Quelques corrections d'accents

gleu · Jun 20, 2019 · 53960d0 · 53960d0
1 parent 421fdfa
commit 53960d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/postgresql/ref/lock.xml b/postgresql/ref/lock.xml
@@ -258,7 +258,7 @@ COMMIT WORK;
   </para>
 
   <para>
-   &Agrave; l'exception des modes de verrous <literal>ACCESS SHARE</literal>,
+   À l'exception des modes de verrous <literal>ACCESS SHARE</literal>,
    <literal>ACCESS EXCLUSIVE</literal> et <literal>SHARE UPDATE EXCLUSIVE</literal>,
    les modes de verrou <productname>PostgreSQL</productname> et la syntaxe
    <command>LOCK TABLE</command> sont compatibles avec ceux présents dans

diff --git a/postgresql/ref/psql-ref.xml b/postgresql/ref/psql-ref.xml
@@ -871,9 +871,9 @@ basetest=&gt;
     <literal>:'<replaceable>variable_name</replaceable>'</literal>  sont
     remplacées par la valeur de la variable correctement échappée pour devenir
     un unique argument de commande shell (cette dernière forme est presque
-    toujours préférable, sauf à &ecirc;tre absolument s&ucirc;r du contenu de la
+    toujours préférable, sauf à être absolument s&ucirc;r du contenu de la
     variable). Comme les caractères retour chariot et saut de ligne ne
-    peuvent &ecirc;tre échappés correctement sur toutes les plateformes, la
+    peuvent être échappés correctement sur toutes les plateformes, la
     forme <literal>:'<replaceable>variable_name</replaceable>'</literal> renvoie
     un message d'erreur et ne remplace pas la valeur de la variable quand ces
     caractères sont présents dans la valeur.
@@ -905,11 +905,11 @@ basetest=&gt;
    </para>
 
    <para>
-    De nombreuses métacommandes utilisent le <firstterm>buffer de la requ&ecirc;te actuelle</firstterm>.
+    De nombreuses métacommandes utilisent le <firstterm>buffer de la requête actuelle</firstterm>.
     Ce buffer contient simplement le texte de la commande SQL qui a été écrite
     mais pas encore envoyée au serveur pour exécution. Cela comprendra les
     lignes saisies précédentes ainsi que tout texte présent avant la
-    métacommande de la m&ecirc;me ligne.
+    métacommande de la même ligne.
     </para>
 
     <para>