v1.0.0 - Support for rendering a file in volume-dir

Merge pull request #1 from getoutreach/feat/render-configs

feat: support rendering a config file as a go-template