psql-ref.xml : relecture (final)

postgresql/ref/psql-ref.xml

@@ -3214,7 +3214,7 @@ testdb=&gt; <userinput>\setenv LESS -imx4F</userinput>
 	reste de la ligne est pris en tant que
 	<replaceable class="parameter">commande</replaceable> à exécuter
 	et ni l'interpolation des variables ni la substitution par guillemets
-	inverses n'y son effectuées. Le reste de la ligne est simplement
+	inverses n'y sont effectuées. Le reste de la ligne est simplement
 	passé littéralement au shell.
        </para>
       </listitem>
@@ -4496,7 +4496,7 @@ PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG='--line '
      des serveurs plus récents que <application>psql</application> lui-même.
      Les fonctionnalités générales d'exécution de commandes SQL et d'affichage
      des résultats des requêtes devraient aussi fonctionner avec les serveurs
-     d'une version majeure plus récente mais ce n'est peut être garanti dans
+     d'une version majeure plus récente mais ce ne peut être garanti dans
      tous les cas.
     </para>
     <para>