-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
adapted root to fit with sample files
- Loading branch information
1 parent
951bec8
commit 952da60
Showing
2 changed files
with
84 additions
and
171 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,165 +1,77 @@ | ||
! Divvun & Giellatekno - open source grammars for Chippewa language | ||
! Copyright © 2015 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament | ||
! http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no | ||
! | ||
! This program is free software; you can redistribute and/or modify | ||
! this file under the terms of the GNU General Public License as published by | ||
! the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or | ||
! (at your option) any later version. The GNU General Public License | ||
! is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is | ||
! also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. | ||
! | ||
! Other licensing options are available upon request, please contact | ||
! giellatekno@uit.no or feedback@divvun.no | ||
|
||
! ========================================================================== ! | ||
!! Ojibwe postpositions | ||
! ========================================================================== ! | ||
|
||
Multichar_Symbols !!≈ # Definitions for @CODE@ | ||
|
||
|
||
!! POS | ||
|
||
+N | ||
+V | ||
+A | ||
|
||
+Adv | ||
+CC | ||
+CS | ||
+Interj | ||
+Pron | ||
+Num | ||
+Symbol !!≈ * @CODE@ = independent symbols in the text stream, like £, €, © | ||
|
||
!! Verbal MSP | ||
+Prs !!= * @CODE@ | ||
+Fut !!= * @CODE@ | ||
+Prt !!= * @CODE@ | ||
+Prf !!= * @CODE@ | ||
|
||
+Ind !!= * @CODE@ | ||
+Imp !!= * @CODE@ Imperative | ||
+Sbj !!= * @CODE@ Subjunctive | ||
+Imm !!= * @CODE@ Immediate, | ||
|
||
+Int !!= * @CODE@ Interdiction, | ||
+Dur !!= * @CODE@ Durative | ||
|
||
+1Sg !!= * @CODE@ first singular | ||
+2Sg !!= * @CODE@ etc | ||
+3Sg !!= * @CODE@ | ||
+3oSg !!= * @CODE@ 3o is obviative, | ||
+3iSg !!= * @CODE@ 3i is indefinite | ||
|
||
+1Pl !!= * @CODE@ 1Pl is exclusive plural (I, them, not you) | ||
+2Pl !!= * @CODE@ | ||
+3Pl !!= * @CODE@ | ||
+3oPl !!= * @CODE@ | ||
+3iPl !!= * @CODE@ | ||
+12Pl !!= * @CODE@ 12Pl is inclusive plural (I, you, ...) | ||
|
||
+1SgO !!= * @CODE@ objective conjugation | ||
+2SgO !!= * @CODE@ | ||
+3SgO !!= * @CODE@ | ||
+SgO !!= * @CODE@ | ||
+3oSgO !!= * @CODE@ obviative with objective conjugation | ||
+3iSgO !!= * @CODE@ | ||
+1PlO !!= * @CODE@ | ||
+P2lO !!= * @CODE@ | ||
+3PlO !!= * @CODE@ | ||
+PlO !!= * @CODE@ | ||
+3oPlO !!= * @CODE@ | ||
+3iPlO !!= * @CODE@ | ||
|
||
+Inf !!= * @CODE@ infinitive (infinite?) | ||
+Pos !!= * @CODE@ postitive | ||
+Neg !!= * @CODE@ negative | ||
+ConNeg !!= * @CODE@ accompanying negative form | ||
|
||
!! Nominal MSP | ||
+Sg !!= * @CODE@ singular | ||
+Pl !!= * @CODE@ plural | ||
|
||
+Px1Sg !!= * @CODE@ person prefixes for nouns | ||
+Px2Sg !!= * @CODE@ | ||
+Px3Sg !!= * @CODE@ | ||
+Px1Pl !!= * @CODE@ obviative | ||
+Px12Pl !!= * @CODE@ inclusive | ||
+Px2Pl !!= * @CODE@ | ||
+Px3Pl !!= * @CODE@ | ||
|
||
+IA !!= * @CODE@ intransitive with animate subject, | ||
+II !!= * @CODE@ intransitive with inanimate subject, | ||
+TA !!= * @CODE@ transitive with animate object, and | ||
+TI !!= * @CODE@ transitive with inanimate object. | ||
|
||
+AN !!= * @CODE@ animate noun | ||
+IN !!= * @CODE@ inanimate noun | ||
|
||
%> !!= * @CODE@ suffix border | ||
|
||
|
||
!! Flagdiacritics | ||
|
||
!! These are documented in Chapter 8 of Beesley/Karttunen, p. 456 zB. | ||
|
||
@U.verb.1sgindep@ | ||
@U.verb.2sgindep@ | ||
@U.verb.3sgindep@ | ||
@U.verb.3osgindep@ | ||
@U.verb.3isgindep@ | ||
@U.verb.1plindep@ | ||
@U.verb.12plindep@ | ||
@U.verb.2plindep@ | ||
@U.verb.3plindep@ | ||
|
||
@U.verb.1sgsbj@ | ||
@U.verb.2sgsbj@ | ||
@U.verb.3sgsbj@ | ||
@U.verb.3osgsbj@ | ||
@U.verb.3isgsbj@ | ||
@U.verb.1plsbj@ | ||
@U.verb.12plsbj@ | ||
@U.verb.2plsbj@ | ||
@U.verb.3plsbj@ | ||
|
||
@U.verb.2sgimp@ | ||
@U.verb.1plimp@ | ||
@U.verb.2plimp@ | ||
|
||
@U.noun.1sg@ | ||
@U.noun.2sg@ | ||
@U.noun.3sg@ | ||
@U.noun.1pl@ | ||
@U.noun.12pl@ | ||
@U.noun.2pl@ | ||
@U.noun.3pl@ | ||
|
||
|
||
!! ## Symbols that need to be escaped on the lower side (towards twolc): | ||
»7 !!≈ * **@CODE@**: Literal » | ||
«7 !!≈ * **@CODE@**: Literal « | ||
!! ``` | ||
%[%>%] !!= @CODE@ - Literal > | ||
%[%<%] !!= @CODE@ - Literal < | ||
!! ``` | ||
|
||
|
||
|
||
! Key lexicon | ||
|
||
LEXICON Root !!= @CODE@ is where it all starts | ||
|
||
Noun ; !!= * @CODE@ | ||
Verb ; !!= * @CODE@ | ||
Pronoun ; !!= * @CODE@ | ||
Punctuation ; !!= * @CODE@ | ||
Symbols ; !!= * @CODE@ | ||
!Particles ; | ||
|
||
|
||
! LEXICON K ! Clitics in Ojibwe? perhaps not... | ||
! # ; | ||
|
||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | ||
!! !! | ||
!! Symbol declarations !! | ||
!! !! | ||
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | ||
|
||
Multichar_Symbols | ||
|
||
%<ChCnj%> %<%< | ||
|
||
! Flag diacritics for preverbs and prenouns | ||
@U.Order.Cnj@ | ||
@U.Order.Ind@ | ||
@U.ChCnj.On@ | ||
@R.ChCnj.On@ | ||
@D.ChCnj@ | ||
@C.ChCnj@ | ||
|
||
! We sometimes end up with empty sub-lexicons. This can cause | ||
! artificial ambiguity (and even epsilon loops) due to sequences of | ||
! flag diacritics, which slows down analysis. Therefore, we mark empty | ||
! entries with an <EMPTYLEX> tag and filter them out using a | ||
! post-processing rule in phonology.xfst. | ||
%<EMPTYLEX%> | ||
|
||
! Add multichar symbols harvested from noun spreadsheets, verb | ||
! spreadsheets, pronoun spreadsheets, etc. | ||
%<%< %<T%> %>%> +%0PlObj +%0PlObvSubj +%0PlSubj +%0SgObj +%0SgObvSubj +%0SgSubj | ||
+1SgObj +1SgPoss +1SgSubj +2PlObj +2PlPoss +2PlSubj +2SgObj +2SgPoss +2SgSubj | ||
+3PlObvObj +3PlObvPoss +3PlObvSubj +3PlProxObj +3PlProxPoss +3PlProxSubj | ||
+3SgObvObj +3SgObvPoss +3SgObvSubj +3SgProxObj +3SgProxPoss +3SgProxSubj | ||
+ADVConj +ADVDisc +ADVDub +ADVGram +ADVInter +ADVLoc +ADVMan +ADVNeg +ADVPred | ||
+ADVQnt +ADVTmp +AVDDeg +Cnj +Del +Dim +Dub +DubPrt +ExclObj +ExclPoss | ||
+ExclSubj +Imp +InclObj +InclPoss +InclSubj +Ind +Loc +NA +NAD +NI +NID +NUM | ||
+Neg +Neu +ObvPl +ObvSg +PC +PRONDem +PRONDub +PRONIndf +PRONInter +PRONPer | ||
+PRONPret +PRONPsl +PRONSim +Pej +Pl +Pos +Poss +Prb +Pret +ProxPl +ProxSg +Prt | ||
+Sg +Sim +VAI +VAIO +VAIPL +VII +VIIPL +VTA +VTI +Voc +XSubj | ||
@P.Paradigm.ADVConj@ @P.Paradigm.ADVDisc@ @P.Paradigm.ADVDub@ | ||
@P.Paradigm.ADVGram@ @P.Paradigm.ADVInter@ @P.Paradigm.ADVLoc@ | ||
@P.Paradigm.ADVMan@ @P.Paradigm.ADVNeg@ @P.Paradigm.ADVPred@ | ||
@P.Paradigm.ADVQnt@ @P.Paradigm.ADVTmp@ @P.Paradigm.AVDDeg@ @P.Paradigm.NA@ | ||
@P.Paradigm.NAD@ @P.Paradigm.NI@ @P.Paradigm.NID@ @P.Paradigm.NUM@ | ||
@P.Paradigm.PC@ @P.Paradigm.PRONDem@ @P.Paradigm.PRONDub@ @P.Paradigm.PRONIndf@ | ||
@P.Paradigm.PRONInter@ @P.Paradigm.PRONPer@ @P.Paradigm.PRONPret@ | ||
@P.Paradigm.PRONPsl@ @P.Paradigm.PRONSim@ @P.Paradigm.VAI@ @P.Paradigm.VAIO@ | ||
@P.Paradigm.VAIPL@ @P.Paradigm.VII@ @P.Paradigm.VIIPL@ @P.Paradigm.VTA@ | ||
@P.Paradigm.VTI@ @P.Prefix.G@ @P.Prefix.GI@ @P.Prefix.GIDW@ @P.Prefix.N@ | ||
@P.Prefix.NI@ @P.Prefix.NONE@ @P.Prefix.O@ @P.Prefix.W@ @R.Paradigm.ADVConj@ | ||
@R.Paradigm.ADVDisc@ @R.Paradigm.ADVDub@ @R.Paradigm.ADVGram@ | ||
@R.Paradigm.ADVInter@ @R.Paradigm.ADVLoc@ @R.Paradigm.ADVMan@ | ||
@R.Paradigm.ADVNeg@ @R.Paradigm.ADVPred@ @R.Paradigm.ADVQnt@ | ||
@R.Paradigm.ADVTmp@ @R.Paradigm.AVDDeg@ @R.Paradigm.NA@ @R.Paradigm.NAD@ | ||
@R.Paradigm.NI@ @R.Paradigm.NID@ @R.Paradigm.NUM@ @R.Paradigm.PC@ | ||
@R.Paradigm.PRONDem@ @R.Paradigm.PRONDub@ @R.Paradigm.PRONIndf@ | ||
@R.Paradigm.PRONInter@ @R.Paradigm.PRONPer@ @R.Paradigm.PRONPret@ | ||
@R.Paradigm.PRONPsl@ @R.Paradigm.PRONSim@ @R.Paradigm.VAI@ @R.Paradigm.VAIO@ | ||
@R.Paradigm.VAIPL@ @R.Paradigm.VII@ @R.Paradigm.VIIPL@ @R.Paradigm.VTA@ | ||
@R.Paradigm.VTI@ @R.Prefix.G@ @R.Prefix.GI@ @R.Prefix.GIDW@ @R.Prefix.N@ | ||
@R.Prefix.NI@ @R.Prefix.NONE@ @R.Prefix.O@ @R.Prefix.W@ @U.Order.Cnj@ | ||
@U.Order.Ind@ @U.Order.Other@ PNLex%/gichi+ PNLex%/maajii+ PNQnt%/niizho+ | ||
PNQnt%/ningo+ PNQnt%/niso+ PVDir%/ani+ PVDir%/awi+ PVDir%/baa+ PVDir%/babaa+ | ||
PVDir%/bi+ PVDir%/bibaa+ PVDir%/biiji+ PVDir%/bimi+ PVDir%/ni+ PVDir%/o+ | ||
PVDir%/ombi+ PVDir%/wi+ PVDir%/zaagiji+ PVLex%/gichi+ PVLex%/maajii+ | ||
PVQnt%/niizho+ PVQnt%/ningo+ PVQnt%/niso+ PVRel%/ako+ PVSub%/a+ PVSub%/e+ | ||
PVSub%/gaa+ PVTense%/daa+ PVTense%/ga+ PVTense%/gii'+ PVTense%/gii+ | ||
PVTense%/wii'+ PVTense%/wii+ V1 a1 i1 i2 n1 s1 w1 w2 y1 y2 | ||
|
||
LEXICON Root | ||
AdverbRoot ; | ||
NounRoot ; | ||
NumeralRoot ; | ||
ParticleRoot ; | ||
PronounRoot ; | ||
VerbRoot ; | ||
VerbRootIrregular ; |