Correction pour la génération du PDF

gleu · May 16, 2016 · 2fe93ec · 2fe93ec
1 parent 3cae420
commit 2fe93ec
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 27 additions and 20 deletions.
diff --git a/postgresql/catalogs.xml b/postgresql/catalogs.xml
@@ -1740,18 +1740,13 @@
    <literal>false</literal> sinon.
   </para>
 
-  <!-- C'est lourd et assez indigeste. Surtout un vendredi soir ! -->
-  <!-- A la relecture, on n'est que jeudi, mais, euh, c'est toujours aussi
-lourd ! -->
-  <!-- coercion ? -->
   <para>
    Il est possible de créer une entrée <structname>pg_cast</structname>
    dans laquelle les types source et cible sont identiques si la fonction associée
    prend plus d'un argument. De telles entrées représentent les
    <quote>fonctions de forçage de longueur</quote> qui forcent la validité des valeurs de
    ce type pour une valeur particulière du modificateur de type.
   </para>
-  <!-- Je me demande si c'est vraiment moins lourd ainsi -->
 
   <para>
    Quand une entrée <structname>pg_cast</structname> possède des types différents
@@ -1783,8 +1778,6 @@ lourd ! -->
    significatives pour tous les types de relations.
   </para>
 
-  <!-- namespace ? (doit-il être traduit ?) -->
-  <!-- Le 14/03/2007, je déclare que non -->
   <table>
    <title>Colonnes de <structname>pg_class</structname></title>
 
@@ -4295,6 +4288,7 @@ lourd ! -->
     <colspec colnum="1" colwidth="1.0*"/>
     <colspec colnum="2" colwidth="0.7*"/>
     <colspec colnum="3" colwidth="1.6*"/>
+    <colspec colnum="4" colwidth="1.6*"/>
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -4961,7 +4955,6 @@ lourd ! -->
 
  </sect1>
 
-
  <sect1 id="catalog-pg-policy">
   <title><structname>pg_policy</structname></title>
 
@@ -8839,7 +8832,7 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
   <table>
    <title>Colonnes de <structname>pg_prepared_statements</structname></title>
 
-   <tgroup cols="4">
+   <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -8999,7 +8992,7 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
  </sect1>
 
 
-  <sect1 id="catalog-pg-replication-origin-status">
+  <sect1 id="view-pg-replication-origin-status">
   <title><structname>pg_replication_origin_status</structname></title>
 
   <indexterm zone="catalog-pg-replication-origin-status">
@@ -9018,6 +9011,10 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
    <title>Colonnes de <structname>pg_replication_origin_status</structname></title>
 
    <tgroup cols="4">
+    <colspec colnum="1" colwidth="0.7*"/>
+    <colspec colnum="2" colwidth="0.5*"/>
+    <colspec colnum="3" colwidth="1.0*"/>
+    <colspec colnum="4" colwidth="1.8*"/>
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -9031,14 +9028,24 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
      <row>
       <entry><structfield>local_id</structfield></entry>
       <entry><type>Oid</type></entry>
-      <entry><literal><link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.roident</literal></entry>
+      <entry>
+	    <literal>
+		  <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>
+		  .roident
+		</literal>
+	  </entry>
       <entry>identifiant interne du nœud</entry>
      </row>
 
      <row>
       <entry><structfield>external_id</structfield></entry>
       <entry><type>text</type></entry>
-      <entry><literal><link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.roname</literal></entry>
+      <entry>
+	    <literal>
+		  <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>
+		  .roname
+		</literal>
+	  </entry>
       <entry>identifiant externe du nœud</entry>
      </row>
 
@@ -9049,7 +9056,6 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
       <entry>Le LSN du nœud de l'origine jusqu'où les données ont été répliquées.</entry>
      </row>
 
-
      <row>
       <entry><structfield>local_lsn</structfield></entry>
       <entry><type>pg_lsn</type></entry>
@@ -9066,7 +9072,7 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
   </table>
  </sect1>
 
- <sect1 id="catalog-pg-replication-slots">
+ <sect1 id="view-pg-replication-slots">
   <title><structname>pg_replication_slots</structname></title>
 
   <indexterm zone="catalog-pg-replication-slots">
@@ -10412,7 +10418,7 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
   <table>
    <title>Colonnes de <structname>pg_user_mappings</structname></title>
 
-   <tgroup cols="3">
+   <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -10537,4 +10543,5 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
 
  </sect1>
 
+
 </chapter>
diff --git a/postgresql/custom-scan.xml b/postgresql/custom-scan.xml
@@ -141,7 +141,7 @@ Plan *(*PlanCustomPath) (PlannerInfo *root,
     Convertit un chemin personnalisé en un plan finalisé. La valeur de
     retour sera généralement un objet <literal>CustomScan</literal>,
     que la fonction callback doit alloué et initialisé. Voir <xref
-    linkend="custom-scna-plan"/> pour plus de détails.
+    linkend="custom-scan-plan"/> pour plus de détails.
    </para>
 
    <para>

diff --git a/postgresql/monitoring.xml b/postgresql/monitoring.xml
@@ -98,7 +98,7 @@ postgres  15610  0.0  0.0  58772  3056 ?        Ss   18:07   0:00 postgres: tgl
   </para>
 
   <para>
-   Si <xref linkend="guc-cluster-named"/> a été configuré, le nom de l'instance
+   Si <xref linkend="guc-cluster-name"/> a été configuré, le nom de l'instance
    figurera également dans la sortie&nbsp;:
 <screen>
 $ psql -c 'SHOW cluster_name'

diff --git a/postgresql/ref/create_table.xml b/postgresql/ref/create_table.xml
@@ -1030,7 +1030,7 @@ contrainte <literal>EXCLUDE</literal> peut valoir&nbsp;:</phrase>
       linkend="guc-vacuum-freeze-min-age"/>. Notez que l'autovacuum ignorera
       les paramètres <literal>autovacuum_freeze_min_age</literal> spécifiques
       à la table qui sont plus importants que la moitié du paramètre <xref
-      linkend="guc- autovacuum-freeze-max-age"/>.
+      linkend="guc-autovacuum-freeze-max-age"/>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

diff --git a/postgresql/wal.xml b/postgresql/wal.xml
@@ -649,8 +649,8 @@
   </para>
 
   <para>
-   Indépendamment de <varname>max_wal_size</varname>, les <xref linkend="guc-
-   wal-keep-segments"/> + 1 plus récents fichiers WAL sont conservés en
+   Indépendamment de <varname>max_wal_size</varname>, les <xref
+   linkend="guc-wal-keep-segments"/> + 1 plus récents fichiers WAL sont conservés en
    permanence. De plus, si l'archivage est activé, les anciens segments ne
    sont ni supprimés ni recyclés jusqu'à la réussite de leur archivage. Si
    l'archivage des WAL n'est pas assez rapide pour tenir le rythme soutenu de