Entity create API: don't require UUID

[matthew-white]

For #573 and in general for entity creation via the API, we've talked about how it would be convenient not to require the user to generate a UUID for each entity. If the user doesn't specify a UUID, then Backend can generate one. That's similar to how instance IDs work for submissions: Backend generates the instance ID if one is not provided.