fonctions et agrégats -> masculin

gleu · Nov 22, 2016 · bde2650 · bde2650
1 parent a38afa3
commit bde2650
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/postgresql/parallel.xml b/postgresql/parallel.xml
@@ -472,10 +472,10 @@ EXPLAIN SELECT * FROM pgbench_accounts WHERE filler LIKE '%x%';
   </para>
 
   <para>
-    Les fonctions et agrégats doivent être marquées <literal>PARALLEL
-    UNSAFE</literal> si elles écrivent dans la base, accèdent à des séquences,
+    Les fonctions et agrégats doivent être marqués <literal>PARALLEL
+    UNSAFE</literal> s'ils écrivent dans la base, accèdent à des séquences,
     modifient l'état de la transaction même temporairement (par exemple, une
-    fonction PL/pgsql qui pose un bloc <literal>EXCEPTION</literal> pour
+    fonction PL/pgsql qui définit un bloc <literal>EXCEPTION</literal> pour
     récupérer des erreurs), ou font des modifications persistentes sur les
     paramètres. De façon similaire, les fonctions doivent être marquées
     <literal>PARALLEL RESTRICTED</literal> si elles accèdent à des tables