Tooltips are not translated

[pmiossec]

2 questions about the translation in GitExtensions...

1. Should we add (or replace ? ) the link to translate GitExtensions to open the transifex website instead of open the tranlation application now that the translation is done through the website?

2. I see that none of the tooltip texts are translated in the application nor proposed to the translation in the 'xlf' files. Is someone know if something has already been done to support tooltips?

[jbialobr]

1. Yes, we should direct uers to the Transifex website..
2. Can you list them? Perhaps it is a bug. I can see:

<trans-unit id="DecreaseNumberOfLines.ToolTipText">

[pmiossec]

1. I will do a PR to fix that
2. Indeed, that works for control that have a ToolTipText but the one that rely on a System.Windows.Forms.ToolTip control and call SetToolTip() seems to be not translated (like in the FormPull). Do you confirm?

[jbialobr]

Do you confirm?

Yes, that is true.

[RussKie]

Can this be closed?

[pmiossec]

The first point has been solved by a PR.

The second is still not fixed.
So, I don't know. Perhaps opening a clearer issue.

Anyway, do what you want...

[RussKie]

I can see tooltips being translated.
As per @jbialobr's recommendation, if you see any tooltips not translated please raise a new issue.