Quelques corrections

gleu · Jul 30, 2019 · 8497ddf · 8497ddf
1 parent b7ebd12
commit 8497ddf
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/postgresql/ref/create_foreign_table.xml b/postgresql/ref/create_foreign_table.xml
@@ -265,7 +265,7 @@ CHECK ( <replaceable class="PARAMETER">expression</replaceable> ) [ NO INHERIT ]
     <term><literal>GENERATED ALWAYS AS ( <replaceable>expr_generation</replaceable> ) STORED</literal><indexterm><primary>colonne générée</primary></indexterm></term>
     <listitem>
      <para>
-      Cette clause créé la colonne en tant que <firstterm>colonne générée</firstterm>.
+      Cette clause crée la colonne en tant que <firstterm>colonne générée</firstterm>.
       La colonne ne peut pas faire l'objet d'une écriture, et quand elle est lue, c'est
       le résultat de l'expression spécifiée qui est renvoyé.
      </para>

diff --git a/postgresql/ref/create_materialized_view.xml b/postgresql/ref/create_materialized_view.xml
@@ -90,7 +90,7 @@ CREATE MATERIALIZED VIEW [ IF NOT EXISTS ] <replaceable>nom_table</replaceable>
     <listitem>
      <para>
       Cette clause optionnelle indique la méthode d'accès à la table à utiliser
-      pour stocker le contenu de la nouvelle vue matérialisée; la méthode doit être
+      pour stocker le contenu de la nouvelle vue matérialisée&nbsp;; la méthode doit être
       une méthode d'accès de type <literal>TABLE</literal>. Voir <xref
       linkend="tableam"/> pour plus d'informations. Si cette option n'est pas spécifiée,
       la méthode d'accès par défaut à la table est choisie pour la nouvelle vue

diff --git a/postgresql/ref/create_statistics.xml b/postgresql/ref/create_statistics.xml
@@ -173,7 +173,7 @@ EXPLAIN ANALYZE SELECT * FROM t1 WHERE (a = 1) AND (b = 0);
   <para>
    Créer une table <structname>t2</structname> avec deux colonnes parfaitement
    corrélées (contenant des données identiques), et une liste MCV sur ces
-   colonnes:
+   colonnes&nbsp;:
 
 <programlisting>
 CREATE TABLE t2 (

diff --git a/postgresql/ref/create_table_as.xml b/postgresql/ref/create_table_as.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <listitem>
      <para>
       Cette clause optionnelle indique la méthode d'accès à la table à utiliser
-      pour stocker le contenu de la nouvelle table; la méthode doit être
+      pour stocker le contenu de la nouvelle table&nbsp;; la méthode doit être
       une méthode d'accès de type <literal>TABLE</literal>. Voir <xref
       linkend="tableam"/> pour plus d'informations. Si cette option n'est pas spécifiée,
       la méthode d'accès par défaut à la table est choisie pour la nouvelle table.

diff --git a/postgresql/ref/create_tablespace.xml b/postgresql/ref/create_tablespace.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
    Pour créer un tablespace <literal>dbspace</literal> à l'emplacement
    <literal>/data/dbs</literal> du système de fichiers, créer d'abord
    le répertoire en utilisant les commandes du système d'exploitation
-   et lui donner le propriétaire adéquat:
+   et lui donner le propriétaire adéquat&nbsp;:
 <programlisting>
 mkdir /data/dbs
 chown postgres:postgres /data/dbs
@@ -157,7 +157,7 @@ chown postgres:postgres /data/dbs
 
   <para>
    Pour créer un tablespace appartenant à un autre utilisateur de base de
-   données, utiliser une commande comme ceci:
+   données, utiliser une commande comme ceci&nbsp;:
    <programlisting>CREATE TABLESPACE espace_index OWNER genevieve LOCATION '/data/indexes';
    </programlisting>
   </para>