Deux corrections

Trouvées par Fred Maranhão.

postgresql/runtime.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
    groupe de bases de données, utilisez la commande <xref
    linkend="app-initdb"/>,<indexterm><primary>initdb</primary></indexterm> installée avec
    <productname>PostgreSQL</productname>. L'emplacement désiré sur le groupe de
-   fichier est indiqué par l'option <option>-d</option>, par exemple
+   fichier est indiqué par l'option <option>-D</option>, par exemple
 <screen><prompt>$</prompt> <userinput>initdb -D /usr/local/pgsql/data</userinput></screen>
    Notez que vous devez exécuter cette commande en étant connecté sous le compte
    de l'utilisateur <productname>PostgreSQL</productname> décrit dans la section
@@ -115,7 +115,7 @@
   <para>
    <command>initdb</command> tentera de créer le répertoire que vous avez
    spécifié si celui-ci n'existe pas déjà. Bien sûr, cela peut échouer si
-   <command>initdb</command> n'a pas les droits pour écire dans le répertoire
+   <command>initdb</command> n'a pas les droits pour écrire dans le répertoire
    parent. Il est généralement recommandé que l'utilisateur
    <productname>PostgreSQL</productname> soit propriétaire du répertoire des
    données, mais aussi du répertoire parent pour que ce problème ne se