Mise à jour en version 11.4

gleu · Aug 7, 2019 · 863f647 · 863f647
1 parent 7b42911
commit 863f647
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 1,169 additions and 40 deletions.
diff --git a/postgresql/client-auth.xml b/postgresql/client-auth.xml
@@ -607,8 +607,9 @@ hostnossl  <replaceable>database</replaceable>  <replaceable>user</replaceable>
    lorsque le processus serveur principal reçoit un signal
    <systemitem>SIGHUP</systemitem><indexterm><primary>SIGHUP</primary></indexterm>.
    Si le fichier est édité sur un système actif, on peut signaler au
-   postmaster (en utilisant <literal>pg_ctl reload</literal> ou
-   <literal>kill -HUP</literal>) de relire le fichier.
+   postmaster (en utilisant <literal>pg_ctl reload</literal>, en appelant la
+   fonction SQL <function>pg_reload_conf()</function>, ou <literal>kill
+   -HUP</literal>) de relire le fichier.
   </para>
 
   <note>
@@ -838,7 +839,8 @@ mymap   /^(.*)@otherdomain\.com$   guest
    quand le processus principal du serveur reçoit un signal
    <systemitem>SIGHUP</systemitem><indexterm><primary>SIGHUP</primary></indexterm>.
    Si vous éditez le fichier sur un système en cours d'utilisation, vous devez
-   notifier le postmaster (en utilisant<literal>pg_ctl reload</literal> ou
+   notifier le postmaster (en utilisant<literal>pg_ctl reload</literal>, en
+   appelant la fonction SQL <function>pg_reload_conf()</function>, ou
    <literal>kill -HUP</literal>) pour lui faire relire le fichier.
   </para>
 

diff --git a/postgresql/config.xml b/postgresql/config.xml
@@ -6724,6 +6724,10 @@ Ces paramètres contrôlent le comportement de la fonctionnalité appelée
     est parcouru <emphasis>avant</emphasis> tout autre élément du chemin.
    </para>
 
+   <!-- To further split hairs, funcname('foo') does not use the temporary
+        schema, even when it considers typname='funcname'.  This paragraph
+        refers to function names in a loose sense, "pg_proc.proname or
+        func_name grammar production". -->
    <para>
     De même, le schéma des tables temporaires,
     <literal>pg_temp_<replaceable>nnn</replaceable></literal>, s'il existe,

diff --git a/postgresql/ddl.xml b/postgresql/ddl.xml
@@ -1187,6 +1187,31 @@ CREATE TABLE cercles (
     précisée (NULL en l'absence de clause <literal>DEFAULT</literal>).
    </para>
 
+   <tip>
+    <para>
+     À partir de <productname>PostgreSQL</productname> 11, ajouter une colonne
+     avec une valeur par défaut constante ne signifie plus que chaque ligne de
+     la table doit être mise à jour quand l'instruction <command>ALTER
+     TABLE</command> doit être exécutée. À la place, la valeur par défaut sera
+     renvoyée à chaque accès à la ligne et appliquée quand la table est
+     réécrite, rendant ainsi la commande <command>ALTER TABLE</command> bien
+     plus rapide, même sur de grosses tables.
+    </para>
+
+    <para>
+     Néanmoins, si la valeur par défaut est volatile (par exemple
+     <function>clock_timestamp()</function>), chaque ligne devra être mise à
+     jour avec la valeur calculée à l'exécution du <command>ALTER
+     TABLE</command>. Pour éviter une opération de mise à jour potentiellement
+     longue, et en particulier si vous avez de toute façon l'intention de
+     remplir la colonne avec des valeurs qui ne sont pas par défaut, il
+     pourrait être préférable d'ajouter la colonne sans valeur par défaut,
+     d'insérer les valeurs correctes en utilisant l'instruction
+     <command>UPDATE</command>, et enfin d'ajouter la valeur par désirée comme
+     décrit ci-dessous.
+    </para>
+   </tip>
+
    <para>
     Des contraintes de colonne peuvent être définies dans la même commande,
     à l'aide de la syntaxe habituelle&nbsp;:
@@ -1199,20 +1224,6 @@ CREATE TABLE cercles (
     avoir rempli la nouvelle colonne correctement.
    </para>
 
-  <tip>
-   <para>
-    Ajouter une colonne avec une valeur par défaut nécessite la mise à jour
-    de chaque ligne de la table pour stocker la valeur de la nouvelle colonne.
-    Cependant, si aucune valeur par défaut n'est précisée,
-    <productname>PostgreSQL</productname> peut éviter la mise à jour physique.
-    Il est, de ce fait, préférable, si la colonne doit être remplie en majorité
-    avec des valeurs différentes de la valeur par défaut, d'ajouter
-    la colonne sans valeur par défaut, d'insérer les bonnes valeurs avec une
-    commande <command>UPDATE</command>, puis d'ajouter la valeur par défaut désirée
-    comme décrit ci-dessus.
-   </para>
-  </tip>
-
   </sect2>
 
   <sect2 id="ddl-alter-removing-a-column">
@@ -3433,6 +3444,15 @@ ALTER INDEX measurement_city_id_logdate_key
       </para>
      </listitem>
 
+     <listitem>
+      <para>
+       Les contraintes d'unicité sur les tables partitionnées doivent inclure
+       toutes les colonnes de la clé de partitionnement. Cette limitation
+       existe parce que <productname>PostgreSQL</productname> peut seulement
+       garantir l'unicité au niveau de chaque partition individuelle.
+      </para>
+     </listitem>
+
      <listitem>
       <para>
        Alors que les clés primaires sont prises en charge sur les tables

diff --git a/postgresql/event-trigger.xml b/postgresql/event-trigger.xml
@@ -185,6 +185,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER DEFAULT PRIVILEGES</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>ALTER EXTENSION</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -225,6 +233,22 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER LARGE OBJECT</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER MATERIALIZED VIEW</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>ALTER OPERATOR</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -257,6 +281,22 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER PROCEDURE</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER PUBLICATION</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>ALTER SCHEMA</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -281,6 +321,22 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER STATISTICS</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>ALTER SUBSCRIPTION</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>ALTER TABLE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -354,20 +410,28 @@
         <entry align="center"></entry>
        </row>
        <row>
-        <entry align="left"><literal>CREATE AGGREGATE</literal></entry>
+        <entry align="left"><literal>COMMENT</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center">Seulement pour les objets locaux</entry>
+       </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>CREATE ACCESS METHOD</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
        <row>
-        <entry align="left"><literal>COMMENT</literal></entry>
+        <entry align="left"><literal>CREATE AGGREGATE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
-        <entry align="center">Seulement pour les objets locaux</entry>
+        <entry align="center"></entry>
        </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>CREATE CAST</literal></entry>
@@ -449,6 +513,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>CREATE MATERIALIZED VIEW</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>CREATE OPERATOR</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -481,6 +553,22 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>CREATE PROCEDURE</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>CREATE PUBLICATION</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>CREATE RULE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -521,6 +609,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>CREATE SUBSCRIPTION</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>CREATE TABLE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -601,6 +697,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>DROP ACCESS METHOD</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>DROP AGGREGATE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -689,6 +793,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>DROP MATERIALIZED VIEW</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>DROP OPERATOR</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -729,6 +841,22 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>DROP PROCEDURE</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>DROP PUBLICATION</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>DROP RULE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -769,6 +897,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>DROP SUBSCRIPTION</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>DROP TABLE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
@@ -857,6 +993,14 @@
         <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
         <entry align="center"></entry>
        </row>
+       <row>
+        <entry align="left"><literal>REFRESH MATERIALIZED VIEW</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>X</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"><literal>-</literal></entry>
+        <entry align="center"></entry>
+       </row>
        <row>
         <entry align="left"><literal>REVOKE</literal></entry>
         <entry align="center"><literal>X</literal></entry>