Correction de balises

postgresql/ecpg.xml

@@ -6482,7 +6482,7 @@ EXEC SQL END DECLARE SECTION;
 
     <simplelist type="inline">
      <member><xref linkend="ecpg-sql-disconnect"/></member>
-     <member><xref linkend="ecpg-sql-set-connect"/></member>
+     <member><xref linkend="ecpg-sql-set-connection"/></member>
     </simplelist>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -6859,7 +6859,7 @@ main(void)
 
     <simplelist type="inline">
      <member><xref linkend="ecpg-sql-connect"/></member>
-     <member><xref linkend="ecpg-sql-set-connect"/></member>
+     <member><xref linkend="ecpg-sql-set-connection"/></member>
     </simplelist>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -7289,6 +7289,114 @@ EXEC SQL EXECUTE foo USING SQL DESCRIPTOR indesc INTO SQL DESCRIPTOR outdesc;
    </refsect1>
   </refentry>
 
+  <refentry id="ecpg-sql-set-autocommit">
+   <refnamediv>
+	<refname>SET AUTOCOMMIT</refname>
+	<refpurpose>configurer le comportement de l'autocommit pour la session en cours</refpurpose>
+   </refnamediv>
+
+   <refsynopsisdiv>
+	<synopsis>
+	 SET AUTOCOMMIT { = | TO } { ON | OFF }
+	</synopsis>
+   </refsynopsisdiv>
+
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+
+    <para>
+     <command>SET AUTOCOMMIT</command> configure le comportement de l'autocommit
+	 de la session en cours. Par défaut, les programmes SQL embarqués ne sont
+     <emphasis>pas</emphasis> en mode autocommit, donc <command>COMMIT</command>
+	 doit être lancé explicitement quand il est souhaité. Cette commande peut
+	 changer la session en mode autocommit où chaque instruction individuelle
+	 est validée implicitement.
+    </para>
+   </refsect1>
+
+   <refsect1>
+    <title>Compatibilité</title>
+
+    <para>
+     <command>SET AUTOCOMMIT</command> est une extension de PostgreSQL ECPG.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="ecpg-sql-set-connection">
+   <refnamediv>
+    <refname>SET CONNECTION</refname>
+    <refpurpose>sélectionner une connexion de base</refpurpose>
+   </refnamediv>
+
+   <refsynopsisdiv>
+<synopsis>
+SET CONNECTION [ TO | = ] <replaceable class="parameter">nom_connexion</replaceable>
+</synopsis>
+   </refsynopsisdiv>
+
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+
+    <para>
+     <command>SET CONNECTION</command> initialise la connexion
+     <quote>courante</quote>, qui est celle utilisée par défaut par toutes
+     les commandes, sauf indication contraire.
+    </para>
+   </refsect1>
+
+   <refsect1>
+    <title>Paramètres</title>
+
+    <variablelist>
+     <varlistentry>
+      <term><replaceable class="PARAMETER">nom_connexion</replaceable></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        Le nom d'une connexion établie par la commande
+        <command>CONNECT</command>.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry>
+      <term><literal>DEFAULT</literal></term>
+      <listitem>
+       <para>
+        Configure la connexion comme connexion par défaut.
+       </para>
+      </listitem>
+     </varlistentry>
+    </variablelist>
+   </refsect1>
+
+   <refsect1>
+    <title>Exemples</title>
+
+<programlisting>
+EXEC SQL SET CONNECTION TO con2;
+EXEC SQL SET CONNECTION = con1;
+</programlisting>
+   </refsect1>
+
+   <refsect1>
+    <title>Compatibilité</title>
+
+    <para>
+     <command>SET CONNECTION</command> est indiqué dans le standard SQL.
+    </para>
+   </refsect1>
+
+   <refsect1>
+    <title>Voir aussi</title>
+
+    <simplelist type="inline">
+     <member><xref linkend="ecpg-sql-connect"/></member>
+     <member><xref linkend="ecpg-sql-disconnect"/></member>
+    </simplelist>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
   <refentry id="ecpg-sql-set-descriptor">
    <refnamediv>
     <refname>SET DESCRIPTOR</refname>

postgresql/mvcc.xml

@@ -1513,8 +1513,8 @@ SELECT pg_advisory_lock(q.id) FROM
    <title>Avertissements</title>
 
    <para>
-    Certaines commandes DDL, actuellement seulement <xref linkend="sql-
-    truncate"/> et les formes d'<xref linkend="sql-altertable"/> qui
+    Certaines commandes DDL, actuellement seulement <xref
+	linkend="sql-truncate"/> et les formes d'<xref linkend="sql-altertable"/> qui
     réécrivent la table, ne sont pas sûres au niveau MVCC. Ceci signifie que,
     après la validation d'une troncature ou d'une ré-écriture, la table
     apparaîtra vide aux transactions concurrentes si elles utilisaient une