translation.json

{
  "translation": {
    "welcome": {
      "set_password": {
        "choose_password": {
          "label": "Valitse lukituksen avaamissalasana:"
        },
        "confirm_password": {
          "label": "Vahvistetaan, että kirjoitit sen oikein:"
        },
        "errors": {
          "enter_password": "Syötä salasana.",
          "confirm_password": "Vahvista salasanasi.",
          "mismatched_password": "Salasanat eivät täsmää."
        }
      },
      "test_connection": {
        "ready": "Mahtavaa, olet valmis menemään!",
        "initializing": "Tilin alustaminen. Odota, tämä voi kestää hetken...",
        "connection_error": "Yhteysvirhe",
        "review_connection_details": "Ole hyvä ja tarkista yhteystietosi.",
        "connection_taking_long": "Yhteyden muodostaminen kestää odotettua kauemmin... Ovatko tietosi oikein? Onko solmusi tavoitettavissa?",
        "contact_support": "Jos tarvitset apua, ota yhteyttä osoitteeseen support@getalby.com",
        "actions": {
          "delete_edit_account": "Poista virheellinen tili ja muokkaa uudelleen"
        }
      }
    },
    "choose_connector": {
      "description": "Sinun täytyy ensin muodostaa yhteys Lightning-lompakkoon, jotta voit olla vuorovaikutuksessa suosikkisivustojesi kanssa, jotka hyväksyvät Bitcoin Lightning -maksut!",
      "lnd": {
        "title": "LND",
        "page": {
          "title": "Yhdistä LND-solmuusi",
          "description": "Tarvitset solmusi URL-osoitteen ja macaroonin, jolla on luku- ja lähetysoikeudet (esim. admin.macaroon)"
        },
        "url": {
          "label": "REST API:n kone ja portti",
          "placeholder": "https://sinun-solmusi-url:8080"
        },
        "macaroon": {
          "label": "Macaroon (HEX-muoto)"
        },
        "drag_and_drop": "Vedä ja pudota makaroonisi tänne tai <0>selaa</0>",
        "errors": {
          "connection_failed": "Yhteys epäonnistui. Ovatko LND-tunnuksesi oikein?"
        }
      },
      "lndhub_go": {
        "title": "LNDHub",
        "page": {
          "title": "Yhdistä LNDHubiin",
          "description": "Syötä LNDHub-tunnuksesi URI tästä tai skannaa QR-koodi webbikamerallasi."
        },
        "uri": {
          "label": "LNDHubin vienti-URI"
        },
        "errors": {
          "invalid_uri": "Virheellinen LNDHubin URI",
          "connection_failed": "Yhteys epäonnistui. Onko LNDHubin URI oikein?"
        }
      },
      "lnbits": {
        "title": "LNbits",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>LNbits</0>:een",
          "instructions": "Valitse LNbitsissä lompakko, johon haluat yhdistää, avaa se, napsauta API-tiedot ja kopioi järjestelmänvalvojan avain. Liitä se alle:"
        },
        "admin_key": {
          "label": "LNbitsin järjestelmänvalvojan avain",
          "placeholder": "32-numeroinen järjestelmänvalvojan avaimesi"
        },
        "url": {
          "label": "LNbitsin URL-osoite"
        },
        "errors": {
          "connection_failed": "Yhteys epäonnistui. Onko sinulla oikea URL-osoite ja järjestelmänvalvojan avain?"
        }
      },
      "eclair": {
        "title": "Eclair",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>Eclairiin</0>",
          "instructions": "Tarvitset Eclairin URL-osoitteen ja salasanan."
        },
        "password": {
          "label": "Eclair-salasana"
        },
        "url": {
          "label": "Eclairin URL-osoite",
          "placeholder": "http://localhost:8080"
        }
      },
      "citadel": {
        "title": "Citadel",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>Citadel</0> solmuun",
          "instructions": "Tämä ei tällä hetkellä toimi, jos 2FA on käytössä."
        },
        "password": {
          "label": "Citadel-salasana"
        },
        "url": {
          "label": "Citadelin URL-osoite",
          "placeholder": "http://citadel.local"
        }
      },
      "umbrel": {
        "title": "Umbrel",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>Umbrel</0>-solmuun",
          "instructions": "Siirry Umbrelin kojelaudassa kohtaan <0>Yhdistä lompakkoon</0>. Valitse <0>lndconnect REST</0> ja kopioi <0>lndconnect URL-osoite</0>. (Asetuksistasi riippuen voit käyttää joko paikallista yhteyttä tai Tor-yhteyttä)"
        },
        "rest_url": {
          "label": "lndconnect -REST URL-osoite",
          "placeholder": "lndconnect://solmusi:8080?..."
        }
      },
      "mynode": {
        "title": "myNode",
        "page": {
          "title": "Yhteys <0>myNode</0>:een",
          "instructions": "Napsauta myNode-etusivullasi <0>Lompakko</0>-painiketta <0>Lightning</0>-palvelun kohdalla.<1/> Napsauta nyt <0>Muodosta parilompakko</0>-painiketta <0>Tila</0>-välilehden alla. Syötä salasanasi, kun sitä pyydetään.<1/> Valitse pudotusvalikosta pariliitäntävaihtoehto. Asetuksestasi riippuen voit käyttää joko <0>Lightning (REST + paikallinen IP-osoite)</0> -yhteyttä tai <0>Lightning (REST + Tor)</0> -yhteyttä."
        },
        "rest_url": {
          "label": "lndconnect -REST URL-osoite",
          "placeholder": "lndconnect://solmusi:8080?..."
        }
      },
      "startos": {
        "title": "StartOS",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>StartOS</0>-solmuun",
          "instructions": "<0>Huomautus:</0> Tällä hetkellä tuemme vain LND:tä, mutta lisäämme c-lightning-tuen tulevaisuudessa!<1/>Klikkaa StartOS-kojelaudallasi <0>Lightning Network Daemon</0> -palvelua.<1/>Valitse <0>Ominaisuudet</0>-välilehti.<1/>Kopioi nyt <0>LND Yhdistä -REST URL-osoite.</0>"
        },
        "rest_url": {
          "label": "lndconnect -REST URL-osoite",
          "placeholder": "lndconnect://solmusi:8080?..."
        }
      },
      "raspiblitz": {
        "title": "RaspiBlitz",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>RaspiBlitz</0>solmuusi",
          "instructions1": "Tarvitset solmusi sipuliosoitteen, portin ja makaroonin, jolla on luku- ja lähetysoikeudet (esim. admin.makaroon). <1/><1/><0>SSH</0> sisään <0>RaspiBlitz</0>. <1/>Aja komento <0>sudo cat /mnt/hdd/tor/lndrest/hostname</0>.<1/>Kopioi ja liitä <0>.onion</0> osoite alla olevaan syötteeseen.<1/>Lisää <0>portti</0> sipilin osoitteen perään, oletusportti on <0>:8080</0>.",
          "instructions2": "Valitse <0>Yhdistä</0>. <1/>Valitse <0>Vie</0>. <1/>Valitse <0>HEX</0>. <1/>Kopioi <0>adminMacaroon</0>. <1/>Liitä macaroon alla olevaan syötteeseen."
        },
        "rest_api_host": {
          "label": "REST API -kone",
          "placeholder": "solmusi-sipuli-osoite:portti"
        }
      },
      "blink": {
        "title": "Bitcoin Blink -lompakko",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>Blink -lompakkoon</0>"
        }
      },
      "bitcoin_jungle": {
        "title": "Bitcoin Jungle - lompakko",
        "page": {
          "title": "Yhdistä <0>Bitcoin Jungle -lompakkoon</0>"
        }
      },
      "btcpay": {
        "title": "BTCPay-palvelin",
        "config": {
          "label": "Konfigurointitiedot"
        },
        "errors": {
          "connection_failed": "Yhteys epäonnistui. Onko BTCPay-yhteyden URL-osoite oikea ja saatavilla?"
        }
      },
      "commando": {
        "title": "Core Lightning",
        "page": {
          "title": "Yhdistä Core Lightning -solmuusi",
          "instructions": "Varmista, että sinulla on Core Lightning -versio 0.12.0 tai uudempi, että Commando-laajennus on käynnissä ja että solmuasi on käytettävissä Lightning-verkon kautta. Luo riimu suorittamalla \"lightning-cli commando-rune\"."
        },
        "host": {
          "label": "Kone"
        },
        "pubkey": {
          "label": "Julkinen avain"
        },
        "rune": {
          "label": "Rune"
        },
        "port": {
          "label": "Portti"
        },
        "proxy": {
          "label": "Websocket-välityspalvelin"
        },
        "privKey": {
          "label": "Paikallinen yksityinen avain (automaattisesti luotu)"
        },
        "config": {
          "label": "Asetustiedot",
          "placeholder": "config=https://your-btc-pay.org/lnd-config/212121/lnd.config"
        },
        "errors": {
          "connection_failed": "Yhteys epäonnistui. Onko Core Lightning -solmu verkossa ja käyttääkö Commando-laajennusta?"
        }
      }
    },
    "home": {
      "actions": {
        "send_satoshis": "⚡️ Lähetä Satoshis ⚡️",
        "enable_now": "Ota nyt käyttöön"
      },
      "default_view": {
        "is_blocked_hint": "Alby on tällä hetkellä poissa käytöstä {{host}}:lla"
      }
    },
    "unlock": {
      "unlock_to_continue": "Avaa lukitus jatkaaksesi",
      "unlock_password": "Avaussalasanasi",
      "help_contact": {
        "part1": "Tarvitsetko apua? Ottaa yhteyttä",
        "part2": "Albyn tuki"
      },
      "unlock_error": {
        "help": "Tilisi tiedot on salattu lukituksen avaussalasanallasi. Jos todella unohdit avaussalasanasi, sinun on nollattava ja lisättävä Lightning-tilisi uudelleen.",
        "link": "Nollaa nyt ja lisää uusi tili"
      },
      "errors": {
        "invalid_password": "Väärä salasana"
      }
    },
    "settings": {
      "browser_notifications": {
        "title": "Selaimen ilmoitukset",
        "subtitle": "Maksuihin ja todentamiseen liittyvät ilmoitukset."
      },
      "website_enhancements": {
        "title": "Verkkosivuston parannukset",
        "subtitle": "Vinkkien parannuksia Twitterissä, YouTubessa jne."
      },
      "camera_access": {
        "title": "Kameran käyttöoikeus",
        "subtitle": "QR-koodien skannaamiseen",
        "allow": "Salli kameran käyttö",
        "granted": "Lupa myönnetty"
      },
      "language": {
        "title": "Kieli",
        "subtitle": "Käännökset eivät ole vielä 100 % valmiit. <0>Auta meitä kääntämään Alby kielellesi!</0>"
      },
      "theme": {
        "title": "Teema",
        "subtitle": "Käytä Albya tumma- tai vaalea-tilassa",
        "options": {
          "dark": "Tumma",
          "light": "Vaalea",
          "system": "Järjestelmä"
        }
      },
      "show_fiat": {
        "title": "Satista Fiatiin",
        "subtitle": "Muunna aina valituksi valuutaksi valitusta valuutasta"
      },
      "currency": {
        "title": "Valuutta",
        "subtitle": "Näytä summat lisäksi tässä valuutassa"
      },
      "exchange": {
        "title": "Valuuttalähde",
        "subtitle": "Bitcoin-valuuttakurssien lähde"
      },
      "personal_data": {
        "title": "Henkilökohtaiset tiedot",
        "description": "Maksunsaajat voivat pyytää lisätietojen lähettämistä maksun yhteydessä. Näitä tietoja ei jaeta kenenkään kanssa ilman suostumustasi, saat aina kehotteen ennen tietojen lähettämistä maksun yhteydessä."
      },
      "name": {
        "title": "Nimi",
        "placeholder": "Syötä nimesi"
      },
      "email": {
        "title": "Sähköposti",
        "placeholder": "Syötä sähköpostiosoitteesi"
      },
      "change_password": {
        "title": "Vaihda lukituksen avaussalasana",
        "screen_reader": "Vaihda lukituksen avaussalasana",
        "choose_password": {
          "label": "Syötä uusi lukituksen avaussalasana:"
        },
        "confirm_password": {
          "label": "Vahvista uusi salasana:"
        },
        "submit": {
          "label": "Vaihda"
        },
        "errors": {
          "enter_password": "Syötä uusi lukituksen avaussalasana.",
          "confirm_password": "Vahvista salasanasi.",
          "mismatched_password": "Salasanat eivät täsmää."
        },
        "success": "Salasana vaihdettu onnistuneesti"
      }
    },
    "send": {
      "title": "Lähetä",
      "input": {
        "label": "Vastaanottaja",
        "hint": "Lasku, Lightningin osoite tai LNURL"
      }
    },
    "lnurlpay": {
      "amount": {
        "label": "Määrä"
      },
      "comment": {
        "label": "Kommentti"
      },
      "name": {
        "label": "Nimi"
      },
      "email": {
        "label": "Sähköposti"
      },
      "success": "Onnistui, maksu lähetetty!"
    },
    "lnurlauth": {
      "title": "Todennus",
      "content_message": {
        "heading": "Haluatko kirjautua sisään"
      },
      "submit": "Sisään kirjautuminen",
      "success": "Sisään kirjautuminen onnistui {{name}}",
      "errors": {
        "status": "Virhe: Todennustila ei ole kunnossa"
      }
    },
    "lnurlchannel": {
      "title": "Kanavapyyntö",
      "content_message": {
        "heading": "Pyydä kanava solmulta"
      },
      "success": "Kanavapyyntö lähetetty onnistuneesti {{name}}:lle"
    },
    "lnurlwithdraw": {
      "title": "Peruuta",
      "content_message": {
        "heading": "Määrä"
      },
      "amount": {
        "label": "Määrä"
      },
      "success": "{{amount}}:n peruutuspyyntö lähetetty onnistuneesti {{sender}}:lle"
    },
    "receive": {
      "title": "Vastaanota",
      "actions": {
        "create_invoice": "Luo lasku"
      },
      "amount": {
        "label": "Määrä",
        "placeholder": "Määrä Satoshissa..."
      },
      "description": {
        "label": "Kuvaus",
        "placeholder": "Esim. kuka lähettää tämän maksun?"
      },
      "success": "Maksu vastaanotettu!",
      "payment": {
        "waiting": "odotetaan maksua...",
        "status": "Tarkista maksun tila"
      }
    },
    "publishers": {
      "publisher": {
        "allowance": {
          "title": "Korvaus",
          "used_budget": "satia käytetty"
        }
      }
    },
    "make_invoice": {
      "title": "Luo lasku",
      "amount": {
        "label": "Summa (Satoshi)"
      },
      "memo": {
        "label": "Muistio"
      },
      "errors": {
        "amount_too_small": "Määrä on alle vähimmäismäärän",
        "amount_too_big": "Määrä ylittää enimmäismäärän"
      }
    },
    "confirm_sign_message": {
      "title": "Allekirjoita",
      "content": "{{host}} pyytää sinua allekirjoittamaan:"
    },
    "confirm_keysend": {
      "title": "Hyväksy maksu",
      "success": "Maksu lähetetty! esikuva: {{preimage}}",
      "payment_summary": {
        "description": "Lähetä maksu {{destination}}:een"
      }
    },
    "keysend": {
      "title": "Lähetä",
      "success": "Maksu lähetetty! esikuva: {{preimage}}",
      "receiver": {
        "label": "Lähetä maksu tähän"
      },
      "amount": {
        "label": "Määrä (Satoshi)"
      }
    },
    "confirm_payment": {
      "title": "Hyväksy maksu",
      "success": "{{amount}}:n maksu onnistui!",
      "actions": {
        "pay_now": "Maksa nyt"
      }
    },
    "confirm_request_permission": {
      "title": "Hyväksy pyyntö",
      "allow": "Salli {{host}}:",
      "always_allow": "Salli aina {{metodi}} {{host}}:lla"
    },
    "nostr": {
      "title": "Nostr",
      "block_and_ignore": "Estä ja jätä huomiotta {{host}}"
    }
  },
  "common": {
    "password": "Salasana",
    "success": "Menestys",
    "error": "Virhe",
    "sats_one": "sat",
    "sats_other": "satia",
    "loading": "ladataan",
    "amount": "Summa",
    "optional": "Valinnainen",
    "feedback": "Palaute",
    "copied": "Kopioitu!",
    "description": "Kuvaus",
    "description_full": "Täydellinen kuvaus",
    "success_message": "{{amount}}{{{fiatAmount}} lähetetty {{destination}}:een",
    "response": "Vastaus",
    "message": "Viesti",
    "help": "Apu",
    "actions": {
      "back": "Takaisin",
      "delete": "Poista",
      "edit": "Muokkaa",
      "next": "Seuraava",
      "open": "Avaa",
      "cancel": "Peru",
      "confirm": "Vahvista",
      "continue": "Jatka",
      "connect": "Yhdistä",
      "lock": "Lukitse",
      "unlock": "Avaa lukitus",
      "send": "Lähetä",
      "save": "Tallenna",
      "receive": "Vastaanota",
      "close": "Sulje",
      "export": "Vie",
      "remove": "Poista",
      "copy": "Kopioi"
    },
    "errors": {
      "connection_failed": "Yhteyden muodostaminen epäonnistui",
      "payment_failed": "Maksu ei onnistunut"
    }
  },
  "components": {
    "allowance_menu": {
      "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän verkkosivuston?",
      "hint": "Tämä nollaa voimassa olevan budgetin",
      "new_budget": {
        "label": "Uusi budjetti"
      },
      "enable_login": {
        "title": "Ota verkkosivustoon kirjautuminen käyttöön",
        "subtitle": "Automaattinen kirjautuminen ilman vahvistusta, kun verkkosivusto pyytää."
      },
      "edit_allowance": {
        "title": "Muokkaa korvausta",
        "screen_reader": "Korvausvaihtoehdot"
      }
    },
    "qrcode_scanner": {
      "title": "Skannaa QR-koodi",
      "actions": {
        "start_scanning": "Aloita skannaus",
        "stop_scanning": "Lopeta skannaus"
      },
      "errors": {
        "allow_camera_access": "Salli kameran käyttöoikeus asetusruudussa."
      }
    },
    "transactions_table": {
      "fee": "Kustannus",
      "preimage": "Esikuva",
      "received": "Vastaanotettu",
      "sent": "Lähetetty",
      "boostagram": {
        "sender": "Lähettäjä",
        "message": "Viesti",
        "app": "Sovellus",
        "podcast": "Podcast"
      }
    },
    "budget_control": {
      "remember": {
        "label": "Muista ja aseta budjetti",
        "description": "Voit asettaa saldon niin, että maksujen vahvistusta ei pyydetä ennen kuin se on käytetty kokonaan."
      },
      "budget": {
        "label": "Budjetti"
      }
    },
    "toasts": {
      "connection_error": {
        "what_you_can_do": "Voit tehdä näin:",
        "double_check": "Tarkista yhteystiedot kahdesti",
        "if_ssl_errors": "ja jos on SSL-virheitä (esim. ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID), valitse \"edistynyt\" ja jatka varmenteen hyväksymistä.",
        "visit_guides": "Lue oppaita saadaksesi lisää apua"
      },
      "login_failed": {
        "password_reset": "Unohditko salasanasi? Klikkaa tästä"
      },
      "errors": {
        "invalid_credentials": "Virheellinen salasana. Tarkista salasanasi ja sähköpostiosoitteesi ja yritä uudelleen."
      }
    },
    "account_menu": {
      "screen_reader": "Vaihda pudotusvalikko"
    },
    "publishers_table": {
      "payments": "maksut"
    }
  }
}