Add Afrikaans translation by Friedel Wolff

Signed-off-by: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>

CHANGES.txt

@@ -21,6 +21,7 @@ Bugfixes
 Features
 --------
 
+* Add Afrikaans translation by Friedel Wolff
 * Support for docutils.conf (Issue #3188)
 
 New in v8.0.1

nikola/data/themes/base/messages/messages_af.py

@@ -0,0 +1,49 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
+"""Autogenerated file, do not edit. Submit translations on Transifex."""
+
+MESSAGES = {
+    "%d min remaining to read": "%d min oor om te lees",
+    "(active)": "(aktief)",
+    "Also available in:": "Ook beskikbaar in:",
+    "Archive": "Argief",
+    "Atom feed": "Atoom-voer",
+    "Authors": "Outeurs",
+    "Categories": "Kategorieë",
+    "Comments": "Opmerkings",
+    "LANGUAGE": "Afrikaans",
+    "Languages:": "Tale:",
+    "More posts about %s": "Meer plasings oor %s",
+    "Newer posts": "Jonger plasings",
+    "Next post": "Volgende plasing",
+    "Next": "Volgende",
+    "No posts found.": "Geen plasings gevind nie.",
+    "Nothing found.": "Niks gevind nie.",
+    "Older posts": "Ouer plasings",
+    "Original site": "Oorspronklike werf",
+    "Posted:": "Geplaas:",
+    "Posts about %s": "Plasings oor %s",
+    "Posts by %s": "Plasings deur %s",
+    "Posts for year %s": "Plasings vir %s",
+    "Posts for {month_day_year}": "Plasings vir {month_day_year}",
+    "Posts for {month_year}": "Plasings vir {month_year}",
+    "Previous post": "Vorige plasing",
+    "Previous": "Vorige",
+    "Publication date": "Publikasiedatum",
+    "RSS feed": "RSS-voer",
+    "Read in English": "Lees in Afrikaans",
+    "Read more": "Lees meer",
+    "Skip to main content": "Spring na die hoofinhoud",
+    "Source": "Bron",
+    "Subcategories:": "Subkategorieë:",
+    "Tags and Categories": "Etikette en kategorieë",
+    "Tags": "Etikette",
+    "Toggle navigation": "Wissel navigasie",
+    "Uncategorized": "Ongekategoriseerd",
+    "Up": "Op",
+    "Updates": "Bywerkings",
+    "Write your page here.": "Skryf die bladsy hier.",
+    "Write your post here.": "Skryf die plasing hier.",
+    "old posts, page %d": "ou plasings, bladsy %d",
+    "page %d": "bladsy %d",
+    "updated": "bygewerk",
+}

nikola/nikola.py

@@ -106,6 +106,7 @@
         'muut',
     ],
     'TRANSLATIONS': {
+        'af': 'Afrikaans',
         'ar': 'Arabic',
         'az': 'Azerbaijani',
         'bg': 'Bulgarian',
@@ -171,6 +172,7 @@
     'RTL_LANGUAGES': ('ar', 'fa', 'he', 'ur'),
     'MOMENTJS_LOCALES': defaultdict(
         str,
+        af='af',
         ar='ar',
         az='az',
         bg='bg',
@@ -224,6 +226,7 @@
         zh_tw='zh-tw'
     ),
     'PYPHEN_LOCALES': {
+        'af': 'af',
         'bg': 'bg',
         'ca': 'ca',
         'cs': 'cs',
@@ -253,6 +256,7 @@
         'uk': 'uk',
     },
     'DOCUTILS_LOCALES': {
+        'af': 'af',
         'ca': 'ca',
         'da': 'da',
         'de': 'de',

translations/nikola.messages/af.po

@@ -0,0 +1,164 @@
+# Messages in Nikola
+# Copyright (C) 2012-2016
+# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Translators:
+# Translators:
+# Translators:
+# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nikola\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "More posts about %s"
+msgstr "Meer plasings oor %s"
+
+#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
+#. instead
+msgid "LANGUAGE"
+msgstr "Afrikaans"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "Etikette"
+
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorieë"
+
+msgid "Tags and Categories"
+msgstr "Etikette en kategorieë"
+
+msgid "Comments"
+msgstr "Opmerkings"
+
+msgid "Read more"
+msgstr "Lees meer"
+
+msgid "Posts about %s"
+msgstr "Plasings oor %s"
+
+msgid "Next post"
+msgstr "Volgende plasing"
+
+msgid "old posts, page %d"
+msgstr "ou plasings, bladsy %d"
+
+msgid "page %d"
+msgstr "bladsy %d"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Bron"
+
+#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
+#. instead
+msgid "Read in English"
+msgstr "Lees in Afrikaans"
+
+msgid "Posts for year %s"
+msgstr "Plasings vir %s"
+
+msgid "Newer posts"
+msgstr "Jonger plasings"
+
+msgid "Previous post"
+msgstr "Vorige plasing"
+
+msgid "Also available in:"
+msgstr "Ook beskikbaar in:"
+
+msgid "Languages:"
+msgstr "Tale:"
+
+msgid "Original site"
+msgstr "Oorspronklike werf"
+
+msgid "Older posts"
+msgstr "Ouer plasings"
+
+msgid "Archive"
+msgstr "Argief"
+
+msgid "Publication date"
+msgstr "Publikasiedatum"
+
+msgid "Posted:"
+msgstr "Geplaas:"
+
+msgid "Posts for {month_year}"
+msgstr "Plasings vir {month_year}"
+
+msgid "Posts for {month_day_year}"
+msgstr "Plasings vir {month_day_year}"
+
+msgid "Nothing found."
+msgstr "Niks gevind nie."
+
+msgid "No posts found."
+msgstr "Geen plasings gevind nie."
+
+msgid "RSS feed"
+msgstr "RSS-voer"
+
+msgid "%d min remaining to read"
+msgstr "%d min oor om te lees"
+
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Spring na die hoofinhoud"
+
+msgid "Subcategories:"
+msgstr "Subkategorieë:"
+
+#. Used for active navigation links, for screen readers only
+msgid "(active)"
+msgstr "(aktief)"
+
+#. Default content for a new post
+msgid "Write your post here."
+msgstr "Skryf die plasing hier."
+
+#. Default content for a new page
+msgid "Write your page here."
+msgstr "Skryf die bladsy hier."
+
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ongekategoriseerd"
+
+#. Used for feeds of any format
+msgid "Updates"
+msgstr "Bywerkings"
+
+msgid "Authors"
+msgstr "Outeurs"
+
+msgid "Posts by %s"
+msgstr "Plasings deur %s"
+
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Wissel navigasie"
+
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+msgid "Atom feed"
+msgstr "Atoom-voer"
+
+#. {date} (updated {updated_date})
+msgid "updated"
+msgstr "bygewerk"