Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Showing
1 changed file
with
73 additions
and
33 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,73 +1,113 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# Gökhan GÖKKAYA <gokhanlnx@gmail.com>, 2018. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"POT-Creation-Date: \n" | ||
"PO-Revision-Date: \n" | ||
"Language-Team: Linux Mint Türkiye\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2018-04-28 20:37+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-12-27 13:30+0300\n" | ||
"Last-Translator: Gökhan GÖKKAYA <gokhanlnx@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Linux Mint Türkiye <gokhanlnx@gmail.com>\n" | ||
"Language: tr\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" | ||
"Last-Translator: Gökhan Gökkaya <gokhanlnx@gmail.com>\n" | ||
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"Language: tr\n" | ||
|
||
#: extension.js:245 | ||
#, c-format | ||
#: extension.js:166 | ||
#, javascript-format | ||
msgid "%s enabled" | ||
msgstr "%s etkin" | ||
|
||
#: extension.js:246 | ||
#: extension.js:167 | ||
msgid "Open the extension settings and customize your panels" | ||
msgstr "Eklenti ayarlarını açın ve panellerinizi özelleştirin" | ||
|
||
#: extension.js:249 | ||
#: extension.js:170 | ||
msgid "Open settings" | ||
msgstr "Ayarları aç" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->transparency- | ||
#. type->description | ||
#. settings-schema.json->section-general->description | ||
msgid "General" | ||
msgstr "Genel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->transparency-type->description | ||
msgid "Type of transparency" | ||
msgstr "Saydamlık türü" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->transparency- | ||
#. type->tooltip | ||
msgid "Choose the type of transparency you want." | ||
msgstr "İstediğiniz saydamlık türünü seçiniz." | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->transparency- | ||
#. type->options | ||
msgid "Defined by theme" | ||
msgstr "Tema tanımlı" | ||
#. settings-schema.json->transparency-type->options | ||
msgid "With shadow" | ||
msgstr "Gölgeli" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->transparency- | ||
#. type->options | ||
#. settings-schema.json->transparency-type->options | ||
msgid "Fully transparent" | ||
msgstr "Tam saydam" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->transparency- | ||
#. type->options | ||
#. settings-schema.json->transparency-type->options | ||
msgid "Semi-transparent" | ||
msgstr "Yarı saydam" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->transparency- | ||
#. type->options | ||
msgid "With shadow" | ||
msgstr "Gölgeli" | ||
#. settings-schema.json->transparency-type->tooltip | ||
msgid "Choose the type of transparency you want." | ||
msgstr "İstediğiniz saydamlık türünü seçiniz." | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->opacify->description | ||
#. settings-schema.json->theme-defined->description | ||
msgid "Use current theme styles" | ||
msgstr "Mevcut temanın stilini kullan" | ||
|
||
#. settings-schema.json->theme-defined->tooltip | ||
msgid "" | ||
"Only for supported themes. Let the theme style the panels instead of using " | ||
"the extension presets. Use this in case the panels transparency is " | ||
"icorrectly set." | ||
msgstr "" | ||
"Sadece desteklenen temalar içindir. Tema, uzantı hazır ayarları kullanmak " | ||
"yerine panellerin stilleri kullanılır. Panellerin şeffaflığının doğru " | ||
"ayarlanmadığı durumlarda bunu kullanabilirsiniz." | ||
|
||
#. settings-schema.json->opacify->description | ||
msgid "Remove theme transparency (experimental)" | ||
msgstr "Tema şeffaflığını kaldır (deneysel)" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->settings-schema.json->opacify->tooltip | ||
#. settings-schema.json->opacify->tooltip | ||
msgid "Remove panel transparency when it's not transparent." | ||
msgstr "Saydam olmadığında, panel saydamlığını siler." | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->metadata.json->name | ||
#. settings-schema.json->section-filters->description | ||
msgid "Filter panels" | ||
msgstr "Panelleri filtrele" | ||
|
||
#. settings-schema.json->filters-description->description | ||
msgid "Select the panels that will be affected by this extension." | ||
msgstr "Bu eklentinin etkileyeceği panelleri seçin." | ||
|
||
#. settings-schema.json->panel-top->description | ||
msgid "Top panel" | ||
msgstr "Üst panel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->panel-right->description | ||
msgid "Right panel" | ||
msgstr "Sağ panel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->panel-bottom->description | ||
msgid "Bottom panel" | ||
msgstr "Alt panel" | ||
|
||
#. settings-schema.json->panel-left->description | ||
msgid "Left panel" | ||
msgstr "Sol panel" | ||
|
||
#. metadata.json->name | ||
msgid "Transparent panels" | ||
msgstr "Saydam paneller" | ||
|
||
#. transparent-panels@germanfr->metadata.json->description | ||
#. metadata.json->description | ||
msgid "Transparentize your panels when there are no any maximized windows" | ||
msgstr "Pencereler ekranı kaplamadığında panellerinizi şeffaf hale getirir" | ||
|
||
#~ msgid "Defined by theme" | ||
#~ msgstr "Tema tanımlı" |