agregado el filtro abs

gitnacho · May 29, 2012 · 12fc851 · 12fc851
1 parent 02f2870
commit 12fc851
Show file tree

Hide file tree

Showing 83 changed files with 258 additions and 93 deletions.
diff --git a/_sources/filters/abs.txt b/_sources/filters/abs.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+``abs``
+=======
+
+El filtro ``abs`` devuelve el valor absoluto.
+
+.. code-block:: jinja
+
+    {# numero = -5 #}
+
+    {{ numero|abs }}
+
+    {# produce 5 #}
+
+.. note::
+
+    Internamente, *Twig* usa la función `abs`_ de *PHP*.
+
+.. _`abs`: http://www.php.net/manual/es/function.abs.php
diff --git a/_sources/intro.txt b/_sources/intro.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Instalando vía ``Composer``
 
     {
         "require": {
-            "twig/twig": "1.6.0"
+            "twig/twig": "1.*"
         }
     }
 
@@ -78,6 +78,9 @@ Instalando vía ``Composer``
 
     php composer.phar install
 
+.. note::
+    Si  quieres aprender más sobre ``Composer``, la sintaxis del :file:`compositor.json` y su uso,  puedes leer la `documentación en línea`_.
+
 Instalando la extensión *C*
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
@@ -145,4 +148,5 @@ Debido a que las plantillas generalmente se guardan en el sistema de archivos, *
     echo $twig->render('index.html', array('name' => 'Fabien'));
 
 .. _`página de descarga`: https://github.com/fabpot/Twig/tags
+.. _`documentación en línea`: http://getcomposer.org/doc
 .. _`DLL preconstruida`: https://github.com/stealth35/stealth35.github.com/downloads
diff --git a/_sources/tags/for.txt b/_sources/tags/for.txt
@@ -64,6 +64,12 @@ Variable              Descripción
 ``loop.parent``       El contexto del padre
 ===================== ========================================================================
 
+.. code-block:: jinja
+
+    {% for user in users %}
+        {{ loop.index }} - {{ user.username }}
+    {% endfor %}
+
 .. note::
 
     Las variables ``loop.length``, ``loop.revindex``, ``loop.revindex0`` y ``loop.last`` únicamente están disponibles para matrices *PHP*, u objetos que implementen la interfaz ``Countable``. Tampoco están disponibles cuando iteras con una condición.

diff --git a/_sources/templates.txt b/_sources/templates.txt
@@ -342,9 +342,9 @@ Para secciones mayores tiene sentido marcar un bloque como :doc:`raw <tags/raw>`
 Macros
 ------
 
-Las macros son comparables con funciones en lenguajes de programación regulares. Son útiles para poner modismos *HTML* utilizados frecuentemente en elementos reutilizables para no repetirlos.
+Las macros son comparables con funciones en lenguajes de programación regulares. Son útiles para reutilizar *HTML* usado frecuentemente para no repetirlos tú mismo.
 
-Una macro se define a través de la etiqueta :doc:`macro <tags/macro>`. He aquí un pequeño ejemplo de una macro que reproduce un elemento de formulario:
+Una macro se define a través de la etiqueta :doc:`macro <tags/macro>`. Aquí está un pequeño ejemplo (más tarde llamada ``forms.html``) de una macro que pinta un elemento de formulario:
 
 .. code-block:: jinja
 
@@ -355,27 +355,26 @@ Una macro se define a través de la etiqueta :doc:`macro <tags/macro>`. He aquí
                  size="{{ size|default(20) }}" />
     {% endmacro %}
 
-Las macros se pueden definir en cualquier plantilla, y es necesario "importarlas", antes de utilizarlas usando la etiqueta :doc:`import <../tags/import>`:
+Puedes definir macros en cualquier plantilla, y necesitas "importarlas" con la etiqueta :doc:`import <tags/import>` antes de poder usarlas:
 
 .. code-block:: jinja
 
     {% import "formularios.html" as forms %}
 
     <p>{{ forms.input('username') }}</p>
 
-Alternativamente, puedes importar nombres desde la plantilla al espacio de nombres actual vía la etiqueta :doc:`from <tags/from>`:
+Alternativamente, puedes importar nombres de macros individuales desde una plantilla al espacio de nombres actual vía la etiqueta :doc:`from <tags/from>`:
 
 .. code-block:: jinja
 
-    {% from 'formularios.html' import input as campo_input, textarea %}
+    {% importa el input de 'forms.html' como input_field %}
 
     <dl>
         <dt>Username</dt>
         <dd>{{ input_field('username') }}</dd>
         <dt>Password</dt>
-        <dd>{{ input_field('password', type='password') }}</dd>
+        <dd>{{ input_field('password', '', 'password') }}</dd>
     </dl>
-    <p>{{ textarea('comment') }}</p>
 
 Expresiones
 -----------

diff --git a/_static/normaltnp.png b/_static/normaltnp.png
diff --git a/advanced.html b/advanced.html
@@ -832,7 +832,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/api.html b/api.html
@@ -495,7 +495,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/coding_standards.html b/coding_standards.html
@@ -186,7 +186,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/extensions.html b/extensions.html
@@ -396,7 +396,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/abs.html b/filters/abs.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+
+<!DOCTYPE html>
+
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+
+    <title>abs &mdash; Manual de Twig en Español</title>
+
+    <link rel="stylesheet" href="../_static/tnp.css" type="text/css" />
+    <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
+
+    <script type="text/javascript">
+      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
+        URL_ROOT:    '../',
+        VERSION:     '1.9.0',
+        COLLAPSE_INDEX: false,
+        FILE_SUFFIX: '.html',
+        HAS_SOURCE:  true
+      };
+    </script>
+    <script type="text/javascript" src="../_static/jquery.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../_static/underscore.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
+    <link rel="shortcut icon" href="../_static/icotnp.ico"/>
+    <link rel="top" title="Manual de Twig en Español" href="../index.html" /> 
+  </head>
+  <body>
+  <div class="imalogo">
+
+  <a href="../index.html"><img src="http://gitnacho.github.com/tnp/img/twig/twig-logo.png" alt="Traducciones de Nacho Pacheco" />
+
+    <a href="http://gitnacho.github.com/tnp/"><img src="http://gitnacho.github.com/tnp/_static/normaltnp.png" alt="Traducciones de Nacho Pacheco" /></a>
+    <div class="social">
+      <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="esymfony" data-lang="es">Tweet</a>
+      <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
+    </div>
+    <div id="searchbox">
+      <form class="searc " action="../search.html" method="get">
+      <input type="search" name="q" placeholder="Término a buscar" />
+      <input type="submit" value="Ir" />
+      <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
+      <input type="hidden" name="area" value="default" />
+    </form>
+    <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
+    </div>
+
+
+
+    <div class="related">
+      <h3>Navegación</h3>
+      <ul>
+        <li class="right" style="margin-right: 10px">
+          <a href="../genindex.html" title="Índice General"
+             accesskey="I">índice</a></li>
+        <li><a href="../index.html">Twig en Español</a> &raquo;</li> 
+      </ul>
+    </div>
+  </div>
+
+
+    <div class="document">
+      <div class="documentwrapper">
+        <div class="bodywrapper">
+          <div class="body">
+
+  <div class="section" id="abs">
+<h1><tt class="docutils literal"><span class="pre">abs</span></tt><a class="headerlink" href="#abs" title="Enlazar permanentemente con este título">¶</a></h1>
+<p>El filtro <tt class="docutils literal"><span class="pre">abs</span></tt> devuelve el valor absoluto.</p>
+<div class="highlight-jinja"><div class="highlight"><pre><span class="c">{# numero = -5 #}</span><span class="x"></span>
+
+<span class="cp">{{</span> <span class="nv">numero</span><span class="o">|</span><span class="nf">abs</span> <span class="cp">}}</span><span class="x"></span>
+
+<span class="c">{# produce 5 #}</span><span class="x"></span>
+</pre></div>
+</div>
+<div class="admonition note">
+<p class="first admonition-title">Nota</p>
+<p class="last">Internamente, <em>Twig</em> usa la función <a class="reference external" href="http://www.php.net/manual/es/function.abs.php">abs</a> de <em>PHP</em>.</p>
+</div>
+</div>
+
+
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="clearer"></div>
+    </div>
+  <a href="https://github.com/fabpot/Twig"><img style="position: fixed; top: 0; right: 0; border: 0;" src="http://gitnacho.github.com/tnp/img/comun/bifurcame.png" alt="Bifúrcame en GitHub" /></a>
+
+  <div style="width:740px;margin:10px auto;">
+
+    <div class="related">
+      <h3>Navegación</h3>
+      <ul>
+        <li class="right" style="margin-right: 10px">
+          <a href="../genindex.html" title="Índice General"
+             >índice</a></li>
+        <li><a href="../index.html">Twig en Español</a> &raquo;</li> 
+      </ul>
+    </div>
+  </div>
+
+
+   <div style="width: 740px; margin: 0 auto;">
+     <div id="disqus_thread"></div>
+
+    <div class="footer">
+        &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
+      Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
+    </div>
+   </div>
+   <script type="text/javascript">
+    var disqus_shortname = 'documentos-mx';
+    var disqus_developer = 1;
+    (function() {
+        var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
+        dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
+        (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
+    })();
+   </script>
+   <noscript>
+     Por favor activa JavaScript para ver los <a href="http://disqus.com/?ref_noscript">comentarios accionados por Disqus.</a>
+   </noscript>
+
+  </body>
+</html>
diff --git a/filters/capitalize.html b/filters/capitalize.html
@@ -120,7 +120,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/convert_encoding.html b/filters/convert_encoding.html
@@ -124,7 +124,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/date.html b/filters/date.html
@@ -150,7 +150,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/default.html b/filters/default.html
@@ -132,7 +132,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/escape.html b/filters/escape.html
@@ -137,7 +137,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/format.html b/filters/format.html
@@ -125,7 +125,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/index.html b/filters/index.html
@@ -139,7 +139,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/join.html b/filters/join.html
@@ -124,7 +124,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/json_encode.html b/filters/json_encode.html
@@ -122,7 +122,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/keys.html b/filters/keys.html
@@ -120,7 +120,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/length.html b/filters/length.html
@@ -120,7 +120,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/lower.html b/filters/lower.html
@@ -120,7 +120,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/merge.html b/filters/merge.html
@@ -151,7 +151,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>

diff --git a/filters/nl2br.html b/filters/nl2br.html
@@ -130,7 +130,7 @@ <h3>Navegación</h3>
 
     <div class="footer">
         &copy; Copyright 2011-2012, Traducido por Nacho Pacheco.
-      Actualizado por última vez en May 15, 2012.
+      Actualizado por última vez en May 29, 2012.
       Creado con <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.1.2.
     </div>
    </div>