Quelques nouvelles corrections.

gleu · Sep 12, 2011 · 9966cd0 · 9966cd0
1 parent aae526b
commit 9966cd0
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/postgresql/catalogs.xml b/postgresql/catalogs.xml
@@ -8673,7 +8673,7 @@ lourd ! -->
    noms de fuseaux horaires reconnus par <command>SET TIMEZONE</command>,
    avec les abréviations acceptées, les décalages UTC, et l'état du changement
    d'heure. (Techniquement, <productname>PostgreSQL</productname> utilise
-   <acronym>UT1</acronyme> plutôt que UTC car les secondes intercalaires
+   <acronym>UT1</acronym> plutôt que UTC car les secondes intercalaires
    ne sont pas gérées.) Contrairement aux abréviations indiquées dans
    <link linkend="view-pg-timezone-abbrevs"><structname>pg_timezone_abbrevs</structname></link>,
    la majorité des noms impliquent des règles concernant les dates de

diff --git a/postgresql/extend.xml b/postgresql/extend.xml
@@ -1036,7 +1036,7 @@ include $(PGXS)
       <term><varname>REGRESS_OPTS</varname></term>
       <listitem>
        <para>
-        Options supplémentaires à passer à <application>pg_regress</>
+        Options supplémentaires à passer à <application>pg_regress</application>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

diff --git a/postgresql/func.xml b/postgresql/func.xml
@@ -7141,7 +7141,7 @@ SELECT EXTRACT(SECOND FROM TIME '17:12:28.5');
         valeurs positives correspondent aux fuseaux horaires à l'est d'UTC, les 
         valeurs négatives à l'ouest d'UTC. (Techniquement,
         <productname>PostgreSQL</productname> utilise
-        <acronym>UT1</acronyme> plutôt que UTC car les secondes
+        <acronym>UT1</acronym> plutôt que UTC car les secondes
         intercalaires ne sont pas gérées.) 
        </para>
       </listitem>

diff --git a/postgresql/libpq.xml b/postgresql/libpq.xml
@@ -6028,7 +6028,7 @@ fait référence au sous-répertoire Application Data du profile de l'utilisateu
 Ce fichier devra être composé de lignes au format suivant (une ligne par connexion)&nbsp;: 
 <synopsis><replaceable>nom_hote</replaceable>:<replaceable>port</replaceable>:<replaceable>database</replaceable>:<replaceable>nomutilisateur</replaceable>:<replaceable>motdepasse</replaceable> </synopsis> 
 (Vous pouvez ajouter en commentaire dans le fichier cette ligne que vous
-précédez d'un dièse (<literal>#</>).)
+précédez d'un dièse (<literal>#</literal>).)
 Chacun des quatre premiers champs 
 pourraient être une valeur littérale ou <literal>*</literal> (qui correspond à 
 tout). La première ligne réalisant une correspondance pour les paramètres de