Corrections de casse

postgresql/protocol.xml

@@ -1069,7 +1069,7 @@
     Le moteur envoie un message CopyOutResponse au client suivi de zéro (ou
     plusieurs) message(s) CopyData (un par ligne), suivi de CopyDone.
     Le serveur retourne ensuite au mode de traitement de commande dans lequel il
-    se trouvait avant le lancement de <command>copy</command> et envoie commandcomplete.
+    se trouvait avant le lancement de <command>copy</command> et envoie CommandComplete.
     Le client ne peut pas annuler le transfert (sauf en fermant la connexion ou en
     lançant une requête d'annulation, Cancel), mais il peut ignorer les messages
     CopyData et CopyDone non souhaités.
@@ -1155,7 +1155,7 @@
     synchrone &mdash; mais il est possible aussi que le changement de statut d'un
     paramètre survienne à la suite d'une modification par l'administrateur des
     fichiers de configuration&nbsp;; changements suivis de l'envoi du signal
-    <systemitem>sighup</systemitem> au postmaster. De plus, si une commande set
+    <systemitem>SIGHUP</systemitem> au postmaster. De plus, si une commande set
     est annulée, un message ParameterStatus approprié sera engendré pour
     rapporter la valeur effective.
    </para>