day of --> date of

glennmckechnie · Jul 1, 2022 · 9933f2a · 9933f2a
1 parent 36695d0
commit 9933f2a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/skins/wxobs/lang/en.conf b/skins/wxobs/lang/en.conf
@@ -90,7 +90,7 @@ unit_system = us
 "That date appears to be invalid, no data to display" = "That date appears to be invalid, no data to display"
 "was given as the starting date" = "was given as the starting date"
 
-"Historical Observations for the day of" = "Historical Observations for the day of"
+"Historical Observations for the date of" = "Historical Observations for the date of"
 "Lowest [Highest] observations for the nominated day" = "Lowest [Highest] observations for the nominated day"
 "Stats for the day : Min (Max), or Averages for Direction" = "Stats for the day : Min (Max), or Averages for Direction"
 "Date (in day-month-year format)" = "Date (in day-month-year format)"

diff --git a/skins/wxobs/lang/fr.conf b/skins/wxobs/lang/fr.conf
@@ -90,7 +90,7 @@ unit_system = us
 "That date appears to be invalid, no data to display" = "Cette date semble invalide, aucune donnée à afficher"
 "was given as the starting date" = "a été donnée comme date de départ"
 
-"Historical Observations for the day of" = "Historique des Observations pour la journée du"
+"Historical Observations for the date of" = "Historique des Observations pour la journée du"
 "Lowest [Highest] observations for the nominated day" = "Observations les plus basses [les plus élevées] pour le jour considéré"
 "Stats for the day : Min (Max), or Averages for Direction" = "Stats du jour : Min (Max), ou Moyennes pour la direction"
 "Date (in day-month-year format)" = "Date (au format jour-mois-an)"

diff --git a/skins/wxobs/lang/xx.conf b/skins/wxobs/lang/xx.conf
@@ -90,7 +90,7 @@ unit_system = us
 "That date appears to be invalid, no data to display" = "xxThat date appears to be invalid, no data to display"
 "was given as the starting date" = "xxwas given as the starting date"
 
-"Historical Observations for the day of" = "xxHistorical Observations for the day of"
+"Historical Observations for the date of" = "xxHistorical Observations for the date of"
 "Lowest [Highest] observations for the nominated day" = "xxLowest [Highest] observations for the nominated day"
 "Stats for the day : Min (Max), or Averages for Direction" = "xxStats for the day : Min (Max), or Averages for Direction"
 "Date (in day-month-year format)" = "xxDate (in day-month-year format)"

diff --git a/skins/wxobs/wxobs.inc b/skins/wxobs/wxobs.inc
@@ -934,7 +934,7 @@ if ($debug =='1') {
     //$avflag=$tmp_flag;
 
     echo "<!-- start snapshot summary observations -->
- <h2>$gettext("Historical Observations for the day of") $this_day</h2>
+ <h2>$gettext("Historical Observations for the date of") $this_day</h2>
  <h3><a title=\"$gettext("Lowest [Highest] observations for the nominated day").\">$gettext("Stats for the day : Min (Max), or Averages for Direction")  </a></h3>
  <table class=\"wxdata\">
   <thead>