Quelques corrections sur pgbench

postgresql/ref/pgbench.xml

@@ -186,7 +186,7 @@ pgbench <optional> <replaceable>options</replaceable> </optional>
         <replaceable>init_steps</replaceable> spécifie les étapes
         d'initialisation à exécuter, à raison d'un caractère par étape.
         Chaque étape est appelée dans l'ordre indiqué.
-        La valeur par défaut est <literal>dtgvp</literal>. Voici la liste 
+        La valeur par défaut est <literal>dtgvp</literal>. Voici la liste
         des différentes étapes disponibles&nbsp;:
 
         <variablelist>
@@ -467,7 +467,7 @@ pgbench <optional> <replaceable>options</replaceable> </optional>
         <application>pgbench</application>.
         Utiliser plus d'un thread peut être utile sur des machines
         possédant plusieurs cœurs.
-        Les clients sont distribués de la manière la plus uniforme possible 
+        Les clients sont distribués de la manière la plus uniforme possible
         parmi les threads.
         La valeur par défaut est 1.
        </para>
@@ -817,7 +817,7 @@ pgbench <optional> <replaceable>options</replaceable> </optional>
         le journal.
 		Par exemple, lorsque vous évaluez le nombre de transactions par seconde,
         vous devrez multiplier les nombres en conséquence. (Par exemple,
-        avec un taux d'échantillonnage de 0.01, vous n'obtiendrez que 1/100 du
+        avec un taux d'échantillonnage de 0,01, vous n'obtiendrez que 1/100 du
         tps réel).
        </para>
       </listitem>