-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.1k
/
GeoServerApplication_sv.properties
1239 lines (1019 loc) · 66.1 KB
/
GeoServerApplication_sv.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Required = Fält '${label}' krävs.
AboutGeoServerPage.bugTracker = Problemlista
AboutGeoServerPage.buildDate = Byggdatum
AboutGeoServerPage.buildInformation = Versionsinformation
AboutGeoServerPage.description = Allmän information om GeoServer
AboutGeoServerPage.documentation = Dokumentation
AboutGeoServerPage.geoserverVersion = GeoServer version
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion = GeoTools-version
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion = GeoWebCache-version
AboutGeoServerPage.information = Detta webbadministrationsgränssnitt tillåter en enkel konfiguration av GeoServer. Efter inloggning, var god använd menyerna till vänster för att navigera igenom gränssnittet.
AboutGeoServerPage.informationAbout = Om & Status menyn listar tekniska detaljer om den aktuella GeoServer-instansen.
AboutGeoServerPage.informationData = Data-menyn används för att konfigurera datakällor och stilsättning.
AboutGeoServerPage.informationService = Tjänster-menyn tillhandahåller konfiguration för karttjänster.
AboutGeoServerPage.informationSettings = Inställningar-menyn tillhandahåller konfigurationsinställningar som ändrar i alla tjänster (d.v.s. serveromfattande).
AboutGeoServerPage.informationTile = Denna menyn är för att konfigurera den inbäddade minneslagringen av kartbildrutor.
# AboutGeoServerPage.informationSecurity = The Security menu allows configuration of access controls (authentication and authorization).
# AboutGeoServerPage.informationDemos = The Demos menu provides examples of using web services, and request builders to help you assemble your own examples.
AboutGeoServerPage.moreInformation = Information
# AboutGeoServerPage.introduction = GeoServer publishes data from any major spatial data source using open standards. GeoServer implements several Open Geospatial Consortium protocols including Web Map Service (WMS), Web Feature Service (WFS), Web Coverage Service (WCS) and Web Map Tile Service (WMTS). Additional extensions are available for Catalogue Service (CSW) and Web Processing Service (WPS).
AboutGeoServerPage.gitRevision = Git revision
AboutGeoServerPage.title = Om GeoServer
AboutGeoServerPage.usefulLinks = Användbara länkar
AboutGeoServerPage.wiki = Wiki
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName = Namn på datakälla
AbstractCoverageStorePage.description = Beskrivning
# AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
# AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory = Can't find the factory for the given data store. Make sure the appropriate plugin is installed
AbstractDataAccessPage.dataSrcName = Namn på datakälla
AbstractDataAccessPage.description = Beskrivning
# AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AttributeEditPage.title = Redigera attribut
AttributeEditPage.description = Skapa ett nytt attribut genom att specificera namn, datatyp och andra detaljer
AttributeEditPage.name = Namn
AttributeEditPage.type = Typ
AttributeEditPage.size = Storlek
AttributeEditPage.nullable = Kan sättas till Null
AttributeEditPage.crs = Koordinatreferenssystem
AttributeEditPage.notNumber = {0} är inte en giltig storlek
AttributeEditPage.notPositive = Attributet storlek måste vara ett positivt värde
AttributeType.String = Sträng
AttributeType.Boolean = Boolsk
AttributeType.Integer = Heltal
AttributeType.Long = Lång
AttributeType.Float = Decimaltal
AttributeType.Double = dubbel precision
AttributeType.Number = Siffra
AttributeType.Date = Datum
AttributeType.Time = Tid
AttributeType.Timestamp = Datum och tid
AttributeType.Geometry = Generell geometri
AttributeType.Point = Punkt
AttributeType.LineString = Linje
AttributeType.Polygon = Yta
AttributeType.MultiPoint = Multipunkt
AttributeType.MultiLineString = Multilinje
AttributeType.MultiPolygon = Multiyta
AttributeType.GeometryCollection = Geometrisamling
AttributeNewPage.title = Skapa nytt attribut
AbstractWMSStorePage.dataSrcName = Namn på WMS-källa
AbstractWMSStorePage.description = Beskrivning
# AbstractWMSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL = Kapacitets-URL
AbstractWMSStorePage.connectionInfo = Anslutningsinformation
AbstractWMSStorePage.userName = Användarnamn
AbstractWMSStorePage.password = Lösenord
AbstractWMSStorePage.useHttpConnectionPooling= Använd HTTP-anslutningssammanslagning
AbstractWMSStorePage.maxConnections = Maximalt antal samtidiga användare
AbstractWMSStorePage.readTimeout = Läsningsavbrott i sekunder
AbstractWMSStorePage.connectTimeout = Anslutningsavbrott i sekunder
AbstractWMTSStorePage.dataSrcName = Namn på WMTS-källa
AbstractWMTSStorePage.description = Beskrivning
# AbstractWMTSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMTSStorePage.capabilitiesURL = Kapacitets-URL
AbstractWMTSStorePage.connectionInfo = Anslutningsinformation
AbstractWMTSStorePage.userName = Användarnamn
AbstractWMTSStorePage.password = Lösenord
# AbstractWMTSStorePage.headerName = HTTP header name
# AbstractWMTSStorePage.headerValue = HTTP header value
AbstractWMTSStorePage.useHttpConnectionPooling= Använd HTTP-anslutningssammanslagning
AbstractWMTSStorePage.maxConnections = Maximalt antal samtidiga anslutningar
AbstractWMTSStorePage.readTimeout = Läsningsavbrott i sekunder
AbstractWMTSStorePage.connectTimeout = Anslutningsavbrott i sekunder
BaseServiceAdminPage.accessConstraints = Anslutningsbegränsningar
BaseServiceAdminPage.fees = Avgifter
BaseServiceAdminPage.maintainer = Ansvarig
BaseServiceAdminPage.onlineResource = Onlineresurs
BaseServiceAdminPage.serviceMetadata = Tjänstens metadata
BaseServiceAdminPage.strictCITECompliance = Strikt CITE-enlighet
BaseServiceAdminPage.vocabulary = Ordlista
BaseServiceAdminPage.workspaceHelp.title = Arbetsytespecifik tjänst
# BaseServiceAdminPage.workspaceHelp=<p>The configuration of an OGC service can be made local to a specific workspace. A local workspace configuration will override the global configuration when the OGC service is accessed through the virtual workspace endpoint.</p><p>For the global configuration the drop down list contains all workspaces that have a custom/local configuration for this service and can be used to switch between the configurations. No selection signifies the global service configuration.</p><p>Creating a custom/local service configuration can be done on the workspace page.</p>
# defaultLocale = Default Language
# i18nSettings= i18n Settings
BasicResourceConfig.FORCE_DECLARED = Tvingande förklaring
BasicResourceConfig.NONE = Behåll inbyggd
BasicResourceConfig.REPROJECT_TO_DECLARED = Transformera ursprunglig till deklarerad
BasicResourceConfig.basicResourceInfo = Enkel resursinformation
BasicResourceConfig.boundingBoxes = Begränsningsrutor
BasicResourceConfig.computeFromData = Beräkna från data
BasicResourceConfig.computeFromNativeBounds = Beräkna från ursprunglig ram
BasicResourceConfig.coordinateReferenceSystems = Koordinatreferenssystem
# BasicResourceConfig.computeFromSRS = Compute from SRS bounds
BasicResourceConfig.declaredSRS = Deklarerad SRS
BasicResourceConfig.latLonBbox = Lat/Lon begränsningsruta
BasicResourceConfig.metadataLinks = Metadatalänkar
BasicResourceConfig.dataLinks = Datalänkar
BasicResourceConfig.nativeBbox = Ursprunglig begränsningsruta
BasicResourceConfig.nativeSRS = Ursprunglig SRS
BasicResourceConfig.publishBbox = Publicerad begränsningsruta
BasicResourceConfig.srsHandling = SRS-hantering
BasicResourceConfig.basicSettings = Enkla inställningar
BasicResourceConfig.storeName = Förrådsnamn
# BasicResourceConfig.nativeName = Native Name
BasicResourceConfig.noTransformFromNativeToDeclaredCRS=Ursprunglig CRS kan inte transformeras till deklarerad CRS, deklarera en annan CRS eller en annan transformationspolicy. Ursprungligt felmeddelande är: ${error}
CRSPanel.find = Hitta...
CRSPanel.selectSRS = Välj ett koordinatsystem. Använd sökrutan för att minska ner listan
# CRSPanel.title = Envelope Panel
CRSPanel.wktLink = Se fullständig definition av koordinatsystemet i WKT-syntax
ConfirmRemovalPanel.aboutRemove = Du är precis på väg att radera följande objekt
ConfirmRemovalPanel.groups = Lagergrupp(er)
ConfirmRemovalPanel.layers = Lager
ConfirmRemovalPanel.modifiedObjects = Följande objekt kommer också att modifieras
ConfirmRemovalPanel.removedObjects = Som en följd, kommer följande objekt också att raderas
ConfirmRemovalPanel.stores = Förråd
ConfirmRemovalPanel.styles = Stil(ar)
ConfirmRemovalPanel.workspaces = Arbetsyta(or)
ConfirmRemovalPanel.notRemovedObject = Följande objekt kan inte raderas
ContactPanel.address = Adress
ContactPanel.addressCity = Stad
ContactPanel.addressCountry = Land
ContactPanel.addressPostalCode = Postnummer
ContactPanel.addressState = Län
ContactPanel.addressType = Adresstyp
ContactPanel.addressDeliveryPoint = Adress leveranspunkt
ContactPanel.addressElectronicMailAddress = Adress elektronisk postadress
ContactPanel.contact = Primär kontakt
ContactPanel.contactEmail = E-post
ContactPanel.contactFacsimile = Fax
ContactPanel.contactOrganization = Organisation
ContactPanel.contactPerson = Kontakt
ContactPanel.contactPosition = Position
ContactPanel.contactVoice = Röst
ContactPanel.onlineResource = Onlineresurs
ContactPanel.welcome = Välkommen
ContactPage.description = Spara kontaktinformation för den här servern
ContactPage.title = Kontaktinformation
CoverageResourceConfigurationPanel.coverageParameters = Täckningsparametrar
CoverageAccessPage.description = Administratörsinställningar för åtkomst av rasterdata.
CoverageAccessPage.maxPoolSize = Maximal sammanslagningsstorlek
CoverageAccessPage.corePoolSize = Kärnans sammanslagningsstorlek
CoverageAccessPage.keepAliveTime = Håll vid liv tid (ms)
CoverageAccessPage.queueType = Kötyp
CoverageAccessPage.UNBOUNDED = UNBOUNDED
CoverageAccessPage.DIRECT = DIRECT
CoverageAccessPage.title = Rasteråtkomst
CoverageAccessPage.threadPoolExecutor = CPU-användning
CoverageAccessPage.imageio = Minnesanvändning
CoverageAccessPage.imageIOCacheThreshold = ImageIO cachelagrad minnesgräns (KB)
CoverageAccessPage.poolSizeCheck = Maximal sammanslagningsstorlek kan inte vara mindre än kärnans sammanslagningsstorlek
# CoverageStoreEditPage.cantGetCoverageStoreFactory = Can't obtain the factory for the given Coverage Store. Make sure the appropriate plugin is installed.
CoverageStoreEditPage.title = Redigera rasterdatakälla
CoverageStoreEditPage.notFound = Kunde inte hitta datatäckningsförrådet "{0}" i arbetsyta "{1}"
CoverageStoreNewPage.title = Lägg till en rasterdatakälla
DataAccessEditPage.title = Redigera vektordatakälla
DataAccessEditPage.description = Redigera en befintlig vektordatakälla
DataAccessEditPage.notFound = Kunde inte hitta dataförrådet "{0}" i arbetsyta "{1}"
DataAccessNewPage.title = Ny vektordatakälla
DataAccessNewPage.description = Lägg till en ny vektordatakälla
DemoPage.description = Samling av demonstrationsapplikationer för GeoServer
DemoPage.title = GeoServer demos
EnvelopePanel.maxX = Max X
EnvelopePanel.maxY = Max Y
EnvelopePanel.maxZ = Max Z
EnvelopePanel.minX = Min X
EnvelopePanel.minY = Min Y
EnvelopePanel.minZ = Min Z
# EnvelopePanel.title = Envelope Panel
EnvelopePanel.crs = Koordinatreferenssystem
PointPanel.x = x
PointPanel.y = y
# FeatureResourceConfigurationPanel.curves = Curved geometries control
FeatureResourceConfigurationPanel.linestrings-are-curves = Linjära geometrier kan innehålla cirkelbågar
# FeatureResourceConfigurationPanel.tolerance = Linearization tolerance (useful only if your data contains curved geometries)
FeatureResourceConfigurationPanel.cqlFilter = Begränsa objekten på lagret med CQL-filter
FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeDetails = Objektstypdetaljer
# FeatureResourceConfigurationPanel.minMaxOccurences = Min/Max Occurrences
FeatureResourceConfigurationPanel.nillable = Kan sättas till nill
FeatureResourceConfigurationPanel.property = Egenskap
FeatureResourceConfigurationPanel.type = Typ
FeatureResourceConfigurationPanel.reload = Ladda om egenskapstyp
# FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeReloadWarning = Reloading a feature type will cause any existing connections to its data store to be severed: in flight requests might fail as a result
FeatureResourceConfigurationPanel.attributeListingFailed = Kunde inte läsa attributlista, internt fel är: {0}
# FeatureResourceConfigurationPanel.up = Move attribute up
# FeatureResourceConfigurationPanel.down = Move attribute down
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToTop = Move towards top
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToBottom = Move towards bottom
# FeatureResourceConfigurationPanel.customizeFeatureType = Customize attributes
CoverageBandsConfigurationPanel.coverageBandsDetails=Detaljer för täckningsband
CoverageBandsConfigurationPanel.reload=Ladda om banddefinitioner
CoverageBandsConfigurationPanel.th.band=Band
CoverageBandsConfigurationPanel.th.dimensionType=Datatyp
CoverageBandsConfigurationPanel.th.nullValues=Nullvärden
CoverageBandsConfigurationPanel.th.unit=Enhet
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_1BIT=Osignerad 1 bit
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_2BITS=Osignerad 2 bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_4BITS=Osignerad 4-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_8BITS=Osignerad 8-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_8BITS=Signerad 8-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_16BITS=Osignerad 16-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_16BITS=Signerad 16-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_32BITS=Osignerad 32-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_32BITS=Signerad 32-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_32BITS=Real 32-bitars
CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_64BITS=Real 64-bitars
FileDataView.name = Namn
FileDataView.lastModified = Senast ändrad
FileDataView.size = Storlek
FileExistsValidator.fileNotFoundError = Kunde inte hitta fil: ${file}
FileExistsValidator.unreachable = Anslutning till resurs misslyckades: ${file}
FileInput.browse=Sök...
# GeometryTextArea.parseError = Invalid input, the text can be either 2 space separated ordinates or a full WKT geometry definition.
GeoServerFileChooser.userHome = Hemmakatalog
GeoServerFileChooser.dataDirectory = Datakatalog
GeoServerBasePage.title = Logga in
GeoServerBasePage.description = Användarinloggning
GeoServerHomePage.belongsTo = Den här GeoServern tillhör <a href="${onlineResource}">${organization}</a>.
GeoServerHomePage.footer = Denna GeoServer instans kör version version <strong>${version}</strong>.
GeoServerHomePage.footerContact = För mer information var god kontakta <a href="mailto:${contactEmail}">administratören</a>.
GeoServerHomePage.serviceCapabilities = Servicekapacitet
GeoServerHomePage.title = Välkommen
# GeoServerHomePage.descriptionGlobal = GeoServer Web Service, ${user} access to ${workspaceCount} workspaces, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionGlobalOff = GeoServer, ${user} access. Select a workspace or layer, above, to change to a virtual web service.
# GeoServerHomePage.descriptionWorkspace = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${workspaceName}</strong> workspace, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionLayer = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer.
# GeoServerHomePage.descriptionLayerGroup = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer group.
GeoServerErrorPage.title = Oj, något gick fel...
GeoServerErrorPage.description = Ledsen, något oväntat hände med servern.
GeoServerErrorPage.loginRequired = Om du var inloggad, kan du se en felrapport.
GeoServerErrorPage.userListLink = http://geoserver.org/comm/
# GeoServerErrorPage.userListText = The GeoServer user list might help you address this issue. Click here to subscribe, and then include in your message the GeoServer version, the stack trace below and the steps to reproduce the problem.
GeoServerErrorPage.conclusion = om detta problem:
# GeoServerErrorPage.whatIsThis = An error occurred while loading the page
GeoServerErrorPage.failedAgain = Ännu ett fel inträffade under försöken att rapportera det första felet. Kontrollera loggen för mer info.
GeoServerExpiredPage.title = Tyvärr, tiden för din session gick ut...
GeoServerExpiredPage.description = Det ser ut som att du väntade för länge med den sista ändringen. Om det här fortsätter att hända så bör du kontakta systemadministratören.
GeoServerExpiredPage.preamble = Gå tillbaka till
GeoServerExpiredPage.linkText = hemsidan
GeoServerExpiredPage.conclusion = och försök igen.
GeoServerLoginPage.description = Du försöker ansluta till en säker sida. Var god fyll i dina inloggningsuppgifter för att logga in.
# GeoServerLoginPage.concurrentAuthenticationError = Concurrent login attempts during delay period not allowed, stopped {0} attempts. If you see a large number of blocked attempts, a brute force attack to crack this user's password may be underway.
GeoServerLoginPage.error = Otillåten kombination av användarnamn/lösenord.
GeoServerLoginPage.rememberMe = Kom ihåg mig på den här datorn
GeoServerLoginPage.title = Användarinloggning
GeoServerTablePanel.search = Sök
# GeoServerTablePanel.title = Generic sortable/filterable/pageable table
GlobalSettingsPage.catalogSettings = Kaltaloginställningar
GlobalSettingsPage.charset = Teckenuppsättning
# GlobalSettingsPage.description = Settings that apply to all OGC services and control the internal behavior of GeoServer.
# GlobalSettingsPage.featureTypeCacheSize = Feature type cache size
# GlobalSettingsPage.fileLockProvider = NIO file locking (interprocess locking)
GlobalSettingsPage.globalServices = Aktivera globala tjänster
GlobalSettingsPage.internalSettings = Interna inställningar
GlobalSettingsPage.lockProvider = Fillåsning
# GlobalSettingsPage.log4jConfigFile = Logging profile
# GlobalSettingsPage.requestLogging = Enable Request Logging
# GlobalSettingsPage.requestLoggingBodies = Log Request Bodies
# GlobalSettingsPage.requestLoggingHeaders = Log Request Headers
# GlobalSettingsPage.loggingLocation = Log location
GlobalSettingsPage.loggingSettings = Loggningsinställningar
GlobalSettingsPage.maxFeatures = Maximalt antal objekt
# GlobalSettingsPage.memoryLockProvider = In-process locking
GlobalSettingsPage.nullLockProvider = Avaktivera låsning
GlobalSettingsPage.numDecimals = Antal decimaler (GML och GeoJSON utdata)
GlobalSettingsPage.ogcServices = OGC-tjänster
# GlobalSettingsPage.OGC_EXCEPTION_REPORT=Return service exception document
GlobalSettingsPage.otherSettings = Andra inställningar
GlobalSettingsPage.proxyBaseUrl = Proxybaserad URL
# GlobalSettingsPage.useHeadersProxyURL = Use headers for Proxy URL
GlobalSettingsPage.resourceErrorHandling = Hur man hanterar data- och konfigurationsproblem
GlobalSettingsPage.serviceSettings = Tjänstinställningar
# GlobalSettingsPage.serviceRequestSettings = Service Request Settings
# GlobalSettingsPage.serviceResponseSettings = Service Response Settings
GlobalSettingsPage.serviceErrorSettings = Tjänstens felinställningar
GlobalSettingsPage.SKIP_MISCONFIGURED_LAYERS=Hoppar över felkonfigurerade lager
GlobalSettingsPage.stdOutLogging = Logga till StdOut
GlobalSettingsPage.title = Globala inställningar
# GlobalSettingsPage.verboseExceptions = Include stack trace in service exception
# GlobalSettingsPage.verboseMessaging = Verbose XML output (pretty print)
# GlobalSettingsPage.xmlExternalEntitiesEnabled = Unrestricted XML External Entity Resolution (security risk)
# GlobalSettingsPage.xmlPostRequestLogBufferSize = Number of characters to log for incoming POST requests (0 to disable)
GlobalSettingsPage.webUIMode = WebUI-läge
GlobalSettingsPage.webUISettings = WebUI-inställningar
# GlobalSettingsPage.timeCreatedColChkBox = Display creation timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.timeModifiedColChkBox = Display modification timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.allowStoredQueriesPerWorkspace = Allow Per-Workspace Stored Queries
# GlobalSettingsPage.defaultLocale = Default Language
HTTPLayerConfig.cacheSettings = Cachelagringsinställningar
HTTPLayerConfig.cacheResponses = Cachelagrad svarsrubrik
# HTTPLayerConfig.cacheTime = Cache Time (seconds)
HTTPLayerConfig.httpSettings = HTTP-inställningar
# RootLayerConfig.rootLayer = Root Layer in Capabilities:
# RootLayerConfig.rootLayerGlobal = WMS Global Settings
# RootLayerConfig.rootLayerYes = Yes
# RootLayerConfig.rootLayerNo = No
JAIPage.allowNativeWarp = Warp Ursprunglig Acceleration
JAIPage.allowNativeMosaic = Mosaik Ursprunglig Acceleration
# JAIPage.description = Administer settings for Java Advanced Imaging image processing and raster encoding.
# JAIPage.imageEncoding = Image Encoding
JAIPage.imageIOCache = Image I/O-cachelagring
JAIPage.imageProcessing = Bildbearbetning
JAIPage.jpegAcceleration = JPEG Ursprunglig Acceleration
JAIPage.memoryCapacity = Minneskapacitet
JAIPage.memoryThreshold = Minnesgräns
# JAIPage.pngEncoderType = PNG Encoder
# JAIPage.pngEncoder.JDK = Java own encoder
# JAIPage.pngEncoder.NATIVE = ImageIO native encoder
# JAIPage.pngEncoder.PNGJ = PNGJ based encoder (recommended)
JAIPage.recycling = Tile-återvinning
JAIPage.tileCache = Minnesanvändning
JAIPage.tilePriority = Tile-trådsprioritet
JAIPage.tileThreads = Tile-trådar
JAIPage.tileScheduler = CPU-användning
JAIPage.title = Bildbearbetning
JAIEXTPanel.jaiextOpsLabel = JAI/JAIEXT operationer
# JAIEXTPanel.jaiextTitle = JAI/JAIEXT Setup
JAIEXTPanel.availableHeader = JAIEXT-operationer
JAIEXTPanel.selectedHeader = JAI-operationer
JAIEXTPanel.Stats = Statistik
JAIEXTPanel.algebric = Matematiska operationer
JAIEXTPanel.operationConst = Matematiska operationer med konstant
JVMFontsPage.fontName = Fontnamn
JVMFontsPage.example = Exempel
JVMFontsPage.description = Visa tillgängliga fonter för aktuell JVM
JVMFontsPage.title = Fonter tillgängliga för JVM
JVMFontsPage.th.name = Fontnamn
JVMFontsPage.th.previewImage = Förhandsgranska
KeywordsEditor.currentKeywords = Aktuella nyckelord
LayerGroupEditPage.layerGroupTitle = Titel
LayerGroupEditPage.mode = Läge
LayerGroupEditPage.bounds = Gränser
LayerGroupEditPage.chooseLayer = Välj nytt lager
LayerGroupEditPage.chooseLayerGroup = Välj ny lagergrupp
LayerGroupEditPage.chooseStyleGroup = Välj ny stilgrupp
LayerGroupEditPage.chooseStyle = Välj alternativ stil
LayerGroupEditPage.description = Redigera innehållet i en lagergrupp
LayerGroupEditPage.down = Flytta ner lager
LayerGroupEditPage.oneLayerMinimum = Lagergruppen måste innehålla minst ett lager
LayerGroupEditPage.th.code = Kod
LayerGroupEditPage.th.layerType = Typ
LayerGroupEditPage.th.defaultStyle = Standardstil
LayerGroupEditPage.th.description = Beskrivning
LayerGroupEditPage.th.layer = Lager
LayerGroupEditPage.th.order =
LayerGroupEditPage.th.position = Uppritningsordning
LayerGroupEditPage.th.remove = Ta bort
LayerGroupEditPage.th.style = Stil
LayerGroupEditPage.title = Lagergrupp
LayerGroupEditPage.up = Flytta upp lager
LayerGroupEditPage.notFound = Kunde inte hitta lagergrupp "{0}"
LayerGroupEditPage.duplicateGroupNameError = En lagergrupp med namnet ${name} finns redan
LayerGroupEditPage.workspace = Arbetsyta
LayerGroupEditPage.queryable = Sökbar
LayerGroupEditPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Konfigurera lagren och publicerad information för det aktuella lagret
LayerGroupEditPage.metadataLinks = Metadatalänkar
RootLayerEntryPanel.rootLayer = Rotlager
RootLayerEntryPanel.setRootLayer = Ställ in rotlager...
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle = Rotlagerstil
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle.nullValid = Standardstil
# LayerGroupStyleConfig.groupStyles=Layer Group Styles
LayerGroupStyleConfig.copy=Kopiera ...
# LayerGroupStyleConfig.copyFrom=Copy from
LayerGroupStyleConfig.addNew=Lägg till ny
LayerGroupStylePanel.layerGroupStyleName= Stilnamn
# LayerGroupStyleConfig.groupStyleDuplicateName=A Layer Group Style with this name already exists
# LayerGroupStylePanel.removeStyle = Remove Style
LayerGroupStylePanel.titleMsg= Titel
LayerGroupStylePanel.abstract= Abstrakt
# LayerGroupStylePanel.groupStyle= Layer Group Style
LayerGroupEntryPanel.addLayer = Lägg till lager...
LayerGroupEntryPanel.addLayerGroup = Lägg till lagergrupp...
LayerGroupEntryPanel.addStyleGroup = Lägg till stilgrupp...
LayerGroupEntryPanel.layers = Lager
# LayerGroupEntryPanel.moveToTop = Move towards map top
# LayerGroupEntryPanel.moveToBottom = Move towards map bottom
# layersHelp = <p>The layer group drawing order follow the WMS painter's model, meaning the first layer in the list is painted first, then the second, and so on until the last layer. In other terms, this means that: <ol> <li>The first layer is at the bottom of the map</li> <li>The second layer is above the first, covering it, and so on</li> <li>The last layer is at the top of the map, and covers all other below it</li> <ol> </p>
# layersHelp.title = Drawing order observations
# styleGroupHelp = A style group is a style that has one or more Named Layers which reference layers that exist in the catalog. Style groups can be added to Layer Groups as an alternative way of defining a collection of styled layers.
styleGroupHelp.title = Stilgrupper
LayerGroupNewPage.description = Lägg till en ny lagergruppering
LayerGroupNewPage.title = Ny lagergrupp
LayerGroupEditPage.globalLayerGroupReadOnly = Denna sidan kan inte redigeras, globala lagergrupper kan endast ändras med fullständiga administratörsrättigheter.
LayerGroupPage.addNew = Lägg till en ny lagergrupp
LayerGroupPage.description = Definera och hantera lagergrupperingar
LayerGroupPage.removeSelected = Ta bort vald(a) Lagergrupp(er)
LayerGroupPage.th.name = Lagergrupp
LayerGroupPage.th.remove = Radera
LayerGroupPage.th.workspace = Arbetsyta
LayerGroupPage.th.datemodfied = Senast Ändrad
LayerGroupPage.th.datecreated = Skapad Datum
LayerGroupPage.title = Lagergrupper
LayerPage.addNew = Lägg till ett nytt lager
LayerPage.description = Hantera lagren som publiceras av GeoServer
LayerPage.layerList = Lagerlista
LayerPage.removeSelected = Ta bort valda lager
LayerPage.th.SRS = Ursprunglig SRS
LayerPage.th.enabled = Aktiverad
LayerPage.th.name = Namn
LayerPage.th.remove = Radera
LayerPage.th.store = Förråd
LayerPage.th.title = Titel
LayerPage.th.type = Typ
LayerPage.th.workspace = Arbetsyta
LayerPage.th.datemodfied = Senast Ändrad
LayerPage.th.datecreated = Skapad Datum
LayerPage.title = Lager
LogPage.description = Visa innehållet i GeoServers loggfil
LogPage.title = GeoServer-loggar
LogPage.refresh = Uppdatera
LogPage.maxLines = Maximum konsollinjer
LogPage.download = Ladda ner den fullständiga loggfilen
#MetadataLinkEditor.noMetadataLinksDefined=No metadata links defined so far
MetadataLinkEditor.addLink = Lägg till länk
MetadataLinkEditor.format = Format
MetadataLinkEditor.about = Om
MetadataLinkEditor.remove = Radera
MetadataLinkEditor.type = Typ
MetadataLinkEditor.url = URL
MetadataLinkEditor.warnValidWmsLinkTypes = Notera att endast FGDC och TC211 metadatalänkar visas upp i WMS 1.1.1 funktionerna
MetadataLinkEditor.invalidURL = '${url}' är inte en giltig URL
#DataLinkEditor.noDataLinksDefined=No data links defined so far
DataLinkEditor.addLink = Lägg till länk
DataLinkEditor.format = Format
DataLinkEditor.remove = Radera
DataLinkEditor.url = URL
DataLinkEditor.invalidDataLinkURL = '${url}' är inte en giltig URL
NamespaceEditPage.addOrEditWorkspace = Lägg till eller redigera arbetsyta
NamespaceEditPage.prefix = Prefix
# NamespaceEditPage.setURIasNamespace = Set a valid URI (Universal Resource Identifier) as namespace.
# NamespaceEditPage.shortNameForWorkspaceUsedAsNamespacePrefix = Short name for the workspace. Will be used as namespace prefix.
NamespaceEditPage.uri = URI
NewDataPage.description = Välj vilken typ av datakälla som du vill konfigurera
NewDataPage.rasterDataSources = Rasterdatakällor
NewDataPage.otherStores = Andra datakällor
NewDataPage.title = Ny datakälla
NewDataPage.vectorDataSources = Vektordatakällor
# NewDataPage.noWorkspacesErrorMessage = There are no Workspaces configured yet. There must be at least one Workspace in order to create a Store
NewDataPage.other.wms = WMS
# NewDataPage.other.wms.description = Cascades a remote Web Map Service
NewDataPage.other.wmts = WMTS
# NewDataPage.other.wmts.description = Cascades a remote Web Map Tile Service
NewFeatureTypePage.title = Skapa nytt vektorlager
# NewFeatureTypePage.description=Configure the attributes you need in the vector layer and press submit to create it
NewFeatureTypePage.addNew = Lägg till nytt attribut
NewFeatureTypePage.removeSelected = Ta bort vald(a) attribut
NewFeatureTypePage.name = Typnamn
NewFeatureTypePage.attributes = Attribut
NewFeatureTypePage.noAttributes = Otillåten typ, den måste innehålla minst ett attribut
NewFeatureTypePage.duplicateTypeName = Förrådet {0} innehåller redan ett vektorlager med namnet {1}
NewFeatureTypePage.creationFailure = Kunde inte skapa vektorlager: {0}
NewFeatureTypePage.th.name = Namn
NewFeatureTypePage.th.binding = Typ
NewFeatureTypePage.th.nullable = Kan sättas till Null
NewFeatureTypePage.th.size = Storlek
NewFeatureTypePage.th.crs = CRS
NewFeatureTypePage.th.upDown = Position
NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished = Alla tillgängliga resurser har redan publicerats?
NewLayerPage.clickOnTheLayerYouWishToConfigure = Klicka på det lagret som du vill konfigurera
NewLayerPage.listOfResourcesContained = Här är en lista på alla resurser som finns i förrådet
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryMessage = With cascaded WFS data stores, you can configure layers based on Stored Queries.
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryLink = Configure Cascaded Stored Query...
# NewLayerPage.createWMSImportMessage = You can import all cascading WMS layers from selected store at once using
NewLayerPage.createWMSImportLink = batchimport
# NewLayerPage.createWMTSImportMessage = You can import all cascading WMTS layers from selected store at once using
NewLayerPage.createWMTSImportLink = batchimport
NewLayerPage.createFeatureTypeMessage = Du kan skapa en ny objektstyp genom att manuellt konfigurera attributnamn och typer.
NewLayerPage.createFeatureTypeLink = Skapa ny objektstyp...
# NewLayerPage.createSQLViewMessage = On databases you can also create a new feature type by configuring a native SQL statement.
NewLayerPage.createSQLViewLink = Konfigurera ny SQL-vy...
# NewLayerPage.createCoverageViewMessage = On stores you can also create a new coverage view by merging different coverages as a multibands coverage.
# NewLayerPage.createCoverageViewLink = Configure new Coverage view ...
NewLayerPage.newLayerChooser = Nytt lager väljare
NewLayerPage.newLayerSelector = Nytt lager selektor
NewLayerPage.publish = Publicera
NewLayerPage.publishAgain = Publicera igen
NewLayerPage.showPublishedResources = Visa publicerade resurser
NewLayerPage.title = Nytt lager
NewLayerPage.description = Lägg till ett nytt lager
NewLayerPage.th.name = Lagernamn
NewLayerPage.th.published = Publicerad
NewLayerPage.th.action = Åtgärd
ResourceConfigurationPage.Data = Data
ResourceConfigurationPage.Publishing = Publicering
ResourceConfigurationPage.Security = Säkerhet
ResourceConfigurationPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Konfigurera resursen och publicera informationen för det aktuella lagret
ResourceConfigurationPage.saveChanges = Spara ändringar
ResourceConfigurationPage.title = Redigera lager
ResourceConfigurationPage.description = Redigera lagerdata och publicering
ResourceConfigurationPage.th.code = Kod
ResourceConfigurationPage.th.description = Beskrivning
ResourceConfigurationPage.notFound = Kunde inte hitta lager "{0}"
ShapefileStoreEditPanel.shapefile=Shapefil-plats
ShapefileStoreEditPanel.charset=DBF teckenuppsättning
# ShapefileStoreEditPanel.memoryMapped=Use memory mapped buffers (Disable on Windows)
# ShapefileStoreEditPanel.spatialIndex=Create spatial index if missing/outdated
# ShapefileStoreEditPanel.cacheMemoryMaps=Cache and reuse memory maps (Requires 'Use Memory mapped buffers' to be enabled)
ShapefileDirectoryEditPanel.shapefile=Shapefilskatalog
ShapefileDirectoryEditPanel.charset=DBF-filers teckenuppsättning
# ShapefileDirectoryEditPanel.skipScan=Skip scan of optional alternative shapefile extensions (i.e. .shp.XML, .Cpg, ...) on Not-Windows systems
SQLViewAbstractPage.name=Vynamn
SQLViewAbstractPage.sqlDefinition=SQL-uttryck
SQLViewAbstractPage.attributes=Attribut
SQLViewAbstractPage.refresh=Uppdatera
SQLViewAbstractPage.th.name=Namn
SQLViewAbstractPage.th.type=Typ
SQLViewAbstractPage.th.srid=SRID
SQLViewAbstractPage.th.pk=Identifierare
SQLViewAbstractPage.th.defaultValue=Standardvärde
SQLViewAbstractPage.th.regexp=Bekräfta reguljärt uttryck
SQLViewAbstractPage.creationFailure=Kunde inte skapa SQL-vy: {0}
SQLViewAbstractPage.parameters=SQL-vy parametrar
SQLViewAbstractPage.guessParams=Gissa parametrar från SQL
SQLViewAbstractPage.addNewParam=Lägg till ny parameter
SQLViewAbstractPage.removeParam=Ta bort vald
SQLViewAbstractPage.invalidRegexp=Ogiltigt reguljärt uttryck ${regexp}: ${error}
# SQLViewAbstractPage.duplicateSqlViewName=A '${name}' SQL view is already used in the '${typeName}' feature type, please choose a different name
# SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning=Warning, guessing requires running a query that will retrieve one row or the result. Depending on the query nature and the amount of data it might take a significant amount of time.
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySrid=Gissa geometrityp och SRID
# SQLViewAbstractPage.escapeSql=Escape special SQL characters
SQLViewNewPage.title=Skapa ny SQL-vy
# SQLViewNewPage.description=Define a new SQL view and configure its identified and geometry columns
SQLViewEditPage.title=Redigera SQL-vy
SQLViewEditPage.description=Uppdatera SQL-vyns definition och dess metadata
# CoverageViewAbstractPage.creationFailure=Failed to create Coverage View: {0}
# CoverageViewNewPage.title=Create new Coverage View
# CoverageViewNewPage.description=Define a new Coverage View and configure it
# CoverageViewNewPage.definition=Coverage Band definition
# CoverageViewEditPage.title=Edit Coverage View configuration
# CoverageViewEditPage.description=Update the Coverage View configuration
# CoverageViewEditor.bandSelection=Band choice
CoverageViewEditor.addBand=Lägg till >>
CoverageViewEditor.removeAllBands=Radera allt
CoverageViewEditor.removeBands=Ta bort valda band
# CoverageViewEditor.compositionType=Band Composition Type
# CoverageViewEditor.outputBandsChoice=Output bands to be created
# CoverageViewEditor.availableCoverages=Composing coverages/bands
CoverageViewEditor.definition=Banddefinition
# CoverageViewEditor.heterogeneousControls=Heterogeneous resolution settings
# CoverageViewEditor.envelopeCompositionType=Coverage envelope policy
# CoverageViewEditor.selectedResolution=Coverage resolution policy
# CoverageViewEditor.resolutionReferenceCoverage=Reference coverage
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.UNION=Union envelopes
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.INTERSECTION=Intersect envelopes
CoverageViewEditor.SelectedResolution.BEST=Bäst
CoverageViewEditor.SelectedResolution.WORST=Sämst
# CoverageViewEditor.SelectedResolution.INDEX=Same as selected input
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.creationFailure=Failed to create Cascaded Stored Query: {0}
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.selectStoredQuery=Select Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.NONE=No mapping
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.STATIC=Statiskt värde
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.DEFAULT=Standardvärde
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.EXPRESSION_CQL=CQL-uttryck
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.BLOCKED=Blockerad
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.title=Configure cascaded Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.description=Choose Stored query and configure how Stored Query parameters are sent to the cascaded service. By default, any viewparams parameters matching stored query parameters will be forwarded in the cascaded request as is.
CascadedWFSStoredQueryNewPage.chooseNativeName=Lagernamn
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.duplicateSqlViewName=A cascaded stored query named '${name}' is already defined in the '${dataStore}' data store, please choose a different name
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.title=Configure cascaded Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.description=Configure how Stored Query parameters are sent to the cascaded service. By default, any viewparams parameters matching stored query parameters will be forwarded in the cascaded request as is.
WMSLayerImporterPage.title = Importera överlappande WMS-lager
# WMSLayerImporterPage.description = Import multiple cascading layers at once
WMSLayerImporterPage.import = Importera vald
WMSLayerImporterPage.importAll = Importera alla
WMSLayerImporterPage.selectionEmpty = Inga lager valda
WMSLayerImporterPage.th.status = Status
WMSLayerImporterPage.th.name = Namn
WMSLayerImporterPage.th.action = Åtgärd
WMSLayerImporterPage.status.new = Ny
WMSLayerImporterPage.status.ERROR = Fel: {0}
WMSLayerImporterPage.status.NEW = Ny
WMSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Publicerad
WMSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = Publicerad nu
WMSLayerImporterPage.status.UPDATED = Uppdaterad
# WMTSLayerImporterPage.title = Import cascading WMTS layer
# WMTSLayerImporterPage.description = Import multiple WMTS cascading layers at once
WMTSLayerImporterPage.import = Importera vald
WMTSLayerImporterPage.importAll = Importera alla
WMTSLayerImporterPage.selectionEmpty = Inga lager valda
WMTSLayerImporterPage.th.status = Status
WMTSLayerImporterPage.th.name = Namn
WMTSLayerImporterPage.th.action = Åtgärd
WMTSLayerImporterPage.status.new = Ny
WMTSLayerImporterPage.status.ERROR = Fel: {0}
WMTSLayerImporterPage.status.NEW = Ny
WMTSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Publicerad
WMTSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = Publicerad nu
WMTSLayerImporterPage.status.UPDATED = Uppdaterad
SRSListPage.th.code = Kod
SRSListPage.th.description = Beskrivning
SelectionRemovalLink.confirmRemoval = Bekräfta radering av objekt
SimpleAjaxLink.simpleLinkWithLabel = En enkel länk med en etikett inuti
SimpleExternalLink.simpleExtLinkWithLabel = En enkel extern länk med en etikett inuti
StatusPage.NativeJAIAvailable = Ursprunglig JAI
StatusPage.NativeJAIImageIOAvailable = Ursprunglig JAI ImageIO
StatusPage.connections = Anslutningar
StatusPage.corePoolSize = ThreadPoolExecutor kärnans sammanslagningsstorlek
StatusPage.description = Summering av serverkonfiguration och status
StatusPage.dataDir = Datakatalog
StatusPage.freeLocks = Lås upp
StatusPage.freeMemory = Frigör minne
# StatusPage.jaiMemMax = JAI Maximum Memory
StatusPage.jaiMemThres = JAI Minnesgräns
StatusPage.jaiMemUsed = JAI Minnesanvändning
StatusPage.jaiTilePrio = JAI Tile-trådsprioritet
StatusPage.jaiTileThreads = Antal JAI Tile-trådar
StatusPage.jvmVersion = JVM-version
StatusPage.keepAliveTime = ThreadPoolExecutor tid för att hålla vid liv (ms)
StatusPage.locks = Lås
StatusPage.maxPoolSize = ThreadPoolExecutor Max sammanslagningsstorlek
StatusPage.memory = Minnesanvändning
StatusPage.nativeJAIAvailable = Ursprunglig JAI
# StatusPage.resourceCache = Resource Cache
# StatusPage.resourceCacheClearedSuccessfully = Resource cache cleared successfully
StatusPage.catalogConfig = Konfiguration och katalog
StatusPage.catalogConfigReloadedSuccessfully = Konfiguration och katalog omläsning lyckades
StatusPage.timestamps = Tidsstämplar
StatusPage.title = Server-status
StatusPage.availableFonts = Tillgängliga typsnitt
StatusPage.availableFontsList = Fullständig lista på tillgängliga typsnitt
StatusPage.fontCount = GeoServer har tillgång till {0} olika typsnitt.
StatusPage.javaRenderer = Java renderingsmotor
StatusPage.moduleStatus = Modul-ID
StatusPage.moduleName = Modulnamn
StatusPage.moduleAvailable = Tillgänglig?
StatusPage.moduleEnabled = Aktiverad?
StatusPage.moduleComponent = Komponent
StatusPage.moduleVersion = Version
StatusPage.moduleMessage = Meddelande
# StatusPage.statistics.enabled = Enable All Statistics
# StatusPage.values.threads = {0} threads
# StatusPage.values.milliseconds = {0} ms
# StoreConnectionFailedInformationPanel.body = There was an error trying to connect to store {0}. Do you want to save it anyway?
StoreConnectionFailedInformationPanel.exceptionTitle = Ursprungligt undantagsfel:
StoreConnectionFailedInformationPanel.title = Fel vid anslutning till förråd.
StoreNameValidator.storeExistsInWorkspace = Arbetsytan ${workspace} innehåller redan ett Förråd med namnet ${storeName}
StoreNameValidator.storeNameRequired = Förrådsnamn krävs
StorePage.addNew = Lägg till nytt förråd
StorePage.description = Hantera förrådet som tillhandahåller data till GeoServer
StorePage.removeSelected = Ta bort valda förråd
StorePage.th.enabled = Aktiverad?
StorePage.th.name = Förrådsnamn
StorePage.th.datatype = Datatyp
StorePage.th.type = Typ
StorePage.th.workspace = Arbetsyta
StorePage.th.datemodfied = Senast Ändrad
StorePage.th.datecreated = Skapad Datum
StorePage.title = Förråd
StylePage.th.name = Stilnamn
StylePage.th.workspace = Arbetsyta
StylePage.th.remove = Radera
StylePage.th.datemodfied = Senast Ändrad
# StylePage.th.datecreated = Created at
StylePage.th.format = Format
ToolPage.title = GeoServer-verktyg
# ToolPage.description = Collection of GeoServer administrative tools
# UnauthorizedPage.loginRequired = You must be logged in in order to access this page. Use the controls at the top of this page to log in.
UnauthorizedPage.title = Åtkomst nekad
UnauthorizedPage.description =
# UnauthorizedPage.insufficientPrivileges = The current user does not have sufficient privileges to access the page or perform the requested operation
# UnauthorizedPage.unauthorizedMessage = The current user does not have sufficient privileges to access the page or perform the requested operation
ServerBusyPage.title = Server upptagen
ServerBusyPage.description =
ServerBusyPage.serverBusyMessage = Servern är upptagen. Var god vänta...
# WFSDataStoreFactory\:BUFFER_SIZE = Feature buffer size
# WFSDataStoreFactory\:ENCODING = Character encoding for XML messages
#WFS DataStore parameters
WFSDataStoreFactory\:GET_CAPABILITIES_URL = WFS GetCapabilities URL
WFSDataStoreFactory\:LENIENT = Överseende tolkning
# WFSDataStoreFactory\:MAXFEATURES = Maximum number of Features to retrieve (0 = no limit)
WFSDataStoreFactory\:PASSWORD = Användarlösenord vid HTTP-autentisering
WFSDataStoreFactory\:PROTOCOL = Föredra HTTP POST metod över GET
WFSDataStoreFactory\:TIMEOUT = Anslutnings och läsningsavbrott (ms)
WFSDataStoreFactory\:TRY_GZIP = Använd gzip-kodning om servern har stöd för det
WFSDataStoreFactory\:USERNAME = Användarnamn vid HTTP-verifiering
# WFSDataStoreFactory\:FILTER_COMPLIANCE = Filter compliance level (0-low,1-medium,2-high)
WFSDataStoreFactory\:WFS_STRATEGY = WFS-protokollstrategi
# WFSDataStoreFactory\:USE_HTTP_CONNECTION_POOLING = Use connection pooling
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER = Axis order used in result coordinates (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER_FILTER = Axis order used in filter (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:OUTPUTFORMAT = Output format to request (instead of the default one)
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPLIANCE_LEVEL = OCG GML compliance level. i.e. (simple feature) 0, 1 or 2
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPATIBLE_TYPENAMES = Use Gml Compatible TypeNames (replace : by _)
WMSCapabilitiesValidator.connectionFailure = Anslutningstest misslyckades: ${error}
WMTSCapabilitiesValidator.connectionFailure = WMTS-anslutningstest misslyckades: ${error}
WMSStoreNewPage.title = Ny WMS-anslutning
WMSStoreNewPage.description = Ansluter till en WMS-fjärranslutning
WMSStoreEditPage.title = Redigera WMS-anslutning
# WMSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMS Connection
WMTSStoreNewPage.title = Ny WMTS-anslutning
WMTSStoreNewPage.description = Ansluter till en WMTS-fjärranslutning
WMTSStoreEditPage.title = Redigera WMTS-anslutning
# WMTSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMTS Connection
WorkspaceEditPage.description = Redigera befintlig arbetsyta
WorkspaceEditPage.stores = Förråd
WorkspaceEditPage.th.enabled = Aktiverad?
WorkspaceEditPage.th.name = Förråd
WorkspaceEditPage.th.remove = Radera
WorkspaceEditPage.th.type = Typ
WorkspaceEditPage.th.workspace = Arbetsyta
WorkspaceEditPage.title = Redigera arbetsyta
WorkspaceEditPage.defaultWorkspace = Standardarbetsyta
# WorkspaceEditPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
WorkspaceEditPage.notFound = Kunde inte hitta arbetsyta "{0}"
WorkspaceEditPage.settingsSpan = Inställningar
WorkspaceEditPage.settingsHelp.title = Arbetsytespecifika inställningar
# WorkspaceEditPage.settingsHelp=<p>Some global server settings can be made local or specific to a workspace. When a local settings configuration exists for a workspace, that configuration is used when accessing the service through the virtual workspace endpoint.</p><p>Use the check box to enable local settings for this workspace. This will create a copy the global settings configuration. Unchecking 'Enable' will remove the local settings and revert to the global configuration.</p>
WorkspaceEditPage.servicesSpan = Tjänster
WorkspaceEditPage.servicesHelp.title = Arbetsytespecifik tjänst
# WorkspaceEditPage.servicesHelp=<p>The configuration of an OGC service can be made local or specific to a workspace. When a local service configuration exists for a workspace, that configuration is used when accessing the service through the virtual workspace endpoint.</p><p>Use the check boxes to select services to be configured locally to this workspace. This will create a copy of the global service configuration. Unchecking a service will remove the local configuration and revert to the global configuration.</p>
WorkspaceEditPage.enabled = Aktiverad
# WorkspaceEditPage.localWorkspaceIncludesPrefix = Include Layer Prefix in Local Workspace Capabilities
WorkspaceNewPage.description = Konfigurera en ny arbetsyta
WorkspaceNewPage.title = Ny arbetsyta
WorkspaceNewPage.defaultWorkspace = Standardarbetsyta
# WorkspaceNewPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
# WorkspaceNewPage.defaultWsError = Invalid workspace name: "default" is a reserved keyword
WorkspacePage.addNew = Lägg till ny arbetsyta
WorkspacePage.description = Hantera GeoServer-arbetsytor
WorkspacePage.removeSelected = Ta bort vald(a) arbetsyta(or)
WorkspacePage.th.name = Arbetsytenamn
WorkspacePage.th.remove = Radera
WorkspacePage.th.default = Standard
# WorkspacePage.th.isolated = Isolated
WorkspacePage.title = Arbetsytor
PropertyEditorFormComponent.add=Lägg till
PropertyEditorFormComponent.remove=Radera
PropertyEditorFormComponent.key=Nyckel
PropertyEditorFormComponent.value=Värde
PropertyEditorFormComponent2.add=Lägg till
PropertyEditorFormComponent2.remove=Radera
PropertyEditorFormComponent2.key=Nyckel
PropertyEditorFormComponent2.value=Värde
abstract = Abstrakt
action = Åtgärd
add = Lägg till
addALayerFrom = Lägg till lager från
addKeyword = Lägg till nyckelord
addLayers = Lägg till lager
addGroups = Lägg till en ny lagergrupp
addStores = Lägg till förråd
addWorkspaces = Skapa arbetsytor
applyFilter = Tillämpa filter
# basicStoreInfo = Basic Store Info
cancel = Avbryt
category.data = Data
category.about = Om & Status
category.services = Tjänster
category.settings = Inställningar
clear = Rensa
reload = Uppdatera
configuration = Konfiguration
# confirmRemoveStoreX = Are you sure you want to remove {0} ? All dependent layers will be removed as well.
connectionParameters = Kopplingsparametrar
coverageAccess.title=Rasteråtkomst
data = Data
data.description = GeoServer resurshantering
data.title = Resurser
demo.description = GeoServer demonstrationer
demo.title = Demos
enabled = Aktiverad
advertised = Annonserad
generateBounds = Skapa avgränsningsram
# generateBoundsFromSRS = Generate Bounds From CRS
global.title=Global
home = GeoServer @project.version@
information = Information
invalidURI = Ogiltig URI-syntax: ${uri}
# invalidXMLName = Invalid characters contained in \"${name}\". Start with a letter, follow with letters, numbers, or .-_
jai.title=Bildbearbetning
keywords = Nyckelord
language = Språk
layer = Lager
layers = Lager
# groups = Layer groups
loggedInAs = Inloggad som
login = Logga in
logout = Logga ut
# matchedXOutOfY = Results {0} to {1} (out of {2} matches from {3} items)
name = Namn
namespace = Namnutrymme
namespaceURI = Namnutrymme URI
# namespaceUriAssocWithWorkspace = The namespace uri associated with this workspace
newKeyword = Nytt nyckelord
noMetadataLinksSoFar = Inga metadatalänkar så här långt
noDataLinksSoFar = Inga datalänkar så här långt
ok = OK
password = Lösenord
rememberMe = Kom ihåg mig
removeSelected = Ta bort vald
removeStore = Radera
resetFilter = Återställ
save = Spara
# ok.notice = Make sure to save the layer configuration to get the SQLView changes applied
apply = Tillämpa
service.enabled = Aktivera {0}
# showingAllRecords = Results {0} to {1} (out of {2} items)
stores = Förråd
submit = Spara
tools = verktyg
tools.title = Verktyg
tools.description = GeoServer-verktyg
titleMsg = Titel
# internationalTitle= i18n Title
# internationalAbstract= i18n Abstract
InternationalStringPanel.addNew=Lägg till ny
# InternationalStringPanel.duplicatedLocale=There are more than one entries for the same language in one of the i18n fields. Duplicate language is
# i18nCheckBox=i18n
InternationalStringPanel.remove=Radera