Add Simplified Chinese localization

README.fr.md

@@ -78,7 +78,7 @@ Voir le fichier [CONTRIBUTING.md][contributing]
 
 Ce README est disponible en :
 
-[Anglais](README.md) • [Français](README.fr.md) • [Indonésien](README.id.md) • [Polonais](README.pl.md) • [Romain](README.ro.md)
+[Anglais](README.md) • [Français](README.fr.md) • [Indonésien](README.id.md) • [Polonais](README.pl.md) • [Romain](README.ro.md) • [简体中文](README.zh-CN.md)
 
 [![Propulsé par Vercel](public/powered-by-vercel.svg)][vercel]
 

README.id.md

@@ -78,7 +78,7 @@ Lihat [CONTRIBUTING.md][contributing]
 
 README ini tersedia dalam bahasa:
 
-[Inggris](README.md) • [Perancis](README.fr.md) • [Indonesia](README.id.md) • [Polandia](README.pl.md) • [Rumania](README.ro.md)
+[Inggris](README.md) • [Perancis](README.fr.md) • [Indonesia](README.id.md) • [Polandia](README.pl.md) • [Rumania](README.ro.md) • [简体中文](README.zh-CN.md)
 
 [![Powered by Vercel](public/powered-by-vercel.svg)][vercel]
 

README.md

@@ -78,7 +78,7 @@ See [CONTRIBUTING.md][contributing]
 
 This README is available in:
 
-[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md)
+[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md) • [简体中文](README.zh-CN.md)
 
 [![Powered by Vercel](public/powered-by-vercel.svg)][vercel]
 

README.pl.md

@@ -78,7 +78,7 @@ See [CONTRIBUTING.md][contributing]
 
 This README is available in:
 
-[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md)
+[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md) • [简体中文](README.zh-CN.md)
 
 [![Powered by Vercel](public/powered-by-vercel.svg)][vercel]
 

README.ro.md

@@ -78,7 +78,7 @@ See [CONTRIBUTING.md][contributing]
 
 This README is available in:
 
-[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md)
+[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md) • [简体中文](README.zh-CN.md)
 
 [![Powered by Vercel](public/powered-by-vercel.svg)][vercel]
 

README.zh-CN.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+# [giscus][giscus]
+
+一个基于 [GitHub Discussions][discussions] 的评论系统。 通过 GitHub 让访问者留下评论和感受在你的网站上！受 [utterances][utterances] 的强烈启发开发本项目。
+
+- [开源][repo]. 🌏
+- 没有追踪，没有广告，永远免费。 📡 🚫
+- 不需要数据库，所有数据存储在 GitHub Discussions。 :octocat:
+- 支持 [自定义主题][creating-custom-themes]! 🌗
+- 支持 [多种语言][multiple-languages]。 🌐
+- [可扩展性的配置][advanced-usage]。 🔧
+- 自动从 GitHub 获取新的评论和编辑。 🔃
+- [可以 self-hosted][self-hosting]! 🤳
+
+> **注意:**\
+> giscus仍然在活跃开发中，GitHub 也仍然在活跃的开发 Discussions 和它的 API， 因此, giscus 的一些特性可能会随着时间的推移而被破坏或改变。
+
+## 它是怎么运作的
+
+当 gicus 加载时，[GitHub Discussions search API][search-api] 会基于选定的映射关系(URL、`pathname`, `<title>` 等)查找与页面相关联的 discussion。如果找不到匹配的 discussion，giscus bot 会在第一次留下评论或感受时自动创建 discussion。
+
+要发表评论，访问者必须授权 [giscus app][giscus-app] 使用 GitHub OAuth 流[代表他们发表评论][authorization]。或者，访问者可以直接在 GitHub Discussion 评论，你可以在 GitHub 修改这些评论。
+
+[giscus]: https://giscus.app
+[discussions]: https://docs.github.com/en/discussions
+[utterances]: https://github.com/utterance/utterances
+[repo]: https://github.com/giscus/giscus
+[advanced-usage]: https://github.com/giscus/giscus/blob/main/ADVANCED-USAGE.md
+[creating-custom-themes]: https://github.com/giscus/giscus/blob/main/ADVANCED-USAGE.md#data-theme
+[multiple-languages]: https://github.com/giscus/giscus/blob/main/CONTRIBUTING.md#adding-localizations
+[self-hosting]: https://github.com/giscus/giscus/blob/main/SELF-HOSTING.md
+[search-api]: https://docs.github.com/en/graphql/guides/using-the-graphql-api-for-discussions#search
+[giscus-app]: https://github.com/apps/giscus
+[authorization]: https://docs.github.com/en/developers/apps/identifying-and-authorizing-users-for-github-apps
+
+<!-- configuration -->
+
+如果你正在用 giscus, 请考虑给 [giscus][repo] 项目star🌟,并且添加 [`giscus`][giscus-topic] topic [到你的仓库][topic-howto]! 🎉
+
+## 高级用法
+
+你可以按照 [高级使用指南][advanced-usage] 添加其他的配置(例如：允许特定的 origins)。
+
+要在 React，Vue，或者 Svelte 中使用 giscus, 请查看 [giscus component library][giscus-component]。
+
+## 迁移
+
+如果你之前使用过基于 GitHub Issues 的评论系统(例如：[utterances][utterances], [gitalk][gitalk])，你可以[将已有的 issues 转换为 discussions][convert]。转换之后，只需要确保 discussion 标题和页面之间的映射关系是正确的，giscus 会自动使用 discussions。
+
+## 使用 giscus 的站点
+
+- [laymonage.com][laymonage-website]
+- [os.phil-opp.com][os-phil-opp]
+- [Stats and R][statsandr]
+- [Tech Debt Burndown Podcast][techdebtburndown]
+- [**更多!**][giscus-topic]
+
+## 贡献
+
+查看 [CONTRIBUTING.md][contributing]
+
+[giscus-component]: https://github.com/giscus/giscus-component
+[repo]: https://github.com/giscus/giscus
+[giscus-topic]: https://github.com/topics/giscus
+[topic-howto]: https://docs.github.com/en/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics
+[advanced-usage]: https://github.com/giscus/giscus/blob/main/ADVANCED-USAGE.md
+[utterances]: https://github.com/utterance/utterances
+[gitalk]: https://github.com/gitalk/gitalk
+[convert]: https://docs.github.com/en/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions#converting-an-issue-to-a-discussion
+[laymonage-website]: https://laymonage.com/posts/giscus
+[os-phil-opp]: https://os.phil-opp.com
+[statsandr]: https://statsandr.com
+[techdebtburndown]: https://techdebtburndown.com
+[contributing]: https://github.com/giscus/giscus/blob/main/CONTRIBUTING.md
+
+<!-- end -->
+
+---
+
+README 有以下几种语言:
+
+[English](README.md) • [French](README.fr.md) • [Indonesian](README.id.md) • [Polish](README.pl.md) • [Romanian](README.ro.md) • [简体中文](README.zh-CN.md)
+
+[![Powered by Vercel](public/powered-by-vercel.svg)][vercel]
+
+[vercel]: https://vercel.com/?utm_source=giscus&utm_campaign=oss

locales/zh-CN/common.json

@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+  "reactions": {
+    "0": "{{count}} 感受",
+    "one": "{{count}} 感受",
+    "other": "{{count}} 感受"
+  },
+  "comment": "评论",
+  "comments": {
+    "0": "{{count}} 评论",
+    "one": "{{count}} 评论",
+    "other": "{{count}} 评论"
+  },
+  "reply": "回复",
+  "replies": {
+    "0": "{{count}} 回复",
+    "one": "{{count}} 回复",
+    "other": "{{count}}{{plus}} 回复"
+  },
+  "upvotes": {
+    "0": "{{count}} 赞同",
+    "one": "{{count}} 赞同",
+    "other": "{{count}} 赞同"
+  },
+  "hiddenItems": {
+    "0": "{{count}} 隐藏项",
+    "one": "{{count}} 隐藏项",
+    "other": "{{count}} 隐藏项"
+  },
+  "genericError": "发生了一个错误{{message}}",
+  "loadMore": "加载更多",
+  "loading": "加载中",
+  "loadingComments": "加载评论…",
+  "loadingPreview": "加载预览…",
+  "poweredBy": "– powered by <a>giscus</a>",
+  "showPreviousReplies": {
+    "0": "查看 {{count}} 条以前的回复",
+    "one": "查看 {{count}} 条以前的回复",
+    "other": "查看 {{count}} 条以前的回复"
+  },
+  "seePreviousRepliesOnGitHub": {
+    "0": "在GitHub上查看 {{count}} 条以前的回复",
+    "one": "在GitHub上查看 {{count}} 条以前的回复",
+    "other": "在GitHub上查看 {{count}} 条以前的回复"
+  },
+  "edited": "编辑",
+  "thisCommentWasDeleted": "该评论已被删除。",
+  "thisCommentWasMinimized": "该评论已被折叠。",
+  "thisCommentWasHidden": "该评论已被隐藏。",
+  "write": "写",
+  "preview": "预览",
+  "lastEditedAt": "最后编辑于 {{date}}",
+  "writeAComment": "说点什么",
+  "signInToComment": "登录 GitHub 留下评论",
+  "stylingWithMarkdownIsSupported": "支持 Markdown 语法",
+  "cancel": "取消",
+  "signInWithGitHub": "使用 GitHub 登陆",
+  "writeAReply": "写回复",
+
+  "upvote": "赞同",
+  "addReactions": "添加感受",
+  "pleaseWait": "请等待…",
+  "pickYourReaction": "选择你的感受",
+  "addTheReaction": "添加 {{reaction}} 感受",
+  "signInToAddYourReaction": "<a>登陆后</a> 添加你的感受。",
+  "youMustBeSignedInToAddReactions": "必须登陆才能添加感受。",
+  "peopleReactedWith": {
+    "0": "{{count}} 人添加了 {{reaction}} {{emoji}}",
+    "one": "{{count}} 人添加了 {{reaction}} {{emoji}}",
+    "other": "{{count}} 人添加了 {{reaction}} {{emoji}}"
+  },
+  "emoji": "emoji",
+  "nothingToPreview": "没什么可以预览的",
+
+  "THUMBS_UP": "+1",
+  "THUMBS_DOWN": "-1",
+  "LAUGH": "笑",
+  "HOORAY": "庆祝",
+  "CONFUSED": "困惑",
+  "HEART": "爱心",
+  "ROCKET": "火箭",
+  "EYES": "眼睛",
+
+  "COLLABORATOR": "合作人",
+  "CONTRIBUTOR": "贡献人",
+  "FIRST_TIMER": "初学者",
+  "FIRST_TIME_CONTRIBUTOR": "第一个贡献人",
+  "MANNEQUIN": "Mannequin",
+  "MEMBER": "成员",
+  "NONE": "None",
+  "OWNER": "博主",
+  "APP": "App"
+}

locales/zh-CN/config.json

@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+  "configuration": "配置",
+
+  "language": "语言",
+  "chooseLanguageGiscusDisplayed": "选择 giscus 将显示的语言，如果找不到你的语言，在 <a>Contribute</a> 添加本地化支持。",
+
+  "lang=en": "English",
+  "lang=fr": "French",
+  "lang=id": "Indonesian",
+  "lang=pl": "Polish",
+  "lang=ro": "Romanian",
+  "lang=zh-CN": "Simplified Chinese",
+
+  "repository": "仓库",
+  "chooseTheRepository": "选择 giscus 将要链接的仓库，确保满足以下条件：",
+  "theRepositoryIsPublic": "这个 <strong>仓库是 <a>公开的</a></strong>, 否则访问者将无法查看讨论内容。",
+  "theGiscusAppIsInstalled": "<strong><a>giscus</a> app 已安装</strong>, 否则访问者将无法评论和添加感受",
+  "theDiscussionsFeatureIsTurnedOn": "<strong>开启 Discussions 功能</strong> 通过该教程 <a>enabling it for your repository</a>.",
+  "repositoryLabel": "仓库名:",
+  "myusername/myrepo": "myusername/myrepo",
+  "cannotUseGiscusOnThisRepository": "无法在此仓库上使用 giscus，确保以上所有标准都满足了。",
+  "successRepositoryMeetsCriteria": "成功!该仓库满足上述所有条件。",
+  "aPublicGitHubRepository": "一个 <strong>公开的(public)</strong> GitHub 仓库. 这个 repo 是 discussions 将链接到的地方。",
+
+  "pageDiscussionsMapping": "网页 ↔️ Discussion 映射",
+  "chooseTheMapping": "选择网页与嵌入讨论之间的映射关系。",
+  "titleContainsPathname": "Discussion标题将会包含网页 <code>pathname</code>",
+  "titleContainsPathnameDesc": "giscus 将会搜索包含网页 <code>pathname</code> URL component 的 Discussion。",
+  "titleContainsURL": "Discussion 标题包含网页 <code>URL</code>",
+  "titleContainsURLDesc": "giscus 将会搜索标题含网页 URL 的 Discussion。",
+  "titleContainsTitle": "Discussion 标题包含网页 <code><title></code>",
+  "titleContainsTitleDesc": "giscus 将搜索标题包含网页 <title>HTML 标签 的 Discussion。",
+  "titleContainsOgTitle": "Discussion 标题包含网页 <code>og:title</code>",
+  "titleContainsOgTitleDesc": "giscus 将搜索标题包含网页 <aOgTitle><code><meta property=\"og:title\"></code></aOgTitle> HTML 标签的Discussion。",
+  "titleContainsSpecificTerm": "Discussion 标题包含特定关键词",
+  "titleContainsSpecificTermDesc": "giscus 将搜索标题包含特定关键词的Discussion。",
+  "enterTermHere": "输入关键词",
+  "specificDiscussionNumber": "指定 Discussion 编号",
+  "specificDiscussionNumberDesc": "giscus 将按编号加载特定 Discussion,此选项不支持自动创建 Discussion。",
+  "enterDiscussionNumberHere": "输入 discussion 编号",
+
+  "discussionCategory": "Discussion 类别",
+  "chooseTheDiscussionCategory": "选择 Discussion 被创建时的类别",
+  "categoryIsNotSupported": "如果你使用了 <strong>指定 Discussion 编号</strong> 映射, 将不能使用此功能。",
+  "recommendAnnouncementsCategory": "建议使用 <strong>Announcements</strong> 类别 ，以便新的讨论只能由维护者和 giscus 创建。",
+  "discussionCategoryLabel": "Discussion 类别",
+  "categoryNotSupportedOption": "不支持",
+  "pickACategoryOption": "选择一个类别",
+  "noCategoriesFoundOption": "未找到类别",
+  "onlySearchInThisCategory": "仅搜索此类别的 discussions",
+  "whenSearchingOnlyThisCategory": "搜索匹配的 discussion 时，giscus 只会搜索此类别。",
+
+  "features": "特性",
+  "chooseSpecificFeatures": "选择是否启用特定功能",
+  "enableReactionsMainPost": "为主要帖子启用感受",
+  "reactionsMainPostShownBeforeComments": "对主要帖子的感受将显示在评论之前。",
+  "emitDiscussionMetadata": "发送 discussion 元数据",
+  "discussionMetadataSentPeriodically": "Discussion 元数据将会定期发送到父级窗口 (潜入页面)。 为了演示，请启用此选项并在此页面上打开浏览器的控制台。有关更多详细信息，请参阅 <a>the documentation</a>",
+
+  "theme": "主题",
+  "chooseAThemeThatMatches": "选择与你的网站相匹配的主题。找不到合适的？ <a>贡献</a> 一个新主题",
+  "URLToThemeCSS": "主题 CSS 文件链接:",
+  "warningExternalCSSUnsafe": "警告：加载外部 CSS 可能不安全。请确保你信任 CSS 文件的作者和提供者。",
+
+  "theme=light": "GitHub Light",
+  "theme=dark": "GitHub Dark",
+  "theme=dark_dimmed": "GitHub Dark Dimmed",
+  "theme=dark_high_contrast": "GitHub Dark High Contrast",
+  "theme=dark_protanopia": "GitHub Dark Colorblind",
+  "theme=light_protanopia": "GitHub Light Colorblind",
+  "theme=transparent_dark": "Transparent Dark",
+  "theme=preferred_color_scheme": "Preferred color scheme",
+  "theme=custom": "自定义 (实验性功能)",
+
+  "enableGiscus": "启用 giscus",
+  "addTheFollowingScriptTag": "将以下 <code><script></code> 标签 添加到你希望评论出现的网站模板中。 如果一个class值为 <code>giscus</code> 的元素存在, 评论将会被放在该元素那里。",
+  "copy": "复制",
+
+  "[enterRepoHere]": "[ENTER REPO HERE]",
+  "[enterRepoIDHere]": "[ENTER REPO ID HERE]",
+  "[enterCategoryHere]": "[ENTER CATEGORY NAME HERE]",
+  "[enterCategoryIDHere]": "[ENTER CATEGORY ID HERE]",
+  "[enterTermHere]": "[ENTER TERM HERE]",
+  "[enterNumberHere]": "[ENTER NUMBER HERE]",
+  "[enterThemeCSSURLHere]": "[ENTER THEME CSS URL HERE]",
+
+  "youCanCustomizeTheLayout": "你可以在嵌入页面中使用<code>.giscus</code>和<code>.giscus-frame</code>选择器自定义容器布局。",
+  "tryItOut": "试试吧"
+}