Update Czech.json (POEditor.com)

src/translations/Czech.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "funders": "sponzorů",
     "funded": "financované",
     "follow project": "sledovat projekt",
-    "login to follow project": "přihlaste se, abyste mohli sledovat projekt",
+    "login to follow project": "přihlásit ke sledování projektů",
     "See all": "Vidět vše",
     "Most funded all time": "Nejvíce financováno všech dob",
     "Most recent projects": "Nejnovější projekty",
@@ -36,8 +36,8 @@
     "All time": "Vše",
     "Failed to fetch data": "Data se nepodařilo načíst",
     "You're not logged in": "Nejste přihlášeni",
-    "Login now to see activity from projects you funded or follow": "Přihlaste se nyní, abyste viděli aktivitu z projektů, které jste financovali nebo sledujete",
-    "Login": "Přihlásit se",
+    "Login now to see activity from projects you funded or follow": "Přihlaste se ke sledování projektů, které jste financovali",
+    "Login": "Přihlásit",
     "Projects": "Projekty",
     "Contributions": "Příspěvků",
     "Entry": "Vstup",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Project": "Projekt",
     "Launch Your Project": "Spustit vlastní projekt",
     "You have been logged out": "Byli jste odhlášeni",
-    "Please log back in with your profile, or press continue if you want to stay anonymous.": "Přihlaste se prosím znovu pomocí svého profilu nebo stiskněte Pokračovat, pokud chcete zůstat v anonymitě.",
+    "Please log back in with your profile, or press continue if you want to stay anonymous.": "Přihlaste se znovu pomocí svého profilu nebo stiskněte pokračovat, pokud chcete zůstat anonymní.",
     "Continue": "Pokračovat",
     "Grants": "Granty",
     "About": "O Geyser",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Your project is in draft": "Váš projekt je ve fázi konceptu",
     "Saved in draft": "Uloženo v konceptu",
     "Your project data has been saved, except for your wallet information (lightning address or node). Come back to the creation flow in order to add your wallet information or edit your project.": "Data vašeho projektu byla uložena, kromě informací o vaší peněžence (lightningová adresa nebo uzel). Vraťte se k procesu vytváření, abyste mohli přidat informace o své peněžence nebo upravit svůj projekt.",
-    "Login now to see activity": "Přihlásit se k zobrazení aktivity",
+    "Login now to see activity": "Přihlásit k zobrazení aktivity",
     "Your donation will help accelerate bitcoin adoption by recognizing and pushing forward bitcoin projects.": "Váš dar pomůže urychlit adopci bitcoinu tím, že promuje a posouvá bitcoinové projekty vpřed.",
     "Donations are non-refundable and not tax deductible.": "Dary jsou nevratné a nelze je odečíst z daní.",
     "Check out": "Překontrolovat",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "Update your community by writing Entries": "Informujte komunitu psaním příspěvků",
     "Low 2% fees and no fees for node-runners": "Nízké 2% poplatky a žádné poplatky pro provozovatele vlastních uzlů",
     "Remain in control of your funds": "Mějte své finanční prostředky pod kontrolou",
-    "You need to login with Twitter or Nostr, which connects your social profile to your project.": "„Musíte se přihlásit pomocí Twitteru nebo Nostru, které propojí váš sociální profil s vaším projektem.",
+    "You need to login with Twitter or Nostr, which connects your social profile to your project.": "Musíte se přihlásit pomocí Twitteru nebo Nostru, které propojí váš sociální profil s vaším projektem.",
     "If twitter button isn't opening a Twitter authentication page, make sure pop-ups are enabled in your browser's preferences.": "Pokud tlačítko neotevírá ověřovací stránku Twitteru, ujistěte se, že jsou v předvolbách prohlížeče povolena vyskakovací okna.",
     "The authentication request failed.": "Požadavek na ověření se nezdařil.",
     "We could not detect a Nostr extension like Alby or Flamingo.": "Nepodařilo se nám detekovat rozšíření Nostr jako Alby nebo Flamingo.",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "Geyser badges are earned for launching successful projects, contributing  to them and being an active community member.": "Geyser odznaky se získávají za spuštění úspěšných projektů, za přispění k nim a za aktivní členství v komunitě.",
     "Geyser badges": "Geyser odznaky",
     "No Geyser badges": "Žádné Geyser odznaky",
-    "Login with Nostr to claim the badges you earned!": "Přihlaste se pomocí Nostr a získejte odznaky, které jste získali!",
+    "Login with Nostr to claim the badges you earned!": "Přihlaste se pomocí Nostru a získejte odznaky!",
     "Claim": "Získat",
     "Disconnect account": "Odpojit účet",
     "By disconnecting this Nostr account from your Geyser profile you will be able to connect a different Nostr account. However, you will be unable to create a new Geyser profile with this existing Nostr account.": "Odpojením tohoto Nostr účtu od vašeho Geyser profilu budete moci připojit jiný Nostr účet. S tímto existujícím účtem Nostr však nebudete moci vytvořit nový Geyser profil.",
@@ -370,7 +370,7 @@
     "Oops!": "Jejda!",
     "You do not have permission to access this page.": "Nemáte oprávnění pro přístup k této stránce.",
     "Applications Open": "Otevřené aplikace",
-    "Closed": "ZAVŘENO",
+    "Closed": "Ukončeno",
     "Active": "Aktivní",
     "Countdown to grant going live": "Odpočítávání do udělení grantu spuštěno",
     "Time left to vote": "Zbývající čas na hlasování",
@@ -387,7 +387,7 @@
     "Grants Round 2": "Grantové kolo 2",
     "Bitcoin FilmFest: Community Voting Grant": "Bitcoin FilmFest: Grant komunitního hlasování",
     "Celebrating video-game developers building video-games on bitcoin lightning.": "Oslava vývojářů videoher, kteří vytvářejí videohry na lightningovém bitcoinu.",
-    "Funding educators, creatives and builders doing Bitcoin-only projects on Geyser.\\nFunded by bitcoin sponsors who want to change the world for the better.": "Financování edukátorů, kreativců a developerů, kteří na Geyser platformě budují striktně bitcoinové projekty.\\nFinancováno bitcoinovými investory, kteří chtějí změnit svět k lepšímu.",
+    "Funding educators, creatives and builders doing Bitcoin-only projects on Geyser.\\nFunded by bitcoin sponsors who want to change the world for the better.": "Financování lektorů, kreativců a developerů, kteří budují striktně bitcoinové projekty na Geyseru.\\nFinancováno bitcoinovými investory, kteří chtějí změnit svět k lepšímu.",
     "A grant supporting bitcoin films where you get to decide how the funds are split.": "Grant na podporu bitcoinových filmů, kde se můžete rozhodnout, jak budou prostředky rozděleny.",
     "worth of votes": "hodnota hlasů",
     "distributed": "distribuováno",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "Login to apply": "Přihlášení k aplikaci",
     "Success!": "Úspěch!",
     "Select a project": "Vybrat projekt",
-    "To apply to a grant you need to first login into Geyser.": "Chcete-li požádat o grant, musíte se nejprve přihlásit do platformy Geyser.",
+    "To apply to a grant you need to first login into Geyser.": "Chcete-li požádat o grant, musíte se přihlásit do platformy Geyser.",
     "Select your Geyser project from the list": "Vyberte svůj Geyser projekt ze seznamu",
     "You have not created any projects": "Nevytvořili jste žádné projekty",
     "To apply for a grant you need to create a project on Geyser.": "Chcete-li požádat o grant, musíte vytvořit projekt na platformě Geyser.",
@@ -419,8 +419,8 @@
     "Grant Winners!": "Vítězové grantů!",
     "See all Grants": "Zobrazit všechny granty",
     "Geyser Grants": "Geyser granty",
-    "CLOSED": "ZAVŘENO",
-    "Funding educators, creatives and builders doing Bitcoin-only  projects on Geyser. Funded by bitcoin  sponsors who want to change the world for the better.": "Financování edukátorů, kreativců a developerů, kteří na platformě Geyser dělají projekty pouze s bitcoiny. Financováno bitcoinovými sponzory, kteří chtějí změnit svět k lepšímu.",
+    "CLOSED": "UKONČENO",
+    "Funding educators, creatives and builders doing Bitcoin-only  projects on Geyser. Funded by bitcoin  sponsors who want to change the world for the better.": "Financování lektorů, kreativců a developerů, kteří budují striktně bitcoinové projekty na Geyseru. Financováno bitcoinovými investory, kteří chtějí změnit svět k lepšímu.",
     "Round 1 Announcement": "Vyhlášení 1. kola",
     "The Geyser Grant Round 1 winners have been released.": "Vítězové prvního kola grantu na gejzír byli zveřejněni.",
     "The board will be responsible for reviewing and evaluating the applications.": "Board bude zodpovědný za přezkoumání a hodnocení žádostí.",
@@ -447,8 +447,8 @@
     "To get information on the latest Geyser projects and product subscribe by dropping your email below.": "Chcete-li získat informace o nejnovějších Geyser projektech a přihlásit se k odběru produktů, napište svůj e-mail níže.",
     "Contact Email": "Kontaktní e-mail",
     "You successfully subscribed to <1>Geyser Grants</1>!": "Úspěšně jste se přihlásili k odběru <1>Geyser Grants</1>!",
-    "Empowering bitcoin creators": "Posílení bitcoinových tvůrců",
-    "Funding educators, creatives and builders doing Bitcoin-only projects on Geyser.": "Financování edukátorů, kreativců a developerů, kteří na platformě Geyser budují striktně bitcoinové projekty.",
+    "Empowering bitcoin creators": "Podpora bitcoinových projektů",
+    "Funding educators, creatives and builders doing Bitcoin-only projects on Geyser.": "Financování lektorů, kreativců a developerů, kteří budují striktně bitcoinové projekty na Geyseru.",
     "Funded by bitcoiners who want to change the world.": "Financováno bitcoinery, kteří chtějí změnit svět.",
     "Latest Grant": "Nejnovější grant",
     "Previous Grants": "Předchozí granty",
@@ -475,7 +475,7 @@
     "What are Nostr Badges": "Co jsou Nostr odznaky",
     "Nostr badges are a new event on Nostr that allows users to send and receive digital assets with an image, title and description. They are NIP-58 on Nostr": "Odznaky Nostr jsou novou událostí na Nostru, která uživatelům umožňuje odesílat a přijímat digitální aktiva s obrázkem, názvem a popisem. Jsou to NIP-58 na Nostr",
     "How to redeem my Nostr badge": "Jak uplatnit svůj odznak Nostr",
-    "You can claim your Geyser badges very easily on your Geyser profile. Login with Nostr, go to profile and click &apos;claim&apos;.": "Své Geyser odznaky si můžete velmi snadno nárokovat na svém Geyser profilu. Přihlaste se pomocí Nostr, přejděte na profil a klikněte na &apos;nárokovat&apos;.",
+    "You can claim your Geyser badges very easily on your Geyser profile. Login with Nostr, go to profile and click &apos;claim&apos;.": "Své Geyser odznaky si můžete nárokovat na svém Geyser profilu. Přihlaste se pomocí Nostru, přejděte na profil a klikněte na &apos;nárokovat&apos;.",
     "Where can I see my Geyser badges?": "Kde mohu vidět své Geyser odznaky?",
     "You can access your Geyser badges on any Nostr platform that showcases Nostr badges such as badges.page and Amethist.": "Ke svým Geyser odznakům máte přístup na jakékoli platformě Nostr, která zobrazuje Nostr odznaky, jako jsou badges.page a Amethist.",
     "Who can edit and update Nostr Badges?": "Kdo může upravovat a aktualizovat odznaky Nostr?",
@@ -539,5 +539,15 @@
     "We are a team of mission-driven bitcoiners that want to empower the online creator ecosystem through bitcoin.": "Jsme tým bitcoinerů s misí posílit ekosystém online tvůrců prostřednictvím bitcoinů.",
     "Subscribe to our newsletter": "Přihlaste se k odběru našeho newsletteru",
     "Receive updates about exciting new projects, product updates and Geyser news.": "Získejte aktualizace o nových projektech, aktualizacích produktů a novinkách na platformě Geyser.",
-    "For best fit, select horizontal 1:3 image. Image size limit: 10MB.": "Pro nejlepší přizpůsobení vyberte horizontální obraz 1:3. Limit velikosti obrázku: 10 MB."
+    "For best fit, select horizontal 1:3 image. Image size limit: 10MB.": "Pro nejlepší přizpůsobení vyberte horizontální obraz 1:3. Limit velikosti obrázku: 10 MB.",
+    "Grant": "GRANT",
+    "Please log back in with your profile, or press continue if want to stay anonymous.": "Přihlaste se znovu pomocí svého profilu nebo stiskněte pokračovat, pokud chcete zůstat anonymní.",
+    "Select an Image": "Vyberte obrázek",
+    "Add tags": "Přidat kategorie",
+    "Select region": "Vybrat region",
+    "You must write a project story.": "Musíte napsat příběh projektu.",
+    "Project story should be shorter than": "Příběh projektu by měl být kratší než",
+    "Project story should be shorter than 4000 characters.": "Příběh projektu by měl být kratší než 4000 znaků.",
+    "Geyser is sponsoring 10M Sats to support bitcoin films, but it’s the community who decides who wins the grant. Vote with your Sats! 1 Sat = 1 vote. Grant funds will be distributed proportionally to the number of votes received while the grant is active.": "Geyser sponzoruje 10M sats na podporu bitcoinových filmů, ale o tom, kdo grant získá, rozhoduje komunita. Hlasujte svými saty! 1 sat = 1 hlas. Grantové prostředky budou rozděleny úměrně počtu obdržených hlasů v době, kdy je grant aktivní.",
+    "This grant support video-game developers that have integrated or want to integrate bitcoin and lightning in their platforms. The aim is to celebrate and showcase the power of lightning micropayments to the use case of gaming. Yes, Bitcoin makes gaming fun and rewarding! This is a community-voting grant where the community grant fund distribution by voting. Vote with your Sats! 1 Sat = 1 vote. Grant funds will be distributed proportionally to the number of votes received while the grant is active.": "Tento grant podporuje vývojáře videoher, kteří do svých platforem integrovali nebo chtějí integrovat bitcoin a lightning. Cílem je ocenit a ukázat sílu lightningových mikroplateb  ve videohrách. Díky bitcoinům je hraní her zábavné a přináší odměnu! Jedná se o grant s hlasováním komunity, kdy komunita rozděluje grantové prostředky hlasováním. Hlasujte svými saty! 1 sat = 1 hlas. Grantové prostředky budou rozděleny úměrně počtu obdržených hlasů v době, kdy je grant aktivní."
 }