add new store
# addWorkspaces = Add new workspace
# applyFilter = Apply filter
# basicStoreInfo = Basic Store Info
cancel = Cancelar
# category.data = Data
# category.about = About & Status
category.services = Serviços
category.settings = Configurações
# clear = Clear
# reload = Reload
configuration = Configuração
# confirmRemoveStoreX = Are you sure you want to remove {0} ? All dependent layers will be removed as well.
# connectionParameters = Connection Parameters
# coverageAccess.title=Raster Access
# data = Data
# data.description = GeoServer Resource Management
# data.title = Resources
demo.description = Demos do GeoServer
# demo.title = Demos
enabled = Ativado
# advertised = Advertised
# generateBounds = Generate Bounds
# generateBoundsFromSRS = Generate Bounds From CRS
# global.title=Global
# home = GeoServer @project.version@
# information = Information
# invalidURI = Invalid URI syntax: ${uri}
# invalidXMLName = Invalid characters contained in \"${name}\". Start with a letter, follow with letters, numbers, or .-_
# jai.title=Image Processing
# keywords = Keywords
language = idioma
layer = Camada
layers = Camadas
# groups = Layer groups
# loggedInAs = Logged in as
login = Login
# logout = Logout
# matchedXOutOfY = Results {0} to {1} (out of {2} matches from {3} items)
name = Nome
# namespace = Namespace
# namespaceURI = Namespace URI
# namespaceUriAssocWithWorkspace = The namespace uri associated with this workspace
# newKeyword = New Keyword
# noMetadataLinksSoFar = No metadata links so far
# noDataLinksSoFar = No data links so far
ok = OK
password = Palavra-passe
# rememberMe = Remember me
removeSelected = Remover selecionado
removeStore = Remover
# resetFilter = Reset
save = Guardar
# ok.notice = Make sure to save the layer configuration to get the SQLView changes applied
apply = Aplicar
# service.enabled = Enable {0}
# showingAllRecords = Results {0} to {1} (out of {2} items)
# stores = Stores
submit = Submeter
# tools = tools
# tools.title = Tools
# tools.description = GeoServer Tools
titleMsg = Título
# internationalTitle= i18n Title
# internationalAbstract= i18n Abstract
InternationalStringPanel.addNew=Adicionar novo
# InternationalStringPanel.duplicatedLocale=There are more than one entries for the same language in one of the i18n fields. Duplicate language is
# i18nCheckBox=i18n
InternationalStringPanel.remove=Remover