Another minor change to the manual

designer/manual_dialog.ui

@@ -33,7 +33,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <p style=" margin-top:14px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="performancerates"></a><span style=" font-size:large; font-weight:600;">P</span><span style=" font-size:large; font-weight:600;">erformance rates</span> </p>
 <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">These are your retention rates. This number includes cards that were answered 'good' and 'easy', as well as 50% of cards that were answered 'hard'. If you hover your mouse over the values, you will also see the reliability of the percentages. By default, the rates are based on your performance in the past 365 days. You can change this number of days to any cut-off you prefer in the add-on configurations. You can also exclude cards from retention calculation by tagging them with 'exclude-retention-rate'. Note: Only accurate retention rates are collected. If the margin of error is higher than 5% (based on the 95% confidence interval), retention rates are ignored. Instead, default performance rates are shown: '92%' for learning/lapse steps, and '90%' for young and mature cards. </p>
 <p style=" margin-top:14px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="howaccurateisit"></a><span style=" font-size:large; font-weight:600;">H</span><span style=" font-size:large; font-weight:600;">ow accurate is it?</span> </p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Anki Simulator was carefully written to closely match Anki's scheduling algorithm. Because the add-on uses your actual cards, deck options and statistics, Anki Simulator is able to produce a personalized simulation. If you provide accurate variables, the simulator should do a good job of approximating your future workload. Obviously however, long-term outcomes rely on many factors that can't be implemented in an add-on. Furthermore, some factors were not taken into account: such as pressing ‘hard’ or ‘easy’ buttons. <span style=" font-family:'Helvetica Neue';">The simulator assumes that excluding them both should balance their effects out for a large part. Lastly, keep in mind that your future performance rates may vary. </span>  </p>
+<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Helvetica Neue';">Anki Simulator is new, so it’s difficult to tell what the long-term outcomes will be. Anki Simulator was carefully written to closely match Anki's scheduling algorithm. Because the add-on uses your actual cards, deck options and statistics, Anki Simulator is able to produce a personalized simulation. If you provide accurate variables, the simulator should do a good job of approximating your future workload. Obviously however, long-term outcomes rely on many factors that can't be implemented in an add-on. Furthermore, some factors were not taken into account: such as pressing ‘hard’ or ‘easy’ buttons. The simulator assumes that excluding them both should balance their effects out for a large part. Lastly, keep in mind that your future performance rates may vary.</span></p>
 <p style=" margin-top:14px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a name="canihelpimproveankisimulator"></a><span style=" font-size:large; font-weight:600;">C</span><span style=" font-size:large; font-weight:600;">an I help improve Anki Simulator?</span> </p>
 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Of course! Anki Simulator is open-source. Anyone is free to suggest new features, submit issues or file pull requests. You can find the project on &lt;a href=&quot;https://github.com/giovannihenriksen/Anki-Simulator&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Github&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
      </property>