Correction des balises.

postgresql/pgarchivecleanup.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   via le paramètre <literal>archive_cleanup_command</literal> pour nettoyer
   les archives des journaux de transactions lorsque le serveur est exécuté en
   tant que serveur en standby (voir <xref linkend="warm-standby"/>).
-  <application>pg_archivecleanup</> peut aussi être utilisé comme un programme
+  <application>pg_archivecleanup</application> peut aussi être utilisé comme un programme
   autonome pour nettoyer les archives de journaux de transactions.
  </para>
 

postgresql/recovery-config.xml

@@ -96,7 +96,7 @@ restore_command = 'copy "C:\\server\\archivedir\\%f" "%p"'  # Windows
         Cette information peut être utilisée pour tronquer les archives au
         minimum nécessaire pour redémarrer à partir de la restauration en
         L'outil <application>pg_archivecleanup</application> fourni en module
-        <literal>contrib</literal> (voir <xref linkend="pgarchivecleanup">/)
+        <literal>contrib</literal> (voir <xref linkend="pgarchivecleanup"/>)
         sert de configuration simple pour <varname>archive_cleanup_command</varname>
         dans des configurations de standby seuls. Par exemple&nbsp;:
 <programlisting> archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archivedir %r' </programlisting>

postgresql/release-8.3.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
      <para>
       Force the default
       <link linkend="guc-wal-sync-method"><varname>wal_sync_method</varname></link>
-      to be <literal>fdatasync</> on Linux (Tom Lane, Marti Raudsepp)
+      to be <literal>fdatasync</literal> on Linux (Tom Lane, Marti Raudsepp)
      </para>
 
      <para>

postgresql/wal.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
         trouve derrière le texte <literal>Write cache</literal>.
         <command>hdparm -W</command> peut être utilisé pour désactiver le
         cache en écriture. Les disques SCSI peuvent être vérifiés en utilisant
-        <ulink url="http://sg.danny.cz/sg/sdparm.html"><application>sdparm</></ulink>.
+        <ulink url="http://sg.danny.cz/sg/sdparm.html"><application>sdparm</application></ulink>.
         Utilisez <command>sdparm --get=WCE</command> pour vérifier si le
         cache en écriture est activé et <command>sdparm --clear=WCE</command>
         pour le désactiver.
@@ -140,7 +140,7 @@
    depuis longtemps une commande similaire, <command>SYNCHRONIZE CACHE</command>.
    Ces commandes ne sont pas directement accessibles à
    <productname>PostgreSQL</productname>, mais certains systèmes de fichiers
-   (comme <acronym>ZFS</>, <acronym>ext4</>) peuvent les utiliser pour vider
+   (comme <acronym>ZFS</acronym>, <acronym>ext4</acronym>) peuvent les utiliser pour vider
    les données sur disque pour les disques dont le cache en écriture est activé.
    Malheureusement,
    ces systèmes de fichiers se comportent de façon non optimale avec des