fix: Fix usage of inputs/outputs defined in the component directive

[getsaf]

Components or directives may define inputs inside the @Component or @Directive decorators instead of using @Input and @Output directives.

This was supported in shallow-render until a recent Angular update required a total refactor of I/O binding parsing which broke support for this pattern.