correction of incorrect link and and some untranslated sentences

_articles/bg/how-to-contribute.md

@@ -138,7 +138,7 @@ related:
 
 Дори и да сте разработчик на софтуер, работата по проект за документация може да ви помогне да започнете работа с отворен код. Често е по-малко смущаващо да работите по проекти, които не включват код, а процесът на сътрудничество ще изгради вашата увереност и опит.
 
-## Orienting yourself to a new project
+## Ориентиране към нов проект
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/shaunagm?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -307,7 +307,7 @@ related:
 <div class="clearfix mb-2">
   <input type="checkbox" id="cbox10" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox">
   <label for="cbox10" class="overflow-hidden d-block text-normal">
-    How many open pull requests are there?
+    Колко отворени заявки за изтегляне има?
   </label>
 </div>
 
@@ -339,7 +339,7 @@ related:
   </label>
 </div>
 
-**Project is welcoming**
+**Проектът е приветлив**
 
 Проект, който е приятелски настроен и гостоприемен, сигнализира, че те ще бъдат възприемчиви към нови сътрудници.
 
@@ -489,15 +489,15 @@ related:
 * **Тествайте промените си!** Стартирайте промените си срещу всички съществуващи тестове, ако съществуват, и създайте нови, когато е необходимо. Важно е да се уверите, че вашите промени не нарушават съществуващия проект.
 * **Допринесете в стила на проекта** според възможностите си. Това може да означава използване на отстъпи, точка и запетая или коментари по различен начин, отколкото бихте направили във вашето собствено хранилище, но улеснява поддържащия да слива, другите да разбират и поддържат в бъдеще.
 
-Ако това е първата ви заявка за изтегляне, вижте [Направете заявка за изтегляне](http://makeapullrequest.com/), която @kentcdodds създаде като видеоурок с инструкции. Можете също така да практикувате да правите заявка за изтегляне в хранилището [First Contributions](https://github.com/Roshanjossey/first-contributions), създадено от @Roshanjossey.
+Ако това е първата ви заявка за изтегляне, вижте [Направете заявка за изтегляне](http://makeapullrequest.com/), която @kentcdodds създаде като видеоурок с инструкции. Можете също така да практикувате да правите заявка за изтегляне в хранилището [Първи вноски](https://github.com/Roshanjossey/first-contributions), създадено от @Roshanjossey.
 
 ## Какво се случва, след като изпратите своя принос
 
 Преди да започнем да празнуваме, едно от следните ще се случи, след като изпратите своя принос:
 
 ### 😭 Не получавате отговор
 
-Надяваме се, че сте [проверили проекта за признаци на активност](#a-checklist-before-you-contribute), преди да направите принос. Дори при активен проект обаче е възможно вашият принос да не получи отговор.
+Надяваме се, че сте [проверили проекта за признаци на активност](#контролен-списък-преди-да-допринесете), преди да направите принос. Дори при активен проект обаче е възможно вашият принос да не получи отговор.
 
 Ако не сте получили отговор повече от седмица, е честно да отговорите учтиво в същата тема, като помолите някого за преглед. Ако знаете името на подходящия човек, който да прегледа вашия принос, можете да го споменете с @ в тази нишка.