Better Dynamic Query DSL For Quats on JVM

[deusaquilus]

Fixes #1990

Problem

The DynamicQueryDsl does not infer Quats correctly due to several reasons:

1. The best way to determinate whether a field is a Quat.Value is to see if an implicit encoder can be summoned for it. Since this is not possible to do during runtime, either a pre-specified list or rules-of-thumb need to be used.
2. Since the quill-sql module also needs to be compiled with scala-js, DynamicQueryDsl cannot use TypeTags. This means it is very difficult to tell which methods of a class are case class methods. Hence methods which should not be introspected are being introspected which in some cases leads to Stack Overflow Exceptions.

Solution

We need to have a different DynamicQueryDsl implementation for Scala and for ScalaJS. The former (JVM-based) implementation will have TypeTags and will more robustly be able to detect case class methods.

Checklist

• Unit test all changes
• Update README.md if applicable
• Add [WIP] to the pull request title if it's work in progress
• Squash commits that aren't meaningful changes
• Run sbt scalariformFormat test:scalariformFormat to make sure that the source files are formatted

@getquill/maintainers