Typo

Trouvé et corrigé par Thibaut Madelaine.

postgresql/mvcc.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
 
    <para>
     <productname>PostgreSQL</productname> fournit un ensemble d'outils
-    pour les développeurs qui souhaitent gérer des accès simulatnés aux données.
+    pour les développeurs qui souhaitent gérer des accès simultanés aux données.
     En interne, la cohérence des données est obtenue avec l'utilisation d'un
     modèle multiversion (Multiversion Concurrency Control, <acronym>MVCC</acronym>).
     Ceci signifie que, lors de l'envoi d'une requête à la