Fix typo, Thanks Rodolphe Quiédeville for proof reading

gleu · Jun 18, 2017 · 6e48c8a · 6e48c8a
1 parent ef798f1
commit 6e48c8a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/postgresql/ref/explain.xml b/postgresql/ref/explain.xml
@@ -207,11 +207,11 @@ ROLLBACK;
      <para>
       Inclut des informations résumées (par exemple : information de temps
       total) après le plan de la requête.  Les informations résumées sont
-      inclues par défaut quand <literal>ANALYZE</literal> mais sinon ne sont
-      pas inclues par défaut, mais peuvent être activées avec cette option.  Le
-      temps de planification dans <command>EXPLAIN EXECUTE</command> inclue le
-      temps nécessaire pour récupérer le plan du cache ainsi que le temps
-      nécessaire pour le replanifier, si nécessaire.
+      inclues par défaut quand <literal>ANALYZE</literal> est utilisé mais
+      sinon ne sont pas inclues par défaut, mais peuvent être activées avec
+      cette option.  Le temps de planification dans <command>EXPLAIN
+      EXECUTE</command> inclue le temps nécessaire pour récupérer le plan du
+      cache ainsi que le temps nécessaire pour le replanifier, si nécessaire.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>

diff --git a/postgresql/ref/grant.xml b/postgresql/ref/grant.xml
@@ -373,7 +373,7 @@ GRANT <replaceable class="PARAMETER">nom_rôle</replaceable> [, ...] TO <replace
        <para>
         Pour les serveurs, ce privilège autorise la création de tables
         étrangères utilisant le serveur.  Les rôles recevant ce privilège
-        pourraient également créer, modifier ou supprimer leur propre
+        pourraient également créer, modifier ou supprimer leurs propres
         correspondances d'utilisateurs associées à ce serveur.
        </para>
       </listitem>