Correction pour la génération du PDF

postgresql/catalogs.xml

@@ -1559,18 +1559,13 @@
    <literal>false</literal> sinon.
   </para>
 
-  <!-- C'est lourd et assez indigeste. Surtout un vendredi soir ! -->
-  <!-- A la relecture, on n'est que jeudi, mais, euh, c'est toujours aussi
-lourd ! -->
-  <!-- coercion ? -->
   <para>
    Il est possible de créer une entrée <structname>pg_cast</structname>
    dans laquelle les types source et cible sont identiques si la fonction associée
    prend plus d'un argument. De telles entrées représentent les
    <quote>fonctions de forçage de longueur</quote> qui forcent la validité des valeurs de
    ce type pour une valeur particulière du modificateur de type.
   </para>
-  <!-- Je me demande si c'est vraiment moins lourd ainsi -->
 
   <para>
    Quand une entrée <structname>pg_cast</structname> possède des types différents
@@ -1602,8 +1597,6 @@ lourd ! -->
    significatives pour tous les types de relations.
   </para>
 
-  <!-- namespace ? (doit-il être traduit ?) -->
-  <!-- Le 14/03/2007, je déclare que non -->
   <table>
    <title>Colonnes de <structname>pg_class</structname></title>
 
@@ -4230,6 +4223,7 @@ lourd ! -->
     <colspec colnum="1" colwidth="1.0*"/>
     <colspec colnum="2" colwidth="0.7*"/>
     <colspec colnum="3" colwidth="1.6*"/>
+    <colspec colnum="4" colwidth="1.6*"/>
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -4896,7 +4890,6 @@ lourd ! -->
 
  </sect1>
 
-
  <sect1 id="catalog-pg-policy">
   <title><structname>pg_policy</structname></title>
 
@@ -8854,7 +8847,7 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
   <table>
    <title>Colonnes de <structname>pg_prepared_statements</structname></title>
 
-   <tgroup cols="4">
+   <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -9033,6 +9026,10 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
    <title>Colonnes de <structname>pg_replication_origin_status</structname></title>
 
    <tgroup cols="4">
+    <colspec colnum="1" colwidth="0.7*"/>
+    <colspec colnum="2" colwidth="0.5*"/>
+    <colspec colnum="3" colwidth="1.0*"/>
+    <colspec colnum="4" colwidth="1.8*"/>
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -9046,14 +9043,24 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
      <row>
       <entry><structfield>local_id</structfield></entry>
       <entry><type>Oid</type></entry>
-      <entry><literal><link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.roident</literal></entry>
+      <entry>
+	    <literal>
+		  <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>
+		  .roident
+		</literal>
+	  </entry>
       <entry>identifiant interne du nœud</entry>
      </row>
 
      <row>
       <entry><structfield>external_id</structfield></entry>
       <entry><type>text</type></entry>
-      <entry><literal><link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>.roname</literal></entry>
+      <entry>
+	    <literal>
+		  <link linkend="catalog-pg-replication-origin"><structname>pg_replication_origin</structname></link>
+		  .roname
+		</literal>
+	  </entry>
       <entry>identifiant externe du nœud</entry>
      </row>
 
@@ -9064,7 +9071,6 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
       <entry>Le LSN du nœud de l'origine jusqu'où les données ont été répliquées.</entry>
      </row>
 
-
      <row>
       <entry><structfield>local_lsn</structfield></entry>
       <entry><type>pg_lsn</type></entry>
@@ -10438,7 +10444,7 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
   <table>
    <title>Colonnes de <structname>pg_user_mappings</structname></title>
 
-   <tgroup cols="3">
+   <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -10563,4 +10569,5 @@ SELECT * FROM pg_locks pl LEFT JOIN pg_prepared_xacts ppx
 
  </sect1>
 
+
 </chapter>