Mise à jour en version 9.2.14

gleu · Nov 4, 2015 · 93676c2 · 93676c2
1 parent 49ad004
commit 93676c2
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 1,986 additions and 109 deletions.
diff --git a/postgresql/array.xml b/postgresql/array.xml
@@ -455,13 +455,7 @@ SELECT array_dims(ARRAY[[1,2],[3,4]] || ARRAY[[5,6],[7,8],[9,0]]);
   <function>array_prepend</function>, <function>array_append</function>
   ou <function>array_cat</function>. Les deux premières ne supportent que les
   tableaux à une dimension alors que <function>array_cat</function> supporte les
-  tableaux multidimensionnels.
-
-  L'opérateur de concaténation vu plus haut est préférable à
-  l'utilisation directe de ces fonctions. En fait, les fonctions existent
-  principalement pour l'implantation de l'opérateur de concaténation.
-  Néanmoins, elles peuvent être directement utiles dans la création
-  d'agrégats utilisateur. Quelques exemples&nbsp;:
+  tableaux multidimensionnels. Quelques exemples&nbsp;:
 
 <programlisting>SELECT array_prepend(1, ARRAY[2,3]);
  array_prepend
@@ -492,6 +486,46 @@ SELECT array_cat(ARRAY[5,6], ARRAY[[1,2],[3,4]]);
 ---------------------
  {{5,6},{1,2},{3,4}}</programlisting>
  </para>
+
+ <para>
+  Dans les cas simples, l'opération de concaténation discutée ci-dessus est
+  préférée à l'utilisation directe de ces fonctions. Néanmoins, comme
+  l'opérateur de concaténation est surchargé pour servir les trois cas,
+  certaines utilisations peuvent bénéficier de l'utilisation d'une fonction
+  pour éviter toute ambiguité. Par exemple&nbsp;:
+
+<programlisting>
+SELECT ARRAY[1, 2] || '{3, 4}';  -- le litéral non typé est pris pour un tableau
+ ?column?
+-----------
+ {1,2,3,4}
+
+SELECT ARRAY[1, 2] || '7';                 -- idem pour celui-ci
+ERROR:  malformed array literal: "7"
+
+SELECT ARRAY[1, 2] || NULL;                -- pareil pour un NULL
+ ?column?
+----------
+ {1,2}
+(1 row)
+
+SELECT array_append(ARRAY[1, 2], NULL);    -- ceci peut être voulu
+ array_append
+--------------
+ {1,2,NULL}
+</programlisting>
+
+  Dans l'exemple ci-dessus, l'analyseur voit un tableau d'entiers d'un côté de
+  l'opérateur de concaténation et une constante de type indéterminé de
+  l'autre. L'heuristique utilisé pour résoudre le type de la constante revient
+  à assumer qu'elle est de même type que l'autre entrée de l'opérateur &mdash;
+  dans ce cas, un tableau d'entiers. Donc l'opérateur de concaténation est
+  supposé représenter <function>array_cat</function>, et non pas
+  <function>array_append</function>. Quand le choix est erroné, cela peut se
+  corriger en convertissant la constante dans le type de données d'un élément
+  du tableau. L'utilisation de la fonction <function>array_append</function>
+  peut être préférable.
+ </para>
  </sect2>
 
  <sect2 id="arrays-searching">

diff --git a/postgresql/config.xml b/postgresql/config.xml
@@ -820,7 +820,7 @@ include 'nom_fichier'
         peuvent être examinées, mais cela ajoute aussi une grosse pénalité sur
         les performances. La quantité de trafic envoyé et reçu est utilisé pour
         vérifier la limite. Si ce paramètre vaut 0, la renégotiation est
-        désactivée. La valeur par défaut est <literal>512MB</literal>.
+        désactivée. La valeur par défaut est <literal>0</literal>.
        </para>
        <note>
         <para>
@@ -833,6 +833,15 @@ include 'nom_fichier'
          renégotiation SSL devra être désactivée.
         </para>
        </note>
+
+       <warning>
+        <para>
+         À cause de bugs dans l'activation de la renégotiation SSL avec
+         <productname>OpenSSL</productname>, configurer une valeur différente
+         de 0 pour <varname>ssl_renegotiation_limit</varname> a un fort risque
+         d'amener des problèmes comme l'arrêt inattendu de connexions longues.
+        </para>
+       </warning>
       </listitem>
      </varlistentry>
 

diff --git a/postgresql/dblink.xml b/postgresql/dblink.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom à utiliser pour la connexion&nbsp;; en cas d'omission,
@@ -277,7 +277,7 @@ SELECT dblink_connect('dbname=postgres');
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à fermer
@@ -359,7 +359,7 @@ SELECT dblink_disconnect();
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser&nbsp;; ce paramètre doit être omis
@@ -580,7 +580,7 @@ SELECT * FROM dblink('myconn', 'select proname, prosrc from pg_proc')
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser&nbsp;; ce paramètre doit être omis 
@@ -708,7 +708,7 @@ DETAIL:  ERROR:  null value in column "relnamespace" violates not-null constrain
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser&nbsp;; ce paramètre doit être omis 
@@ -830,7 +830,7 @@ SELECT dblink_open('foo', 'select proname, prosrc from pg_proc');
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Nom de la connexion à utiliser&nbsp;; ce paramètre doit être omis pour
@@ -983,7 +983,7 @@ SELECT * FROM dblink_fetch('foo', 5) AS (funcname name, source text);
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser&nbsp;; ce paramètre doit être omis pour
@@ -1137,7 +1137,7 @@ SELECT dblink_close('foo');
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Nom de la connexion à utiliser.
@@ -1208,7 +1208,7 @@ SELECT dblink_close('foo');
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser.
@@ -1277,7 +1277,7 @@ SELECT dblink_close('foo');
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à vérifier.
@@ -1344,7 +1344,7 @@ SELECT dblink_close('foo');
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom d'une connexion nommée qui veut récupérer les notifications.
@@ -1420,7 +1420,7 @@ SELECT * FROM dblink_get_notify();
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser.
@@ -1583,7 +1583,7 @@ contrib_regression=# SELECT * FROM dblink_get_result('dtest1') AS t1(f1 int, f2
 
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>conname</parameter></term>
+     <term><parameter>connname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de la connexion à utiliser.

diff --git a/postgresql/external-projects.xml b/postgresql/external-projects.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
       <entry>Npgsql</entry>
       <entry>.NET</entry>
       <entry>Fournisseur de données .NET</entry>
-      <entry><ulink url="http://npgsql.projects.postgresql.org/">http://npgsql.projects.postgresql.org/</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="http://www.npgsql.org/">http://www.npgsql.org/</ulink></entry>
      </row>
 
      <row>
@@ -103,7 +103,7 @@
       <entry>psqlODBC</entry>
       <entry>ODBC</entry>
       <entry>Pilote ODBC</entry>
-      <entry><ulink url="http://psqlodbc.projects.postgresql.org/">http://psqlodbc.projects.postgresql.org/</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="https://odbc.postgresql.org/">https://odbc.postgresql.org/</ulink></entry>
      </row>
 
      <row>
@@ -175,7 +175,7 @@
      <row>
       <entry>PL/Java</entry>
       <entry>Java</entry>
-      <entry><ulink url="http://pljava.projects.postgresql.org/">http://pljava.projects.postgresql.org/</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="https://github.com/tada/pljava">https://github.com/tada/pljava</ulink></entry>
      </row>
 
      <row>
@@ -211,7 +211,7 @@
      <row>
       <entry>PL/sh</entry>
       <entry>Unix shell</entry>
-      <entry><ulink url="http://plsh.projects.postgresql.org/">http://plsh.projects.postgresql.org/</ulink></entry>
+      <entry><ulink url="https://github.com/petere/plsh">https://github.com/petere/plsh</ulink></entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>