git-submodule.sh: align error reporting for update mode to use path

All other error messages in cmd_update are reporting the submodule based
on its path, so let's do that for invalid update modes, too.

Signed-off-by: Stefan Beller <sbeller@google.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>

git-submodule.sh

@@ -632,7 +632,7 @@ cmd_update()
 				must_die_on_failure=yes
 				;;
 			*)
-				die "$(eval_gettext "Invalid update mode '$update_module' for submodule '$name'")"
+				die "$(eval_gettext "Invalid update mode '$update_module' for submodule path '$path'")"
 			esac
 
 			if (sanitize_submodule_env; cd "$sm_path" && $command "$sha1")