inital error correction rules

tools/spellcheckers/editdist.default.txt

@@ -4,22 +4,20 @@
 a
 b
 c
-č
 d
 e
 f
 g
 h
 i
-î
-ï
 j
 k
 l
 m
 n
 o
 p
+q
 r
 s
 t
@@ -29,6 +27,7 @@ w
 x
 y
 z
+'
 -
 .
 0
@@ -41,17 +40,21 @@ z
 7
 8
 9
-:
 
 ## Transition pairs + weight - section separator:
 @@
 
 ## Transition pair specifications + weight:
-a	á	0.4
+d	t	15
+t	d	5
+b	p	15
+p	b	5
+g	k	15
+k	g	5
 
 ## Swaps. NB! Please note that these depend on the variable
 ## USE_SWAPS in Makefile.am in this directory. Also note that
 ## enabling swaps is computationally expensive. See note in
 ## Makefile.am.
 ## Change dh into hd with the weight 0.5:
-d,h	h,d	0.5
+## d,h	h,d	0.5

tools/spellcheckers/strings.default.txt

@@ -1,4 +1,15 @@
 # Add your error:correct string pairs here (not complete words, they have
 # a separate file), followed by TAB and the weight for the edit operation:
-#øø:öö	0.2
-#ää:ææ	0.2
+
+j:zh	5
+s:sh	5
+sh:s	5
+z:zh	5
+zh:z	5
+o:oo	5
+oo:o	5
+a:aa	5
+aa:a	5
+i:ii	5
+ii:i	5
+tch:ch	1

tools/spellcheckers/words.default.txt

@@ -1,3 +1,5 @@
 # Add complete words here as misspelling:correct followed by a TAB and the
 # weight:
-#jih:jïh	0.0
+
+miigwich:miigwech	1
+miigwetch:miigwech	1