typos

postgresql/contacts.xml

@@ -6,15 +6,15 @@
 <Para>
 Le support de <productname>PostgreSQL</productname> vient principalement de cette
 documentation imprimée, des archives sur le web des listes diffusion et des
-listes de diffusion elles mêmes.
+listes de diffusion elles-mêmes.
 </Para>
 
 <Sect1 id="mailing-list">
 <title>Listes de diffusions</title>
 
 <Para>
 Se référer à l'introduction de ce manuel ou au
-<ulink url="http://www.postgresql.org">site web</ulink> de
+<ulink url="http://www.postgresql.org/">site web</ulink> de
 <productname>PostgreSQL</productname>
 pour des informations sur la façon de s'inscrire aux mailing-listes gratuites.
 </Para>