deps: Update some dependencies and commit Cargo.lock

[loewenheim]

This updates the gimli, goblin, indexmap, and minidump dependencies. It also now commits Cargo.lock as per this recommendation.

[codecov]

Codecov Report

Merging #811 (5205ecb) into master (cc88c50) will increase coverage by 0.02%.
Report is 1 commits behind head on master.
The diff coverage is 90.90%.

❗ Current head 5205ecb differs from pull request most recent head 0ab2709. Consider uploading reports for the commit 0ab2709 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #811      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.86%   74.89%   +0.02%     
==========================================
  Files          63       63              
  Lines       15654    15660       +6     
==========================================
+ Hits        11719    11728       +9     
+ Misses       3935     3932       -3