Translate create_opclass.xml

postgresql/ref/create_opclass.xml

@@ -238,11 +238,12 @@
       d'indexage (GiST, GIN et BRIN actuellement)
       autorisent un type différent. La clause <literal>STORAGE</literal> doit être omise
       sauf si la méthode d'indexation autorise un type différent.
-      If the column <replaceable class="parameter">data_type</replaceable> is specified
-      as <type>anyarray</type>, the <replaceable class="parameter">storage_type</replaceable>
-      can be declared as <type>anyelement</type> to indicate that the index
-      entries are members of the element type belonging to the actual array
-      type that each particular index is created for.
+      Si la colonne <replaceable class="parameter">type_donnee</replaceable> est spécifiée
+      comme <type>anyarray</type>, le <replaceable class="parameter">type_stockage</replaceable>
+      peut $etre déclarré comme <type>anyelement</type> pour indiquer que les
+      entrées dans l'index sont des membres du type d'élément appartenant au
+      type de donnée du tableau courant pour lequel chaque index est créé
+      spécifiquement pour.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>