f2fs-tools: Housekeeping

**Summary**

- Add `homepage` key to `package.yml` (Part of #411)
- Add monitoring.yml

**Test Plan**

Verified the added homepage loads information about the package

**Checklist**

- [x] Package was built and tested against unstable

packages/f/f2fs-tools/monitoring.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+releases:
+  id: 14689
+  rss: ~
+security:
+  cpe:
+    - vendor: f2fs-tools_project
+      product: f2fs-tools

packages/f/f2fs-tools/package.yml

@@ -1,8 +1,9 @@
 name       : f2fs-tools
 version    : 1.16.0
-release    : 9
+release    : 10
 source     :
     - https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/jaegeuk/f2fs-tools.git/snapshot/f2fs-tools-1.16.0.tar.gz : 208c7a07e95383fbd7b466b5681590789dcb41f41bf197369c41a95383b57c5e
+homepage   : https://docs.kernel.org/filesystems/f2fs.html
 license    :
     - GPL-2.0-or-later
     - LGPL-2.1-or-later

packages/f/f2fs-tools/pspec_x86_64.xml

@@ -1,9 +1,10 @@
 <PISI>
     <Source>
         <Name>f2fs-tools</Name>
+        <Homepage>https://docs.kernel.org/filesystems/f2fs.html</Homepage>
         <Packager>
-            <Name>Reilly Brogan</Name>
-            <Email>solus@reillybrogan.com</Email>
+            <Name>Muhammad Alfi Syahrin</Name>
+            <Email>malfisya.dev@hotmail.com</Email>
         </Packager>
         <License>GPL-2.0-or-later</License>
         <License>LGPL-2.1-or-later</License>
@@ -56,7 +57,7 @@ It allows to format, mount, check and doing other operations on F2FS partitions.
 </Description>
         <PartOf>programming.devel</PartOf>
         <RuntimeDependencies>
-            <Dependency release="9">f2fs-tools</Dependency>
+            <Dependency release="10">f2fs-tools</Dependency>
         </RuntimeDependencies>
         <Files>
             <Path fileType="header">/usr/include/f2fs_fs.h</Path>
@@ -66,12 +67,12 @@ It allows to format, mount, check and doing other operations on F2FS partitions.
         </Files>
     </Package>
     <History>
-        <Update release="9">
-            <Date>2024-01-04</Date>
+        <Update release="10">
+            <Date>2024-04-07</Date>
             <Version>1.16.0</Version>
             <Comment>Packaging update</Comment>
-            <Name>Reilly Brogan</Name>
-            <Email>solus@reillybrogan.com</Email>
+            <Name>Muhammad Alfi Syahrin</Name>
+            <Email>malfisya.dev@hotmail.com</Email>
         </Update>
     </History>
 </PISI>