Add the overwrite flag when init-ing databases

This ensures that if there is a database already in the filesystem, we
can gracefully handle creating a new one. This sometimes happens when
a user is on a self-hosted runner and neglects to clean state across
runs.