tâche prend un accent circonflexe + 1 accord en passant

gleu · Sep 7, 2018 · 00a722c · 00a722c
1 parent afed6fb
commit 00a722c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/postgresql/backup.xml b/postgresql/backup.xml
@@ -815,7 +815,7 @@ archive_command = 'copy "%p" "C:\\serveur\\repertoire_archive\\%f"'  # Windows</
 
  <para>
   Pour utiliser une sauvegarde, vous devez conserver tous les segments WAL générés
-  pendant et après la sauvegarde des fichiers. Pour vous aider dans cette tache,
+  pendant et après la sauvegarde des fichiers. Pour vous aider dans cette tâche,
   le processus de sauvegarde crée un <firstterm>fichier historique de
    sauvegarde</firstterm> qui est immédiatement enregistré dans la zone
   d'archivage des WAL. Le nom de ce fichier reprend le nom du premier fichier

diff --git a/postgresql/bgworker.xml b/postgresql/bgworker.xml
@@ -171,7 +171,7 @@ typedef struct BackgroundWorker
 
   <para>
    Sur Windows (et partout où <literal>EXEC_BACKEND</literal> est défini) ou
-   dans des processus en tache de fond dynamiques, il n'est pas sûre de passer
+   dans des processus en tâche de fond dynamiques, il n'est pas sûr de passer
    un <type>Datum</type> par référence, il faut le passe par valeur. Si un
    argument est requis, il est plus sûr de passer un int32 ou toute autre petite
    valeur et l'utiliser comme un index d'un tableau alloué en mémoire partagée.

diff --git a/postgresql/config.xml b/postgresql/config.xml
@@ -7522,7 +7522,7 @@ SET XML OPTION { DOCUMENT | CONTENT };
     bibliothèque. Donc ce paramètre est seulement recommandé pour les
     bibliothèques qui seront utilisées par la majorité des sessions. De plus,
     changer ce paramètre requiert un redémarrage du serveur, donc ce n'est
-    pas le bon paramètre pour les taches de débuggage par exemple. Utilisez
+    pas le bon paramètre pour les tâches de débuggage par exemple. Utilisez
     <xref linkend="guc-session-preload-libraries"/> pour cela.
    </para>