Typo fix

Trouvé par Marc Baudoin.

postgresql/recovery-config.xml

@@ -304,7 +304,7 @@ restore_command = 'copy "C:\\server\\archivedir\\%f" "%p"'  # Windows
         <literal>pause</literal>, ce qui signifie que la récupération sera
         mise en pause. <literal>promote</literal> signifie que le processus de
         récupération terminera et que le serveur se lancera pour accepter des
-        connexions. Enfin, <literal>shutdown</literal> arrêtera le serveyr
+        connexions. Enfin, <literal>shutdown</literal> arrêtera le serveur
         après avoir atteint la cible de récupération.
        </para>
        <para>