Can't have the english and the underlying value collected for viewing in aggregate

[mitchellsundt]

Migrated to getodk/aggregate#14 by spacetelescope/github-issues-import

Originally reported on Google Code with ID 180

Would be helpful to have an option to display two columns of data, one 
for the english choice and one for the underlying value. An easy 
approach i've used is to build an english list with underlying names 
the same as the english names and then recreate the same list again 
with a second list of underlying values that equal the numerical 
values i'm after. But it makes the form a little cumbersome and 
redundant looking 

Reported by parkstrial on 2011-01-27 15:31:33

[mitchellsundt]

Migrated to opendatakit/aggregate#14 (comment) by spacetelescope/github-issues-import

Reported by wbrunette on 2011-02-18 23:51:18

• Labels added: Type-Enhancement, Aggregate
• Labels removed: Type-Defect

[mitchellsundt]

Migrated to opendatakit/aggregate#14 (comment) by spacetelescope/github-issues-import

Reported by mitchellsundt on 2011-07-09 03:43:56

• Labels added: Future