-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.1k
/
GeoServerApplication_tr.properties
1239 lines (1019 loc) · 71.8 KB
/
GeoServerApplication_tr.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Required = '${label}' alan\u0131 gerekli.
AboutGeoServerPage.bugTracker = Sorun Takibi
AboutGeoServerPage.buildDate = Derleme Tarihi
AboutGeoServerPage.buildInformation = Derleme Bilgileri
AboutGeoServerPage.description = Geoserver hakk\u0131nda genel bilgiler
AboutGeoServerPage.documentation = Dokümantasyon
AboutGeoServerPage.geoserverVersion = GeoServer Versiyonu
AboutGeoServerPage.geotoolsVersion = GeoTools Versiyonu
AboutGeoServerPage.geowebcacheVersion = GeoWebCache Versiyonu
AboutGeoServerPage.information = Bu web yönetim arayüzü ile GeoServer'i kolayca yap\u0131land\u0131rabilirsiniz. Lütfen kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi yapt\u0131ktan sonra sol taraftaki menüleri kullan\u0131n.
AboutGeoServerPage.informationAbout = Hakk\u0131nda ve Durum menüsü çal\u0131\u015fan GeoServer hakk\u0131nda teknik detaylar\u0131 listeler.
AboutGeoServerPage.informationData = Veri menüsü veri kaynaklar\u0131n\u0131 ve sunum tasar\u0131m\u0131n yap\u0131land\u0131rmak için kullan\u0131l\u0131r.
AboutGeoServerPage.informationService = Servis menüsü web servisleri için yap\u0131land\u0131rma ayarlar\u0131 sa\u011flar.
AboutGeoServerPage.informationSettings = Ayarlar menüsü tüm servisler için (ör: sunucudaki tüm servisler) için yap\u0131land\u0131rma seçenekleri sunar.
AboutGeoServerPage.informationTile = Tile Önbellek menüsü yerle\u015fik tile önbelleklemeni yap\u0131land\u0131rmak için kullan\u0131l\u0131r.
AboutGeoServerPage.informationSecurity = Güvenlik menüsü eri\u015fim kontrolünü (do\u011frulama ve yetkilendirme) yap\u0131land\u0131rmak için kullan\u0131l\u0131r.
AboutGeoServerPage.informationDemos = Demolar menüsü web servislerini kullanan örnekler ve kendi örneklerinizi olu\u015fturmak için araçlar içerir.
AboutGeoServerPage.moreInformation = Bilgi
AboutGeoServerPage.introduction = GeoServer aç\u0131k standartlar\u0131 kullanan ba\u015fl\u0131ca mekansal veri kaynaklar\u0131ndan veri yay\u0131nlar. Web Harita Servisi (WMS), Web Detay Servisi (WFS), Web Coverage Servisi (WCS) ve Web Harita Tile Servisi (WMTS) gibi Open Geospatial Consortium protokolleri GeoServer taraf\u0131ndan desteklenir. Katalog Servisi (CSW) ve Web \u0130\u015fleme Servisi (WPS) için ilave eklentiler bulunmaktad\u0131r.
AboutGeoServerPage.gitRevision = Git Revizyonu
AboutGeoServerPage.title = GeoServer Hakk\u0131nda
AboutGeoServerPage.usefulLinks = Faydal\u0131 Ba\u011flant\u0131lar
AboutGeoServerPage.wiki = Wiki
AbstractCoverageStorePage.dataSrcName = Veri Kayna\u011f\u0131 Ad\u0131
AbstractCoverageStorePage.description = Aç\u0131klama
# AbstractCoverageStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractDataAccessPage.cantGetDataStoreFactory = Belirtilen veri kayna\u011f\u0131 için ilgili ileti\u015fim sa\u011flay\u0131c\u0131 bulunamad\u0131. Gerekli eklentinin yüklü oldu\u011fundan emin olun.
AbstractDataAccessPage.dataSrcName = Veri Kayna\u011f\u0131 Ad\u0131
AbstractDataAccessPage.description = Aç\u0131klama
# AbstractDataAccessPage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AttributeEditPage.title = Öznitelikleri düzenleyin
AttributeEditPage.description = \u0130sim, veri tipi ve di\u011fer detaylar\u0131 tan\u0131mlayarak yeni bir öznitelik olu\u015fturun.
AttributeEditPage.name = \u0130sim
AttributeEditPage.type = Tip
AttributeEditPage.size = Boyut
AttributeEditPage.nullable = Bo\u015f kullan\u0131labilir
AttributeEditPage.crs = Koordinat referans sistemi
AttributeEditPage.notNumber = {0} uygun boyut de\u011fil
AttributeEditPage.notPositive = Öznitelik boyutu pozitif de\u011fer olmal\u0131
AttributeType.String = Metin
AttributeType.Boolean = Mant\u0131ksal
AttributeType.Integer = Tamsay\u0131
AttributeType.Long = Uzun
AttributeType.Float = Kesirli say\u0131 -Float
AttributeType.Double = Kesirli Say\u0131 -Double
AttributeType.Number = Say\u0131
AttributeType.Date = Tarih
AttributeType.Time = Zaman
AttributeType.Timestamp = Tarih ve Zaman
AttributeType.Geometry = Genel geometri
AttributeType.Point = Nokta
AttributeType.LineString = Çizgi
AttributeType.Polygon = Poligon
AttributeType.MultiPoint = Çoklu nokta
AttributeType.MultiLineString = Çoklu çizgi
AttributeType.MultiPolygon = Çoklu poligon
AttributeType.GeometryCollection = Geometri koleksiyonu
AttributeNewPage.title = Yeni öznitelik olu\u015ftur
AbstractWMSStorePage.dataSrcName = WMS Kaynak Ad\u0131
AbstractWMSStorePage.description = Aç\u0131klama
# AbstractWMSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMSStorePage.capabilitiesURL = Yetenekler Doküman\u0131
AbstractWMSStorePage.connectionInfo = Ba\u011flant\u0131 bilgisi
AbstractWMSStorePage.userName = Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
AbstractWMSStorePage.password = \u015eifre
AbstractWMSStorePage.useHttpConnectionPooling= HTTP ba\u011flant\u0131 havuzunu kullan
AbstractWMSStorePage.maxConnections = Maksimum e\u015f zamanl\u0131 ba\u011flant\u0131
AbstractWMSStorePage.readTimeout = Saniye ölçüsünde okuman zaman a\u015f\u0131m\u0131
AbstractWMSStorePage.connectTimeout = Saniye olarak ba\u011flant\u0131 zaman a\u015f\u0131m\u0131
AbstractWMTSStorePage.dataSrcName = WMTS Kaynak Ad\u0131
AbstractWMTSStorePage.description = Aç\u0131klama
# AbstractWMTSStorePage.disableOnConnFailure = Auto disable on connection failure
AbstractWMTSStorePage.capabilitiesURL = Capabilities URL
AbstractWMTSStorePage.connectionInfo = Ba\u011flant\u0131 Bilgisi
AbstractWMTSStorePage.userName = Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
AbstractWMTSStorePage.password = Parola
AbstractWMTSStorePage.headerName = HTTP ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ad\u0131
AbstractWMTSStorePage.headerValue = HTTP ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 de\u011feri
AbstractWMTSStorePage.useHttpConnectionPooling= HTTP ba\u011flant\u0131 havuzu kullan
AbstractWMTSStorePage.maxConnections = Maksimum e\u015f zamanl\u0131 ba\u011flant\u0131
AbstractWMTSStorePage.readTimeout = Saniye cinsinden okuma zaman a\u015f\u0131m\u0131
AbstractWMTSStorePage.connectTimeout = Saniye cinsinden ba\u011flant\u0131 zaman a\u015f\u0131m\u0131
BaseServiceAdminPage.accessConstraints = Eri\u015fim K\u0131s\u0131tlar\u0131
BaseServiceAdminPage.fees = Ücretler
BaseServiceAdminPage.maintainer = Geli\u015ftirici
BaseServiceAdminPage.onlineResource = Online kaynak
BaseServiceAdminPage.serviceMetadata = Servis meta verisi
BaseServiceAdminPage.strictCITECompliance = Kat\u0131 CITE uyumlulu\u011fu
BaseServiceAdminPage.vocabulary = Sözlük
BaseServiceAdminPage.workspaceHelp.title = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131na Özel Servisler
BaseServiceAdminPage.workspaceHelp=<p>Bir OGC hizmetinin yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 yerel veya çal\u0131\u015fma alan\u0131na özel yap\u0131labilir. Yerel bir çal\u0131\u015fma alan\u0131 yap\u0131land\u0131rmas\u0131, OGC servisleri sanal çal\u0131\u015fma alan\u0131 biti\u015f noktas\u0131 üzerinden hizmete eri\u015fir ise genel yap\u0131land\u0131rma ayarlar\u0131n\u0131 geçersiz k\u0131l\u0131n\u0131r</p><p>\n
# defaultLocale = Default Language
# i18nSettings= i18n Settings
BasicResourceConfig.FORCE_DECLARED = Tanimli de\u011feri mecbur tut
BasicResourceConfig.NONE = Özgünü koru
BasicResourceConfig.REPROJECT_TO_DECLARED = Özgünden Sunulacak Projeksiyona Getir
BasicResourceConfig.basicResourceInfo = Temel Kaynak Bilgisi
BasicResourceConfig.boundingBoxes = S\u0131n\u0131r Koordinatlar\u0131
BasicResourceConfig.computeFromData = Veriden hesapla
BasicResourceConfig.computeFromNativeBounds = Yerel koordinatlardan hesapla
BasicResourceConfig.coordinateReferenceSystems = Koordinat referans sistemi
BasicResourceConfig.computeFromSRS = SRS s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan hesapla
BasicResourceConfig.declaredSRS = Tan\u0131mlanan SRS
BasicResourceConfig.latLonBbox = Enlem/Boylam S\u0131n\u0131r Koordinatlar\u0131
BasicResourceConfig.metadataLinks = Metaveri linkleri
BasicResourceConfig.dataLinks = Veri linkleri
BasicResourceConfig.nativeBbox = Yerel S\u0131n\u0131r Koordinatlar\u0131
BasicResourceConfig.nativeSRS = Yerel SRS
BasicResourceConfig.publishBbox = Yay\u0131nlanan S\u0131n\u0131r Koordinatlar\u0131
BasicResourceConfig.srsHandling = SRS kullan\u0131m\u0131
BasicResourceConfig.basicSettings = Temel Ayarlar
BasicResourceConfig.storeName = Depo Ad\u0131
# BasicResourceConfig.nativeName = Native Name
BasicResourceConfig.noTransformFromNativeToDeclaredCRS=Yerel CRS, tan\u0131mlanan koordinat referans sistemine dönü\u015ftürülemedi. Ya ba\u015fka bir CRS ya da ba\u015fka projeksiyon kurallar\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. Asil hata mesaj\u0131 : ${error}
CRSPanel.find = Bul...
CRSPanel.selectSRS = Bir koordinat sistemi seçin. Listeyi daraltmak için arama kutusunu kullan\u0131n
CRSPanel.title = Koordinat Paneli
CRSPanel.wktLink = WKT soz dizimindeki koordinat sistemi tam tan\u0131m\u0131na bakiniz
ConfirmRemovalPanel.aboutRemove = \u015eu obje(leri) silmek üzeresiniz
ConfirmRemovalPanel.groups = Katman grubu
ConfirmRemovalPanel.layers = Katman(lar)
ConfirmRemovalPanel.modifiedObjects = Ek olarak, \u015fu objelerde de de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lacakt\u0131r
ConfirmRemovalPanel.removedObjects = \u0130slem sonucunda bu objeler de silinecektir
ConfirmRemovalPanel.stores = Veri Kaynaklar\u0131
ConfirmRemovalPanel.styles = Stil(ler)
ConfirmRemovalPanel.workspaces = Çal\u0131\u015fma Alanlar\u0131
ConfirmRemovalPanel.notRemovedObject = Bu objeler silinememektedir
ContactPanel.address = Adres
ContactPanel.addressCity = \u015eehir
ContactPanel.addressCountry = Ülke
ContactPanel.addressPostalCode = Posta kodu
ContactPanel.addressState = Eyalet
ContactPanel.addressType = Adres Tipi
ContactPanel.addressDeliveryPoint = Adres teslim noktas\u0131
ContactPanel.addressElectronicMailAddress = E-posta adresi
ContactPanel.contact = Yetkili Ki\u015fi
ContactPanel.contactEmail = Eposta
ContactPanel.contactFacsimile = Faks
ContactPanel.contactOrganization = Kurum/Firma
ContactPanel.contactPerson = Ad Soyad
ContactPanel.contactPosition = Görevi
ContactPanel.contactVoice = Telefon
ContactPanel.onlineResource = Online kaynak
ContactPanel.welcome = \u6b22\u8fce
ContactPage.description = Bu sunucunun ileti\u015fim bilgilerini tan\u0131mlay\u0131n\u0131z
ContactPage.title = \u0130leti\u015fim bilgileri
CoverageResourceConfigurationPanel.coverageParameters = Coverage Parametreleri
CoverageAccessPage.description = Raster veriye eri\u015fim için ayarlar\u0131 yönet
CoverageAccessPage.maxPoolSize = Maksimum havuz boyutu
CoverageAccessPage.corePoolSize = Çekirdek havuz boyutu
CoverageAccessPage.keepAliveTime = Aktif tutma süresi (ms)
CoverageAccessPage.queueType = \u0130\u015flem s\u0131ras\u0131 türü
CoverageAccessPage.UNBOUNDED = SINIRSIZ
CoverageAccessPage.DIRECT = DiREKT
CoverageAccessPage.title = Raster Eri\u015fimi
CoverageAccessPage.threadPoolExecutor = \u0130\u015flemci Kullan\u0131m\u0131
CoverageAccessPage.imageio = Bellek Kullan\u0131m\u0131
CoverageAccessPage.imageIOCacheThreshold = ImageIO önbellek s\u0131n\u0131r\u0131 (KB)
CoverageAccessPage.poolSizeCheck = Maksimum havuz boyutu çekirdek havuz boyutundan az olamaz
CoverageStoreEditPage.cantGetCoverageStoreFactory = Coverage Deposu için Fabrika Yordam\u0131 elde edilemiyor. Uygun eklentinin yüklü oldu\u011fundan emin olun.
CoverageStoreEditPage.title = Raster Veri Kayna\u011f\u0131n\u0131 Düzenleyin
CoverageStoreEditPage.notFound = "{1}" çal\u0131\u015fma alan\u0131ndaki "{0}" coverage deposu bulunamad\u0131
CoverageStoreNewPage.title = Raster Veri Kayna\u011f\u0131
DataAccessEditPage.title = Vektör Veri Kayna\u011f\u0131n\u0131 Düzenleyin
DataAccessEditPage.description = Mevcut vektör veri kayna\u011f\u0131n\u0131 düzenleyin
DataAccessEditPage.notFound = "{1}" çal\u0131\u015fma alan\u0131nda "{0}" veri deposu bulunamad\u0131
DataAccessNewPage.title = Yeni Vektör Veri Kayna\u011f\u0131
DataAccessNewPage.description = Yeni vektör veri kayna\u011f\u0131 ekleyin
DemoPage.description = GeoServer demo uygulamalar\u0131 koleksiyonu
DemoPage.title = GeoServer Demolar\u0131
EnvelopePanel.maxX = Max X
EnvelopePanel.maxY = Max Y
EnvelopePanel.maxZ = Maks. Z
EnvelopePanel.minX = Min X
EnvelopePanel.minY = Min Y
EnvelopePanel.minZ = Min Z
EnvelopePanel.title = Koordinat Paneli
EnvelopePanel.crs = Koordinat Referans Sistemi
PointPanel.x = x
PointPanel.y = y
FeatureResourceConfigurationPanel.curves = Kavisli geometri kontrolü
FeatureResourceConfigurationPanel.linestrings-are-curves = Do\u011frusal geometriler yuvarlak yaylar içerebilir
FeatureResourceConfigurationPanel.tolerance = Lineerle\u015ftirme Tolerans\u0131 (veri sadece kavisli geometrileri içeriyorsa yararl\u0131d\u0131r)
# FeatureResourceConfigurationPanel.cqlFilter = Restrict the features on layer by CQL filter
FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeDetails = Feature Type Detaylar\u0131
# FeatureResourceConfigurationPanel.minMaxOccurences = Min/Max Occurrences
FeatureResourceConfigurationPanel.nillable = Nillable
FeatureResourceConfigurationPanel.property = Özellik
FeatureResourceConfigurationPanel.type = Tip
FeatureResourceConfigurationPanel.reload = Öznitelik türünü tekrar yükle
FeatureResourceConfigurationPanel.featureTypeReloadWarning = Bir özellik türünün yeniden yüklenmesi, veri deposu ile mevcut ba\u011flant\u0131lar\u0131n kopmas\u0131na neden olur: ak\u0131\u015f istekleri sonuç olarak ba\u015far\u0131s\u0131z olabilir
FeatureResourceConfigurationPanel.attributeListingFailed = Öznitelik listesi yüklenemedi. Dahili Hata: {0}
# FeatureResourceConfigurationPanel.up = Move attribute up
# FeatureResourceConfigurationPanel.down = Move attribute down
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToTop = Move towards top
# FeatureResourceConfigurationPanel.moveToBottom = Move towards bottom
# FeatureResourceConfigurationPanel.customizeFeatureType = Customize attributes
CoverageBandsConfigurationPanel.coverageBandsDetails=Coverage Bant Detaylar\u0131
CoverageBandsConfigurationPanel.reload=Band tan\u0131mlar\u0131n\u0131 yeniden yükle
CoverageBandsConfigurationPanel.th.band=Bant
CoverageBandsConfigurationPanel.th.dimensionType=Data tipi
CoverageBandsConfigurationPanel.th.nullValues=Bo\u015f De\u011ferler
CoverageBandsConfigurationPanel.th.unit=Birim
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_1BIT=Unsigned 1 bit
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_2BITS=Unsigned 2 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_4BITS=Unsigned 4 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_8BITS=Unsigned 8 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_8BITS=Signed 8 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_16BITS=Unsigned 16 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_16BITS=Signed 16 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.UNSIGNED_32BITS=Unsigned 32 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.SIGNED_32BITS=Signed 32 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_32BITS=Real 32 bits
CoverageBandsConfigurationPanel.REAL_64BITS=Real 64 bits
FileDataView.name = \u0130sim
FileDataView.lastModified = Son de\u011fi\u015ftirilme
FileDataView.size = Boyut
FileExistsValidator.fileNotFoundError = Dosya bulunamad\u0131: ${file}
FileExistsValidator.unreachable = Kayna\u011fa ba\u011flant\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: ${file}
FileInput.browse=Gözat...
GeometryTextArea.parseError = Geçersiz giri\u015f, metin 2 bo\u015fluk ile ayr\u0131lm\u0131\u015f ordinatlardan olu\u015fabilir veya tam WKT geometri tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r.
GeoServerFileChooser.userHome = Ana klasör
GeoServerFileChooser.dataDirectory = Veri klasörü
GeoServerBasePage.title = Giri\u015f
GeoServerBasePage.description = Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi
GeoServerHomePage.belongsTo = Bu GeoServer'\u0131n sahibi <a href="${onlineResource}">${organization}</a>.
GeoServerHomePage.footer = Bu GeoServer sunucusu <strong>${version}</strong> versiyonu üzerinde çal\u0131\u015fmaktad\u0131r.
GeoServerHomePage.footerContact = Daha fazla bilgi için <a href="mailto:${contactEmail}">yönetici</a> ile ileti\u015fime geçiniz.
GeoServerHomePage.serviceCapabilities = Servisler
GeoServerHomePage.title = Ho\u015fgeldiniz
# GeoServerHomePage.descriptionGlobal = GeoServer Web Service, ${user} access to ${workspaceCount} workspaces, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionGlobalOff = GeoServer, ${user} access. Select a workspace or layer, above, to change to a virtual web service.
# GeoServerHomePage.descriptionWorkspace = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${workspaceName}</strong> workspace, with ${layerCount} layers.
# GeoServerHomePage.descriptionLayer = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer.
# GeoServerHomePage.descriptionLayerGroup = GeoServer Virtual Web Service, ${user} access to <strong>${layerName}</strong> layer group.
GeoServerErrorPage.title = Oops, baz\u0131 \u015feyler yanl\u0131\u015f gitti...
GeoServerErrorPage.description = Üzgünüz, sunucuda beklenmeyen bir hata olu\u015ftu.
GeoServerErrorPage.loginRequired = E\u011fer giri\u015f yapt\u0131ysan\u0131z, hata raporunu görebilirsiniz.
GeoServerErrorPage.userListLink = http://geoserver.org/comm/
GeoServerErrorPage.userListText = GeoServer kullan\u0131\u0131c\u0131 listesi bu sorunu çözmenizde yard\u0131mc\u0131 olabilir. Kay\u0131t olmak için t\u0131klay\u0131n. Mesaj\u0131n\u0131zda GeoServer sürümünün a\u015fa\u011f\u0131daki yer alan y\u0131\u011f\u0131n izleme bilgisinin ve probleme neden olan i\u015flem ad\u0131mlar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131ndan emin olun.
GeoServerErrorPage.conclusion = bu konu hakk\u0131nda:
GeoServerErrorPage.whatIsThis = Sayfa yüklenirken bir hata olu\u015ftu.
GeoServerErrorPage.failedAgain = \u0130lk hatay\u0131 raporlarken ba\u015fka bir hata olu\u015ftu. Detaylar için log dosyalar\u0131n\u0131 kontrol ediniz.
GeoServerExpiredPage.title = Üzgünüz, oturumunuz zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131...
GeoServerExpiredPage.description = Görünü\u015fe göre son de\u011fi\u015fikli\u011fi yapmak için uzun süre beklediniz. E\u011fer bu \u015fekilde devam ederse sistem yöneticiniz ile görü\u015fmelisiniz.
GeoServerExpiredPage.preamble = Geri dön
GeoServerExpiredPage.linkText = ana sayfa
GeoServerExpiredPage.conclusion = ve tekrar deneyiniz.
GeoServerLoginPage.description = Güvenli bir sayfaya eri\u015fmeye çal\u0131\u015f\u0131yorsunuz. Giri\u015f için kimlik bilgilerinizi veriniz.
# GeoServerLoginPage.concurrentAuthenticationError = Concurrent login attempts during delay period not allowed, stopped {0} attempts. If you see a large number of blocked attempts, a brute force attack to crack this user's password may be underway.
GeoServerLoginPage.error = Geçersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/\u015fifre kombinasyonu.
GeoServerLoginPage.rememberMe = Bu bilgisayarda beni hat\u0131rla
GeoServerLoginPage.title = Kullan\u0131c\u0131 giri\u015fi
GeoServerTablePanel.search = Ara
GeoServerTablePanel.title = Jenerik s\u0131ralanabilir/filtrelenebilir/sayfalanabilir tablo
GlobalSettingsPage.catalogSettings = Katalog Ayarlar\u0131
GlobalSettingsPage.charset = Karakter seti
GlobalSettingsPage.description = Tüm OGS servislerinde geçerli olan ve GeoServer'in iç i\u015fleyi\u015fini kontrol eden ayarlar.
GlobalSettingsPage.featureTypeCacheSize = Feature type cache boyutu
GlobalSettingsPage.fileLockProvider = NIO tabanl\u0131 dosya kilitleme (i\u015flem aras\u0131 kilitleme)
GlobalSettingsPage.globalServices = Genel servisleri etkinle\u015ftir
GlobalSettingsPage.internalSettings = Dahili aç\u0131klama
GlobalSettingsPage.lockProvider = Dosya kilitleme
GlobalSettingsPage.log4jConfigFile = Günlük profili
# GlobalSettingsPage.requestLogging = Enable Request Logging
# GlobalSettingsPage.requestLoggingBodies = Log Request Bodies
# GlobalSettingsPage.requestLoggingHeaders = Log Request Headers
GlobalSettingsPage.loggingLocation = Log dosyas\u0131 konumu
# GlobalSettingsPage.loggingSettings = Logging Settings
GlobalSettingsPage.maxFeatures = izin verilen maksimum obje say\u0131s\u0131
GlobalSettingsPage.memoryLockProvider = \u0130\u015flem s\u0131ras\u0131nda kilitleme
GlobalSettingsPage.nullLockProvider = Kilitlemeyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak
GlobalSettingsPage.numDecimals = Basamak say\u0131s\u0131 (GML ve GeoJSON ç\u0131kt\u0131lar için)
GlobalSettingsPage.ogcServices = OGC Servisleri
# GlobalSettingsPage.OGC_EXCEPTION_REPORT=Return service exception document
GlobalSettingsPage.otherSettings = Di\u011fer Ayarlar
GlobalSettingsPage.proxyBaseUrl = Proxy Temelli URL
# GlobalSettingsPage.useHeadersProxyURL = Use headers for Proxy URL
# GlobalSettingsPage.resourceErrorHandling = How to handle data and configuration problems
GlobalSettingsPage.serviceSettings = Servis Ayarlar\u0131
GlobalSettingsPage.serviceRequestSettings = Servis \u0130stek Ayarlar\u0131
# GlobalSettingsPage.serviceResponseSettings = Service Response Settings
GlobalSettingsPage.serviceErrorSettings = Servis Hatas\u0131 Ayarlar\u0131
GlobalSettingsPage.SKIP_MISCONFIGURED_LAYERS=Yanl\u0131\u015f ayarlanm\u0131\u015f katmanlar göz ard\u0131 ediliyor
GlobalSettingsPage.stdOutLogging = StdOut'a Ba\u011flan
GlobalSettingsPage.title = Genel Ayarlar
# GlobalSettingsPage.verboseExceptions = Include stack trace in service exception
# GlobalSettingsPage.verboseMessaging = Verbose XML output (pretty print)
# GlobalSettingsPage.xmlExternalEntitiesEnabled = Unrestricted XML External Entity Resolution (security risk)
# GlobalSettingsPage.xmlPostRequestLogBufferSize = Number of characters to log for incoming POST requests (0 to disable)
GlobalSettingsPage.webUIMode = WebUI Modu
GlobalSettingsPage.webUISettings = WebUI Ayarlar\u0131
# GlobalSettingsPage.timeCreatedColChkBox = Display creation timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.timeModifiedColChkBox = Display modification timestamps on administration lists
# GlobalSettingsPage.allowStoredQueriesPerWorkspace = Allow Per-Workspace Stored Queries
# GlobalSettingsPage.defaultLocale = Default Language
# HTTPLayerConfig.cacheSettings = Caching Settings
HTTPLayerConfig.cacheResponses = Önbellek Ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 Yan\u0131tla
HTTPLayerConfig.cacheTime = Önbellek Süresi (saniye)
HTTPLayerConfig.httpSettings = HTTP Ayarlar\u0131
# RootLayerConfig.rootLayer = Root Layer in Capabilities:
RootLayerConfig.rootLayerGlobal = WMS Genel Ayarlar
RootLayerConfig.rootLayerYes = Evet
RootLayerConfig.rootLayerNo = Hay\u0131r
JAIPage.allowNativeWarp = Warp Yerel H\u0131zland\u0131rma
JAIPage.allowNativeMosaic = Mozaik Do\u011fal H\u0131zland\u0131rma
# JAIPage.description = Administer settings for Java Advanced Imaging image processing and raster encoding.
# JAIPage.imageEncoding = Image Encoding
JAIPage.imageIOCache = Image I/O Caching
JAIPage.imageProcessing = Görüntü \u0130\u015fleme
JAIPage.jpegAcceleration = JPEG Do\u011fal H\u0131zland\u0131rma
JAIPage.memoryCapacity = Bellek Kapasitesi
# JAIPage.memoryThreshold = Memory Threshold
JAIPage.pngEncoderType = PNG Encoder
JAIPage.pngEncoder.JDK = Java own encoder
JAIPage.pngEncoder.NATIVE = ImageIO native encoder
JAIPage.pngEncoder.PNGJ = PNGJ based encoder (tavsiye edilen)
JAIPage.recycling = Kareleme Geri Dönü\u015fümü
JAIPage.tileCache = Bellek Kullan\u0131m\u0131
JAIPage.tilePriority = Kare Parçalar\u0131 Önceli\u011fi
JAIPage.tileThreads = Kare Parçalar\u0131
JAIPage.tileScheduler = \u0130\u015flemci kullan\u0131m\u0131
JAIPage.title = Görüntü \u0130\u015fleme
# JAIEXTPanel.jaiextOpsLabel = JAI/JAIEXT Operations
# JAIEXTPanel.jaiextTitle = JAI/JAIEXT Setup
# JAIEXTPanel.availableHeader = JAIEXT Operations
# JAIEXTPanel.selectedHeader = JAI Operations
JAIEXTPanel.Stats = \u0130statistikler
JAIEXTPanel.algebric = Matematik i\u015flemleri
# JAIEXTPanel.operationConst = Math operations with Constant
JVMFontsPage.fontName = Font Ad\u0131
JVMFontsPage.example = Örnek
JVMFontsPage.description = Mevcut JVM için uygun fontlar\u0131 göster
JVMFontsPage.title = JVM'ye uygun fontlar
JVMFontsPage.th.name = Font Ad\u0131
JVMFontsPage.th.previewImage = Önizleme
KeywordsEditor.currentKeywords = Mevcut Anahtar Sözcükler
LayerGroupEditPage.layerGroupTitle = Ba\u015fl\u0131k
# LayerGroupEditPage.mode = Mode
LayerGroupEditPage.bounds = S\u0131n\u0131rlar
LayerGroupEditPage.chooseLayer = Yeni katman seçiniz
LayerGroupEditPage.chooseLayerGroup = Yeni katman grubu seçiniz
# LayerGroupEditPage.chooseStyleGroup = Choose new style group
LayerGroupEditPage.chooseStyle = Alternatif stil seçin
LayerGroupEditPage.description = Katman gruplar\u0131n\u0131n içeri\u011fini düzenle
LayerGroupEditPage.down = Katman\u0131 a\u015fa\u011f\u0131ya ta\u015f\u0131y\u0131n
LayerGroupEditPage.oneLayerMinimum = Katman grubu en az bir katman bulundurmal\u0131d\u0131r
LayerGroupEditPage.th.code = Kod
LayerGroupEditPage.th.layerType = Tip
LayerGroupEditPage.th.defaultStyle = Varsay\u0131lan Stil
LayerGroupEditPage.th.description = Aç\u0131klama
LayerGroupEditPage.th.layer = Katman
LayerGroupEditPage.th.order =
LayerGroupEditPage.th.position = Çizme s\u0131ras\u0131
LayerGroupEditPage.th.remove = Ç\u0131kar
LayerGroupEditPage.th.style = Stil
LayerGroupEditPage.title = Katman grubu
LayerGroupEditPage.up = Katman\u0131 yukar\u0131ya ta\u015f\u0131y\u0131n
LayerGroupEditPage.notFound = "{0}" katman grubu bulunamad\u0131
# LayerGroupEditPage.duplicateGroupNameError = A layer group named ${name} already exists
LayerGroupEditPage.workspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
LayerGroupEditPage.queryable = Sorgulanabilir
# LayerGroupEditPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Configure the layers and publishing information for the current layergroup
LayerGroupEditPage.metadataLinks = Metaveri linkleri
RootLayerEntryPanel.rootLayer = Kök Katman
RootLayerEntryPanel.setRootLayer = Kök Katman Tan\u0131mlama...
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle = Kök Katman Stilleri
RootLayerEntryPanel.rootLayerStyle.nullValid = Varsay\u0131lan Stil
# LayerGroupStyleConfig.groupStyles=Layer Group Styles
LayerGroupStyleConfig.copy=Kopyala ...
# LayerGroupStyleConfig.copyFrom=Copy from
LayerGroupStyleConfig.addNew=Yeni ekle
LayerGroupStylePanel.layerGroupStyleName= \u0130sim
# LayerGroupStyleConfig.groupStyleDuplicateName=A Layer Group Style with this name already exists
# LayerGroupStylePanel.removeStyle = Remove Style
LayerGroupStylePanel.titleMsg= Ba\u015fl\u0131k
LayerGroupStylePanel.abstract= Özet
# LayerGroupStylePanel.groupStyle= Layer Group Style
LayerGroupEntryPanel.addLayer = Katman Ekle...
LayerGroupEntryPanel.addLayerGroup = Katman Grubu Ekle...
# LayerGroupEntryPanel.addStyleGroup = Add Style Group...
LayerGroupEntryPanel.layers = Katmanlar
LayerGroupEntryPanel.moveToTop = Harita üst k\u0131sm\u0131na do\u011fru hareket ettirin
LayerGroupEntryPanel.moveToBottom = Harita alt k\u0131sm\u0131na do\u011fru hareket ettirin
layersHelp = <p>Katman grubu çizim s\u0131ras\u0131 WMS çizim modelini takip eder, yani listedeki ilk katman önce boyan\u0131r, sonra ikinci ve daha sonra son katmana kadar devam eder. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, bu, \u015fu anlama gelir:<ol> <li>birinci katman, haritan\u0131n alt k\u0131sm\u0131nda</li> <li>\u0130kinci kat, birinci üzerindedir, böylece onu kapsar</li> <li>Son katman haritan\u0131n üst k\u0131sm\u0131nda ve onun alt\u0131ndaki tüm di\u011fer katmanlar\u0131 kapsar</li> <ol> </p>
layersHelp.title = Görüntülenme s\u0131ras\u0131
# styleGroupHelp = A style group is a style that has one or more Named Layers which reference layers that exist in the catalog. Style groups can be added to Layer Groups as an alternative way of defining a collection of styled layers.
# styleGroupHelp.title = Style Groups
LayerGroupNewPage.description = Yeni bir katman grubu ekle
LayerGroupNewPage.title = Yeni Katman Grubu
LayerGroupEditPage.globalLayerGroupReadOnly = Bu sayfa salt okunur, genel katman gruplar\u0131 sadece tam yetkili yöneticiler taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirilebilir.
LayerGroupPage.addNew = Yeni katman grubu ekle
LayerGroupPage.description = Katman gruplar\u0131n\u0131 tan\u0131mlay\u0131n ve yönetin
LayerGroupPage.removeSelected = Seçilen katman grubunu (gruplar\u0131n\u0131) kald\u0131r
LayerGroupPage.th.name = Katman Grubu
LayerGroupPage.th.remove = Kald\u0131r
LayerGroupPage.th.workspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
LayerGroupPage.th.datemodfied = Son de\u011fi\u015ftirilme
LayerGroupPage.th.datecreated = Olu\u015fturulma Tarihi
LayerGroupPage.title = Katman Gruplar\u0131
LayerPage.addNew = Yeni bir katman ekle
LayerPage.description = GeoServer taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan katmanlar\u0131 yönetin
LayerPage.layerList = Katman Listesi
# LayerPage.removeSelected = Remove selected layers
LayerPage.th.SRS = Yerel SRS
LayerPage.th.enabled = Etkinle\u015ftirildi
LayerPage.th.name = \u0130sim
LayerPage.th.remove = Kald\u0131r
LayerPage.th.store = Depolama
LayerPage.th.title = Ba\u015fl\u0131k
LayerPage.th.type = Tip
LayerPage.th.workspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
LayerPage.th.datemodfied = Son de\u011fi\u015ftirilme
LayerPage.th.datecreated = Olu\u015fturulma Tarihi
LayerPage.title = Katmanlar
LogPage.description = GeoServer kay\u0131t dosyas\u0131 içeri\u011fini göster
LogPage.title = GeoServer Kay\u0131tlar\u0131
LogPage.refresh = Yenile
LogPage.maxLines = Maksimum konsol sat\u0131r\u0131
LogPage.download = Tam Kay\u0131t dosyas\u0131n\u0131 indir
#MetadataLinkEditor.noMetadataLinksDefined=No metadata links defined so far
MetadataLinkEditor.addLink = Link ekle
MetadataLinkEditor.format = Format
MetadataLinkEditor.about = Hakk\u0131nda
MetadataLinkEditor.remove = Kald\u0131r
MetadataLinkEditor.type = Tip
MetadataLinkEditor.url = URL
MetadataLinkEditor.warnValidWmsLinkTypes = Sadece FGDC and TC211 metadata ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 WMS 1.1.1 yeteneklerinde belirt
MetadataLinkEditor.invalidURL = '${url}' geçerli bir URL de\u011fildir
#DataLinkEditor.noDataLinksDefined=No data links defined so far
DataLinkEditor.addLink = Link ekle
DataLinkEditor.format = Format
DataLinkEditor.remove = Kald\u0131r
DataLinkEditor.url = URL
DataLinkEditor.invalidDataLinkURL = '${url}' geçerli bir URL de\u011fildir
NamespaceEditPage.addOrEditWorkspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131 Ekle veya Düzenle
NamespaceEditPage.prefix = Ön ek
NamespaceEditPage.setURIasNamespace = Ad olarak geçerli bir URI (Universal Resource Identifier) belirleyin.
NamespaceEditPage.shortNameForWorkspaceUsedAsNamespacePrefix = Çal\u0131\u015fma alan\u0131 için k\u0131sa ad\u0131. Ad alan\u0131 öneki olarak kullan\u0131lacakt\u0131r.
NamespaceEditPage.uri = URI
NewDataPage.description = Yap\u0131land\u0131rmak istedi\u011finiz veri kayna\u011f\u0131n\u0131n türünü seçin
NewDataPage.rasterDataSources = Raster Veri Kayna\u011f\u0131
NewDataPage.otherStores = Di\u011fer Veri Kaynaklar\u0131
NewDataPage.title = Yeni veri kayna\u011f\u0131
NewDataPage.vectorDataSources = Vektör Veri Kaynaklar\u0131
NewDataPage.noWorkspacesErrorMessage = Henüz bir çal\u0131\u015fma alan\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131. Depo olu\u015fturma için en az bir Çal\u0131\u015fma Alan\u0131 bulunmal\u0131d\u0131r.
NewDataPage.other.wms = WMS
NewDataPage.other.wms.description = Uzak Web Harita Servisi Kademelendir
NewDataPage.other.wmts = WMTS
# NewDataPage.other.wmts.description = Cascades a remote Web Map Tile Service
NewFeatureTypePage.title = Yeni vektör katman\u0131 olu\u015ftur
NewFeatureTypePage.description=Vektör tabakas\u0131nda ihtiyac\u0131n\u0131z olan öznitelikleri yap\u0131land\u0131r\u0131n ve olu\u015fturmak için onaylay\u0131n
NewFeatureTypePage.addNew = Yeni öznitelik ekle
NewFeatureTypePage.removeSelected = Seçili öznitelik(leri) kald\u0131r
NewFeatureTypePage.name = Tür ad\u0131
NewFeatureTypePage.attributes = Öznitelikler
NewFeatureTypePage.noAttributes = Geçersiz tür, en az bir öznitelik içermelidir
NewFeatureTypePage.duplicateTypeName = {0} deposu zaten {1} isimli vektör katman\u0131 içeriyor
NewFeatureTypePage.creationFailure = Vektör katman\u0131 olu\u015fturulamad\u0131: {0}
NewFeatureTypePage.th.name = \u0130sim
NewFeatureTypePage.th.binding = Tip
NewFeatureTypePage.th.nullable = Bo\u015f kullan\u0131labilir
NewFeatureTypePage.th.size = Boyut
NewFeatureTypePage.th.crs = CRS
NewFeatureTypePage.th.upDown = Konum
NewLayerPage.allResourcesAlreadyPublished = Tüm mevcut kaynaklar yay\u0131nland\u0131 m\u0131?
NewLayerPage.clickOnTheLayerYouWishToConfigure = Yap\u0131land\u0131rmak istedi\u011finiz katman\u0131 seçiniz
NewLayerPage.listOfResourcesContained = Depoda bulunan kaynaklar\u0131n bir listesi
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryMessage = With cascaded WFS data stores, you can configure layers based on Stored Queries.
# NewLayerPage.createCascadedWFSStoredQueryLink = Configure Cascaded Stored Query...
NewLayerPage.createWMSImportMessage = Seçilen depodan bir defa kullan\u0131lmak üzere kademelendirilmi\u015f WMS katmanlar\u0131n\u0131 içe aktar\u0131n
NewLayerPage.createWMSImportLink = toplu içe aktarma
# NewLayerPage.createWMTSImportMessage = You can import all cascading WMTS layers from selected store at once using
NewLayerPage.createWMTSImportLink = toplu içe aktarma
NewLayerPage.createFeatureTypeMessage = Öznitelik isimlerini ve türlerini manuel olarak yap\u0131land\u0131rmak için yeni bir özellik türü tan\u0131mlayabilirsiniz
NewLayerPage.createFeatureTypeLink = Yeni özellik türü ekle
NewLayerPage.createSQLViewMessage = Veritabanlar\u0131 üzerinden yerel SQL ifadeleri yap\u0131land\u0131rarak özellik türleri yaratabilirsiniz.
NewLayerPage.createSQLViewLink = Yeni bir sanal tablo -SQL view- yap\u0131land\u0131r...
NewLayerPage.createCoverageViewMessage = Bellekte ayn\u0131 zamanda bir çok bant\u0131 kapsama gibi farkl\u0131 kaplamalar\u0131 birle\u015ftirerek yeni bir kapsam görünümü olu\u015fturabilirsiniz.
NewLayerPage.createCoverageViewLink = Yeni Coverage Görüntüsünü yap\u0131land\u0131r ...
NewLayerPage.newLayerChooser = Yeni Katman seçici
NewLayerPage.newLayerSelector = Yeni katman ay\u0131r\u0131c\u0131
NewLayerPage.publish = Yay\u0131nla
NewLayerPage.publishAgain = Tekrar yay\u0131nla
NewLayerPage.showPublishedResources = Yay\u0131nlanm\u0131\u015f kaynaklar\u0131 göster
NewLayerPage.title = Yeni Katman
NewLayerPage.description = Yeni bir katman ekle
NewLayerPage.th.name = Katman ad\u0131
NewLayerPage.th.published = Yay\u0131nland\u0131
NewLayerPage.th.action = Eylem
ResourceConfigurationPage.Data = Veri
ResourceConfigurationPage.Publishing = Yay\u0131nlan\u0131yor
ResourceConfigurationPage.Security = Güvenlik
ResourceConfigurationPage.configureTheResourceAndPublishingInformation = Kayna\u011f\u0131 ve mevcut katman için yay\u0131n bilgilerini yap\u0131land\u0131r\u0131n
ResourceConfigurationPage.saveChanges = De\u011fi\u015fiklikleri sakla
ResourceConfigurationPage.title = Katman\u0131 Düzenle
ResourceConfigurationPage.description = Katman verisini düzenle ve yay\u0131nla
ResourceConfigurationPage.th.code = Kod
ResourceConfigurationPage.th.description = Aç\u0131klama
ResourceConfigurationPage.notFound = "{0}" katman\u0131 bulunamad\u0131
ShapefileStoreEditPanel.shapefile=Shapefile konumu
ShapefileStoreEditPanel.charset=DBF karakter seti
ShapefileStoreEditPanel.memoryMapped=Bellekle e\u015fle\u015fen veri alanlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n (Windows \u0130\u015fletim sisteminde devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131n)
ShapefileStoreEditPanel.spatialIndex=Eksik/güncel olmayan spatial indeksleri olu\u015ftur
ShapefileStoreEditPanel.cacheMemoryMaps=Bellek haritalar\u0131n\u0131 önbellekle ve yeniden kullan ('Kullan\u0131m\u0131 Bellekle e\u015flenen veri alanlar\u0131n\u0131' gerektirir)
ShapefileDirectoryEditPanel.shapefile=Shapefile klasörü
ShapefileDirectoryEditPanel.charset=DBF dosylar\u0131 karakter seti
# ShapefileDirectoryEditPanel.skipScan=Skip scan of optional alternative shapefile extensions (i.e. .shp.XML, .Cpg, ...) on Not-Windows systems
SQLViewAbstractPage.name=Sanal Tablo \u0130smi
SQLViewAbstractPage.sqlDefinition=SQL ifadesi
SQLViewAbstractPage.attributes=Öznitelikler
SQLViewAbstractPage.refresh=Yenile
SQLViewAbstractPage.th.name=\u0130sim
SQLViewAbstractPage.th.type=Tip
SQLViewAbstractPage.th.srid=SRID
SQLViewAbstractPage.th.pk=Tan\u0131mlay\u0131c\u0131
SQLViewAbstractPage.th.defaultValue=Varsay\u0131lan de\u011fer
SQLViewAbstractPage.th.regexp=Normal ifadeleri do\u011frula
SQLViewAbstractPage.creationFailure={0} SQL sanal tablosu yarat\u0131lamad\u0131
SQLViewAbstractPage.parameters=SQL view parametreleri
SQLViewAbstractPage.guessParams=SQL'den parametreleri tahmin et
SQLViewAbstractPage.addNewParam=Yeni parametre ekle
SQLViewAbstractPage.removeParam=Seçileni kald\u0131r
SQLViewAbstractPage.invalidRegexp=geçersiz kurall\u0131 ifade ${regexp}: ${error}
# SQLViewAbstractPage.duplicateSqlViewName=A '${name}' SQL view is already used in the '${typeName}' feature type, please choose a different name
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySridWarning=Uyar\u0131, tahmine yönelik bir sat\u0131r veya sonuç almak için bir sorgu çal\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 gerektirir. Sorgu yap\u0131s\u0131na ve miktar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak, belirli bir zaman alabilir.
SQLViewAbstractPage.guessGeometrySrid=Geometri tipi ve srid tahmin edin
SQLViewAbstractPage.escapeSql=Özel SQl ifadelerinden kaç\u0131n\u0131n
SQLViewNewPage.title=Yeni SQL sanal tablosu olu\u015fturun
SQLViewNewPage.description=Yeni SQL sanal tablosunu kimlikli ve geometri kolonlar\u0131n\u0131 tan\u0131mla ve yap\u0131land\u0131r
SQLViewEditPage.title=SQL sanal tablosunu düzenle
SQLViewEditPage.description=SQL sanal tablolar\u0131n\u0131 ve metadatalar\u0131n tan\u0131mlar\u0131n\u0131 güncelle
CoverageViewAbstractPage.creationFailure=Coverage Görüntüsü olu\u015fturulamad\u0131:{0}
CoverageViewNewPage.title=Yeni Coverage Görüntüsü Yarat
CoverageViewNewPage.description=Yeni Coverage Görüntüsü Tan\u0131mla ve yap\u0131land\u0131r
CoverageViewNewPage.definition=Coverage Bant Tan\u0131m\u0131
CoverageViewEditPage.title=Coverage görüntüsü ayarlar\u0131n\u0131 düzenle
CoverageViewEditPage.description=Coverage Görünüm yap\u0131land\u0131rmas\u0131n\u0131 güncelle
# CoverageViewEditor.bandSelection=Band choice
CoverageViewEditor.addBand=Ekle >>
CoverageViewEditor.removeAllBands=Tümünü kald\u0131r
CoverageViewEditor.removeBands=Seçilen bantlar\u0131 kald\u0131r
CoverageViewEditor.compositionType=Band Kompozisyonu Tipi
CoverageViewEditor.outputBandsChoice=Olu\u015fturulacak ç\u0131k\u0131\u015f bantlar\u0131
CoverageViewEditor.availableCoverages=Coverage / bantlar\u0131n\u0131 olu\u015ftur
CoverageViewEditor.definition=Band tan\u0131m\u0131
# CoverageViewEditor.heterogeneousControls=Heterogeneous resolution settings
# CoverageViewEditor.envelopeCompositionType=Coverage envelope policy
# CoverageViewEditor.selectedResolution=Coverage resolution policy
# CoverageViewEditor.resolutionReferenceCoverage=Reference coverage
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.UNION=Union envelopes
# CoverageViewEditor.EnvelopeCompositionType.INTERSECTION=Intersect envelopes
CoverageViewEditor.SelectedResolution.BEST=En iyi
CoverageViewEditor.SelectedResolution.WORST=En kötü
# CoverageViewEditor.SelectedResolution.INDEX=Same as selected input
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.creationFailure=Failed to create Cascaded Stored Query: {0}
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.selectStoredQuery=Select Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.NONE=No mapping
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.STATIC=Statik de\u011fer
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.DEFAULT=Varsay\u0131lan de\u011fer
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.EXPRESSION_CQL=CQL Expression
CascadedWFSStoredQueryAbstractPage.ParameterMappingType.BLOCKED=Engellendi
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.title=Configure cascaded Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.description=Choose Stored query and configure how Stored Query parameters are sent to the cascaded service. By default, any viewparams parameters matching stored query parameters will be forwarded in the cascaded request as is.
CascadedWFSStoredQueryNewPage.chooseNativeName=Katman ad\u0131
# CascadedWFSStoredQueryNewPage.duplicateSqlViewName=A cascaded stored query named '${name}' is already defined in the '${dataStore}' data store, please choose a different name
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.title=Configure cascaded Stored Query
# CascadedWFSStoredQueryEditPage.description=Configure how Stored Query parameters are sent to the cascaded service. By default, any viewparams parameters matching stored query parameters will be forwarded in the cascaded request as is.
WMSLayerImporterPage.title = Kademelenmi\u015f WMS katmanlar\u0131n\u0131 içe aktar
WMSLayerImporterPage.description = Kademelenmi\u015f çoklu katmanlar\u0131 tek seferde içe aktar
WMSLayerImporterPage.import = Seçilenleri aktar
WMSLayerImporterPage.importAll = Tümünü içe aktar
WMSLayerImporterPage.selectionEmpty = Katman seçilmedi
WMSLayerImporterPage.th.status = Durum
WMSLayerImporterPage.th.name = \u0130sim
WMSLayerImporterPage.th.action = Eylem
WMSLayerImporterPage.status.new = Yeni
WMSLayerImporterPage.status.ERROR = Hata: {0}
WMSLayerImporterPage.status.NEW = Yeni
WMSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Yay\u0131land\u0131
WMSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = \u015eimdi yay\u0131nland\u0131
WMSLayerImporterPage.status.UPDATED = Güncellendi
# WMTSLayerImporterPage.title = Import cascading WMTS layer
# WMTSLayerImporterPage.description = Import multiple WMTS cascading layers at once
WMTSLayerImporterPage.import = Seçilenleri aktar
WMTSLayerImporterPage.importAll = Tümünü içe aktar
WMTSLayerImporterPage.selectionEmpty = Katman seçilmedi
WMTSLayerImporterPage.th.status = Durum
WMTSLayerImporterPage.th.name = \u0130sim
WMTSLayerImporterPage.th.action = Eylem
WMTSLayerImporterPage.status.new = Yeni
WMTSLayerImporterPage.status.ERROR = Hata: {0}
WMTSLayerImporterPage.status.NEW = Yeni
WMTSLayerImporterPage.status.PUBLISHED = Yay\u0131nland\u0131
WMTSLayerImporterPage.status.NEWLY_PUBLISHED = \u015eimdi yay\u0131nland\u0131
WMTSLayerImporterPage.status.UPDATED = Güncellendi
SRSListPage.th.code = Kod
SRSListPage.th.description = Aç\u0131klama
SelectionRemovalLink.confirmRemoval = Nesne kald\u0131rma i\u015flemini onayla
SimpleAjaxLink.simpleLinkWithLabel = Bir etiket içi ile basit bir ba\u011flant\u0131
SimpleExternalLink.simpleExtLinkWithLabel = Bir etiket d\u0131\u015f\u0131 ile basit bir ba\u011flant\u0131
StatusPage.NativeJAIAvailable = Yerel JAI
StatusPage.NativeJAIImageIOAvailable = Yerel JAI ImageIO
StatusPage.connections = Ba\u011flant\u0131lar
StatusPage.corePoolSize = ThreadPoolExecutor Çekirdek Havuz Boyutu
StatusPage.description = Sunucu yap\u0131land\u0131rma ve durum özeti
StatusPage.dataDir = Veri klasörü
StatusPage.freeLocks = Bo\u015f kilitler
StatusPage.freeMemory = Bo\u015f haf\u0131za
StatusPage.jaiMemMax = JAI Maksimum Haf\u0131za
StatusPage.jaiMemThres = JAI Haf\u0131za E\u015fi\u011fi
StatusPage.jaiMemUsed = JAI Haf\u0131za Kullan\u0131m\u0131
StatusPage.jaiTilePrio = JAI Kare Parça Önceli\u011fi
StatusPage.jaiTileThreads = JAI Kare Parçalar\u0131 Say\u0131s\u0131
StatusPage.jvmVersion = JVM Versiyonu
StatusPage.keepAliveTime = ThreadPoolExecutor Aktif Kalma Süresi (ms)
StatusPage.locks = Kilitler
StatusPage.maxPoolSize = ThreadPoolExecutor Maksimum Çekirdek Havuz Boyutu
StatusPage.memory = Haf\u0131za Kullan\u0131m\u0131
StatusPage.nativeJAIAvailable = Yerel JAI
StatusPage.resourceCache = Kaynak Önbelle\u011fi
StatusPage.resourceCacheClearedSuccessfully = Kaynak önbelle\u011fi ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde temizlendi
StatusPage.catalogConfig = Yap\u0131land\u0131rma ve Katalog
StatusPage.catalogConfigReloadedSuccessfully = Yap\u0131land\u0131rma ve Katalog ba\u015far\u0131l\u0131 \u015fekilde geri yüklendi
StatusPage.timestamps = Zaman damgas\u0131
StatusPage.title = Sunucu Durumu
StatusPage.availableFonts = Mevcut Fontlar
StatusPage.availableFontsList = Mevcut fontlar\u0131n tam listesi
StatusPage.fontCount = GeoServer {0} farkl\u0131 font dosyas\u0131na ula\u015fabiliyor.
# StatusPage.javaRenderer = Java Rendering Engine
# StatusPage.moduleStatus = Module ID
# StatusPage.moduleName = Module Name
StatusPage.moduleAvailable = Mevcut
StatusPage.moduleEnabled = Etkin mi?
# StatusPage.moduleComponent = Component
StatusPage.moduleVersion = Versiyon
StatusPage.moduleMessage = Mesaj
# StatusPage.statistics.enabled = Enable All Statistics
# StatusPage.values.threads = {0} threads
# StatusPage.values.milliseconds = {0} ms
StoreConnectionFailedInformationPanel.body = {0} depoya ba\u011flan\u0131rken hata olu\u015ftu. Yine de kaydetmek istiyor musunuz?
StoreConnectionFailedInformationPanel.exceptionTitle = Özgün durum hatas\u0131
StoreConnectionFailedInformationPanel.title = Depoya ba\u011flan\u0131rken hata.
StoreNameValidator.storeExistsInWorkspace = ${workspace} çal\u0131\u015fma alan\u0131 zaten ${storeName} isimli depoyu içeriyor
StoreNameValidator.storeNameRequired = Depo ad\u0131 zorunludur
StorePage.addNew = Yeni Depo ekle
StorePage.description = GeoServer'a veri sa\u011flayan depolar\u0131 yönet
StorePage.removeSelected = Seçili Depolar\u0131 kald\u0131r
StorePage.th.enabled = Etkin mi?
StorePage.th.name = Depo Ad\u0131
StorePage.th.datatype = Tip
StorePage.th.type = Tip
StorePage.th.workspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
StorePage.th.datemodfied = Son de\u011fi\u015ftirilme
StorePage.th.datecreated = Olu\u015fturulma Tarihi
StorePage.title = Depolar
StylePage.th.name = \u0130sim
StylePage.th.workspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
StylePage.th.remove = Kald\u0131r
StylePage.th.datemodfied = Son de\u011fi\u015ftirilme
# StylePage.th.datecreated = Created at
StylePage.th.format = Format
ToolPage.title = GeoServer Araçlar\u0131
# ToolPage.description = Collection of GeoServer administrative tools
# UnauthorizedPage.loginRequired = You must be logged in in order to access this page. Use the controls at the top of this page to log in.
UnauthorizedPage.title = Eri\u015fim engellendi
UnauthorizedPage.description =
UnauthorizedPage.insufficientPrivileges = Mevcut kullan\u0131c\u0131, istenen i\u015flemi gerçekle\u015ftirmek veya sayfaya eri\u015fmek için yeterli ayr\u0131cal\u0131klara sahip de\u011fil.
UnauthorizedPage.unauthorizedMessage = Mevcut kullan\u0131c\u0131, istenen i\u015flemi gerçekle\u015ftirmek veya sayfaya eri\u015fmek için yeterli ayr\u0131cal\u0131klara sahip de\u011fil.
ServerBusyPage.title = Sunucu me\u015fgul
ServerBusyPage.description =
# ServerBusyPage.serverBusyMessage = Server is currently busy. Please wait...
WFSDataStoreFactory\:BUFFER_SIZE = Detay için tampon mesafesi
WFSDataStoreFactory\:ENCODING = XML mesajlar için karakter kodlamas\u0131
#WFS DataStore parameters
WFSDataStoreFactory\:GET_CAPABILITIES_URL = WFS GetCapabilities URL'si
WFSDataStoreFactory\:LENIENT = Yumu\u015fak Ayr\u0131\u015ft\u0131rma
WFSDataStoreFactory\:MAXFEATURES = Maksimum say\u0131da detay\u0131n al\u0131nmas\u0131 için (0 = no limit)
WFSDataStoreFactory\:PASSWORD = HTTP Yetkilendirme kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 \u015fifre
WFSDataStoreFactory\:PROTOCOL = HTTP POST metodunu GET yerine tercih et
WFSDataStoreFactory\:TIMEOUT = Ba\u011flant\u0131 ve okuma zaman a\u015f\u0131m\u0131 (ms)
WFSDataStoreFactory\:TRY_GZIP = Sunucu destekliyorsa gzip kodlamas\u0131n\u0131 kullan
WFSDataStoreFactory\:USERNAME = HTTP Yetkilendirme kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
WFSDataStoreFactory\:FILTER_COMPLIANCE = Filtre uyum düzeyi (0-dü\u015fük, 1-orta, 2-yüksek)
WFSDataStoreFactory\:WFS_STRATEGY = WFS protokolü stratejisi
# WFSDataStoreFactory\:USE_HTTP_CONNECTION_POOLING = Use connection pooling
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER = Axis order used in result coordinates (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:AXIS_ORDER_FILTER = Axis order used in filter (It applies only to WFS 1.x.0 servers)
# WFSDataStoreFactory\:OUTPUTFORMAT = Output format to request (instead of the default one)
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPLIANCE_LEVEL = OCG GML compliance level. i.e. (simple feature) 0, 1 or 2
# WFSDataStoreFactory\:GML_COMPATIBLE_TYPENAMES = Use Gml Compatible TypeNames (replace : by _)
WMSCapabilitiesValidator.connectionFailure = Ba\u011flant\u0131 testi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: ${error}
# WMTSCapabilitiesValidator.connectionFailure = WMTS Connection test failed: ${error}
WMSStoreNewPage.title = Yeni WMS Ba\u011flant\u0131s\u0131
WMSStoreNewPage.description = Uzak WMS Ba\u011flant\u0131s\u0131na ba\u011flan\u0131r
WMSStoreEditPage.title = WMS Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 düzenle
# WMSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMS Connection
WMTSStoreNewPage.title = Yeni WMTS Ba\u011flant\u0131s\u0131
# WMTSStoreNewPage.description = Connects to a remote WMTS Connection
# WMTSStoreEditPage.title = Edit WMTS Connection
# WMTSStoreEditPage.description = Edit the connection to a remote WMTS Connection
WorkspaceEditPage.description = Mevcut çal\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 düzenle
WorkspaceEditPage.stores = Depolar
WorkspaceEditPage.th.enabled = Etkin mi?
WorkspaceEditPage.th.name = Depolama
WorkspaceEditPage.th.remove = Kald\u0131r
WorkspaceEditPage.th.type = Tip
WorkspaceEditPage.th.workspace = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
WorkspaceEditPage.title = Çal\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 düzenle
WorkspaceEditPage.defaultWorkspace = Varsay\u0131lan Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
# WorkspaceEditPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
WorkspaceEditPage.notFound = "{0}" çal\u0131\u015fma alan\u0131 bulunamad\u0131
WorkspaceEditPage.settingsSpan = Ayarlar
WorkspaceEditPage.settingsHelp.title = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131na Özel Ayarlar
# WorkspaceEditPage.settingsHelp=<p>Some global server settings can be made local or specific to a workspace. When a local settings configuration exists for a workspace, that configuration is used when accessing the service through the virtual workspace endpoint.</p><p>Use the check box to enable local settings for this workspace. This will create a copy the global settings configuration. Unchecking 'Enable' will remove the local settings and revert to the global configuration.</p>
WorkspaceEditPage.servicesSpan = Servisler
WorkspaceEditPage.servicesHelp.title = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131na Özel Servisler
# WorkspaceEditPage.servicesHelp=<p>The configuration of an OGC service can be made local or specific to a workspace. When a local service configuration exists for a workspace, that configuration is used when accessing the service through the virtual workspace endpoint.</p><p>Use the check boxes to select services to be configured locally to this workspace. This will create a copy of the global service configuration. Unchecking a service will remove the local configuration and revert to the global configuration.</p>
WorkspaceEditPage.enabled = Etkinle\u015ftirildi
WorkspaceEditPage.localWorkspaceIncludesPrefix = Yerel Çal\u0131\u015fma Alan\u0131 Yeteneklerine Katman Önek'ini dahil et
WorkspaceNewPage.description = Yeni bir çal\u0131\u015fma alan\u0131 yap\u0131land\u0131r
WorkspaceNewPage.title = Yeni Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
WorkspaceNewPage.defaultWorkspace = Varsay\u0131lan Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
# WorkspaceNewPage.isolatedWorkspace = Isolated Workspace
WorkspaceNewPage.defaultWsError = Geçersiz çal\u0131\u015fma alan\u0131 ad\u0131: "default" sözcü\u011fü özel amaçl\u0131 sözcüktür
WorkspacePage.addNew = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131 Ekle
WorkspacePage.description = GeoServer çal\u0131\u015fma alanlar\u0131n\u0131 yönet
WorkspacePage.removeSelected = Seçili çal\u0131\u015fma alanlar\u0131n\u0131 kald\u0131r
WorkspacePage.th.name = \u0130sim
WorkspacePage.th.remove = Kald\u0131r
WorkspacePage.th.default = Varsay\u0131lan
# WorkspacePage.th.isolated = Isolated
WorkspacePage.title = Çal\u0131\u015fma Alan\u0131
PropertyEditorFormComponent.add=Ekle
PropertyEditorFormComponent.remove=Kald\u0131r
PropertyEditorFormComponent.key=Anahtar
PropertyEditorFormComponent.value=De\u011fer
PropertyEditorFormComponent2.add=Ekle
PropertyEditorFormComponent2.remove=Kald\u0131r
PropertyEditorFormComponent2.key=Anahtar
PropertyEditorFormComponent2.value=De\u011fer
abstract = Özet
action = Eylem
add = Ekle
addALayerFrom = 'den katman ekle
addKeyword = Yeni Anahtar Sözcük
addLayers = Katman(lar) Ekle
addGroups = Yeni katman grubu ekle
addStores = Depolar\u0131 ekle
addWorkspaces = Çal\u0131\u015fma alan\u0131 olu\u015ftur
applyFilter = Filtre uygula
basicStoreInfo = Temel Depo Bilgileri
cancel = \u0130ptal
category.data = Veri
category.about = Hakk\u0131nda & Durum
category.services = Servisler
category.settings = Ayarlar
clear = Temizle
reload = Yeniden yükle
configuration = Yap\u0131land\u0131rma
confirmRemoveStoreX = {0} kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? Ba\u011f\u0131ml\u0131 tüm katmanlar da kald\u0131r\u0131lacak.
connectionParameters = Ba\u011flant\u0131 Parametreleri
coverageAccess.title=Raster Eri\u015fimi
data = Veri
data.description = GeoServer Kaynak Yönetimi
data.title = Kaynaklar
demo.description = GeoServer Tan\u0131t\u0131mlar\u0131
demo.title = Demolar
enabled = Etkinle\u015ftirildi
advertised = Duyurulmu\u015f
generateBounds = S\u0131n\u0131rlar\u0131 Olu\u015ftur
# generateBoundsFromSRS = Generate Bounds From CRS
global.title=Genel
home = GeoServer @project.version@
information = Bilgi
invalidURI = geçersiz URI syntax\u0131: ${uri}
invalidXMLName = \"${name}\" içerisinde geçersiz karakterler bulunuyor.Harf ile ba\u015flay\u0131n, harfler,say\u0131lar, veya .-_ ile devam edin.
jai.title=Görüntü \u0130\u015fleme
keywords = Anahtar Sözcükler
language = Dil
layer = Katman
layers = Katmanlar
# groups = Layer groups
loggedInAs = Olarak ba\u011flan\u0131ld\u0131
login = Giri\u015f
logout = Ç\u0131k\u0131\u015f
matchedXOutOfY = {0}'dan {1}'e kadar sonuçlar ({3} ö\u011feden {2}'si e\u015fle\u015fiyor )
name = \u0130sim
namespace = Ad alan\u0131
namespaceURI = Namespace URI'si
namespaceUriAssocWithWorkspace = Bu çal\u0131\u015fma alan\u0131 ile ili\u015fkilendirilmi\u015f namespace uri'si
newKeyword = Yeni Anahtar Sözcük
noMetadataLinksSoFar = Henüz metadata ba\u011flant\u0131s\u0131 bulunmuyor
noDataLinksSoFar = Veri linki bulunmuyor
ok = Tamam
password = \u015eifre
rememberMe = Beni hat\u0131rla
removeSelected = Seçileni kald\u0131r
removeStore = Kald\u0131r
resetFilter = S\u0131f\u0131rla
save = Sakla
# ok.notice = Make sure to save the layer configuration to get the SQLView changes applied
apply = Uygula
service.enabled = Etkinle\u015ftir {0}
showingAllRecords = Sonuçlar {0}'dan {1}'e kadar ({2} hariç)
stores = Depolar
submit = Gönder
tools = araçlar
tools.title = Araçlar
tools.description = GeoServer Araçlar\u0131
titleMsg = Ba\u015fl\u0131k
# internationalTitle= i18n Title
# internationalAbstract= i18n Abstract
InternationalStringPanel.addNew=Yeni ekle
# InternationalStringPanel.duplicatedLocale=There are more than one entries for the same language in one of the i18n fields. Duplicate language is
# i18nCheckBox=i18n
InternationalStringPanel.remove=Kald\u0131r