Suppression des espaces blancs

postgresql/textsearch.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
     Un <firstterm>document</firstterm> est l'unité de recherche dans un système
     de recherche plein texte, par exemple un article de magazine ou un
     message email. Le moteur de recherche plein texte doit être capable
-    d'analyser des documents et de stocker les associations de lexèmes (mots-clés) 
+    d'analyser des documents et de stocker les associations de lexèmes (mots-clés)
     avec les documents parents. Ensuite, ces associations seront utilisées
     pour rechercher les documents contenant des mots de la requête.
    </para>
@@ -360,12 +360,12 @@ text @@ text
 
 <programlisting>
 SELECT to_tsvector('fatal error') @@ to_tsquery('fatal &lt;-&gt; error');
- ?column? 
+ ?column?
 ----------
  t
 
 SELECT to_tsvector('error is not fatal') @@ to_tsquery('fatal &lt;-&gt; error');
- ?column? 
+ ?column?
 ----------
  f
 </programlisting>
@@ -384,12 +384,12 @@ SELECT to_tsvector('error is not fatal') @@ to_tsquery('fatal &lt;-&gt; error');
 
 <programlisting>
 SELECT phraseto_tsquery('cats ate rats');
-       phraseto_tsquery        
+       phraseto_tsquery
 -------------------------------
  'cat' &lt;-&gt; 'ate' &lt;-&gt; 'rat'
 
 SELECT phraseto_tsquery('the cats ate the rats');
-       phraseto_tsquery        
+       phraseto_tsquery
 -------------------------------
  'cat' &lt;-&gt; 'ate' &lt;2&gt; 'rat'
 </programlisting>
@@ -2465,7 +2465,7 @@ SELECT alias, description, token FROM ts_debug('http://example.com/stuff/index.h
    La règle générale pour la configuration de la
    liste des dictionnaires est de placer en premier les dictionnaires les plus
    précis, les plus spécifiques, puis les dictionnaires généralistes, en
-   finissant avec un dictionnaire le plus général possible, comme 
+   finissant avec un dictionnaire le plus général possible, comme
    un stemmer <application>Snowball</application> ou <literal>simple</literal>,
    qui reconnaît tout. Par exemple, pour une recherche en astronomie
    (configuration <literal>astro_en</literal>), vous pouvez lier le type de