Apply also font size setting to the ConEmu popup

[pmiossec]

Proposed changes

• Apply also the Conemu font configuration to the ConEmu popup (because that's strange to apply only just one setting, the console style and not the other)

Screenshots

Before

After

That's bigger (even if we don't really see it due to how GitHub handle images. Compare text size inside the console with the one of the button or with the icon size)

Test methodology

• Manual

Test environment(s)

• Git Extensions 33.33.33
• Build f544aba (Dirty)
• Git 2.25.0.windows.1 (recommended: 2.25.1 or later)
• Microsoft Windows NT 6.2.9200.0
• .NET Framework 4.8.4180.0
• DPI 168dpi (175% scaling)

[codecov]

Codecov Report

Merging #8215 into master will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 50.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8215      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.78%   52.77%   -0.01%     
==========================================
  Files         857      857              
  Lines       62339    62316      -23     
  Branches    11202    11197       -5     
==========================================
- Hits        32907    32890      -17     
+ Misses      26827    26824       -3     
+ Partials     2605     2602       -3     

Flag	Coverage Δ
#production	40.74% <50.00%> (-0.02%)	⬇️
#tests	94.46% <ø> (ø)

[mstv]

Works and makes sense to me, espcially with respect to the welcome move of the settings proposed in #8214,

[RussKie]

The change should be moved into ConEmu project as it is tightly coupled with it.
We have diverged from the upstream and will not be sync'ing with it.

[pmiossec]

Updated following merge of gitextensions/conemu-inside#21